题张尚书画册四首 犬
辞家何处附书归，纵猎何年投绁去。
斯入咸阳机洛阳，料知黄耳嗤渠误。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感感慨 · 讽刺
创作背景
南宋题画组诗创作背景
本诗是南宋中后期文人林希逸为画师张尚书画的犬类题材画册所作的组诗第四首。创作于林希逸辞官居家时期，属于其晚年淡泊名利的思想状态与本诗内核高度契合。学界暂无明确可考的精确创作时间，仅能确认属于林希逸《竹溪鬳斋十一稿续集》收录的题画类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代题画诗体裁，是七言古绝的一种。题画诗是中国古代诗歌的特殊门类，以书画作品为创作对象，融诗画艺术为一体。七言古绝属于古体诗范畴，格律限制较近体诗宽松，更适合抒发随性议论的内容。题画诗在宋代发展成熟，形成了诗画互补的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感以犬的视角切入，借黄耳传书的经典典故，讽刺世人奔波逐利的荒谬选择。情感层次包含对犬不得自由境遇的共情，对追逐功名行为的嘲讽，以及对回归本真生活的隐性认同。历代主流解读均认可本诗的讽刺内核，是宋代士人淡泊名利价值取向的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“附书”的意思是捎带、寄送书信，是古代传递信息的常用表述。“投绁”里的“绁”指拴牲畜的绳索，这里指拴狗的绳子，“投绁”就是挣脱绳索获得自由。“黄耳”是西晋时期文人陆机的爱犬，曾经帮陆机从洛阳传递家书回到吴地的家中。“嗤渠误”里的“嗤”是嘲笑的意思，“渠”是第三人称代词，指代那些奔波的人，“误”是指搞错了人生选择。
逐句白话释义
第一句写犬离开家乡之后，哪里能找到机会捎带书信回到家里呢。第二句写这只犬什么时候才能够挣脱拴着的绳索，跟着主人出去纵情打猎呢。第三句写那些人纷纷跑到咸阳、洛阳这些都城，为了追逐功名利禄不停奔波。第四句写想来陆机家的黄耳犬看到这些人的样子，肯定会嘲笑他们完全搞错了人生的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是为犬类题材的画作题写的诗歌，整体围绕画中的犬的形象展开创作。诗人先站在犬的角度提出两个关于归乡、获得自由的问题，引出后面的议论内容。最后两句借黄耳传书的经典典故，讽刺了那些为了追逐功名利禄四处奔波、放弃自由的人。整首诗表达了诗人对追名逐利行为的不认同，以及对自由、本真生活的认可。
跨学科 · 是什么
黄耳传书历史典故历史学
黄耳传书是真实记载的历史事件，发生在西晋时期。这个典故的主人公是西晋著名文学家陆机，他当时在都城洛阳做官，很长时间都没有收到家里的书信。他家里在吴郡，也就是现在的江苏苏州一带，和洛阳距离很远。陆机的爱犬黄耳帮他把信送回家，又把家里的回信带回了洛阳，解决了陆机的思乡问题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照七言诗的常见节奏，按照2-2-3的结构断句就可以。第一句“辞家/何处/附书归”要读出疑惑的语气，第二句“纵猎/何年/投绁去”要读出向往的语气。第三句“斯入/咸阳/机洛阳”语速稍快，读出对奔波状态的描述感。第四句“料知/黄耳/嗤渠误”语速放缓，重音落在“嗤”和“误”两个字上，读出嘲讽的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗“何处…何年…料知…”的设问加结论的句式结构，用来创作感怀类的短句内容。比如仿写关于游子思乡的内容可以写：“别后何处传家信，客居何年返故园。料知檐下旧家燕，笑我漂泊年复年。仿写的时候要注意前后设问的内容要统一，最后的结论要和前面的设问形成呼应，让整体逻辑通顺自然。
名句日常写作应用
核心名句“斯入咸阳机洛阳，料知黄耳嗤渠误”可以用到表达淡泊名利主题的日常写作场景中。比如写关于拒绝内卷、回归生活本身的随笔文章的时候，可以引用这句诗来讽刺那些为了名利放弃生活的人。也可以用到感慨故乡情怀的文章里，用来表达比起追逐名利，回归家乡和本真生活才是更重要的选择的观点。
关联知识图谱
黄耳传书典故同典故
本诗核心内容借用了黄耳传书的经典历史典故，用黄耳的形象来嘲讽逐利奔波的人，两者核心意象高度相关。
名句 CLASSIC LINES
斯入咸阳机洛阳，料知黄耳嗤渠误
这句是本诗的核心名句，以拟人化的手法借黄耳的视角嘲讽逐利者，极具张力。后世多用来讽刺为名利奔波迷失本心的行为。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待