丙寅再至水南吴景朔家

旧游人物转头空,此地重来恨不穷。

闻笛久怀中散氏,对床仅有小苏公。

门前旋辟园池好,壁上芳题子侄同。

尤喜芝兰书种茂,迎门欢笑挹溪翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
这首诗是诗人第二次到访歙县水南吴景朔家时所作,当年一同交游的友人多已离世,诗人触景生情,既有感于人事变迁的怅惘,也因见到吴家子侄饱读诗书、热情招待而心生暖意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是宋元以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层:一是重访故地见旧友零落的怅惘,二是对逝去友人的深切怀念,三是见故交后辈成才、热情相待的欣慰,整体真挚温厚,既有淡淡愁绪也有温暖慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「转头空」指时光飞逝,昔日人事转眼消散。「恨不穷」指怅惘情绪连绵不绝。「中散氏」指魏晋名士嵇康,后世常用其代指离世的好友。「小苏公」指北宋文学家苏辙,此处代指吴家年轻后辈。「旋辟」指不久前开辟。「芳题」指墙上的精美题诗。「芝兰」是香草,喻指优秀后辈。「挹」指牵挽,此处形容后辈热情的动作。
逐句白话释义
第一句:昔日一同交游的好友转眼都已离世。第二句:我再次来到这里,心中怅惘愁绪连绵不绝。第三句:听到笛声我久久怀念已经逝去的老朋友。第四句:现在能和我对床夜谈的只有吴家年轻后辈了。第五句:门前不久前开辟的园池景致十分优美。第六句:墙壁上吴家子侄题写的诗文都很出色。第七句:我尤其高兴的是吴家后辈优秀出众,诗书传家风气浓厚。第八句:他们笑着迎到门口,热情地拉着我这个溪边老翁的手。
全诗核心主旨
这首诗写诗人第二次到访水南吴景朔家的所见所感。开篇先写故地重游时物是人非的怅惘,怀念已经逝去的旧友。接着写眼前所见的景象,吴家的园池整洁,子侄都很有才华,对待诗人十分热情。最后抒发诗人看到故交后辈成才的欣慰之情,整体情感真挚质朴,既有淡淡的愁绪,也有温暖的慰藉。
跨学科 · 是什么
闻笛典故历史背景历史学
「中散氏」指魏晋名士嵇康,他曾任中散大夫,后世称嵇中散。「闻笛怀嵇康」是知名的历史典故,讲嵇康的好友向秀经过其旧居,听到邻人吹笛,便想起了离世的嵇康。诗人用这个典故来表达自己对去世老朋友的怀念,表意直白易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏舒缓,语气平和。读前两句时语调稍低沉,体现出怅惘的情绪。读中间四句时语调平稳,带一点点温和的赞赏。读最后两句时语调上扬,语速稍快,体现出欣喜的情绪。每句七字中间可以稍作停顿,比如「旧游/人物/转头空,此地/重来/恨不穷」,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先抑后扬的结构来写重访故地的作文。开头先写看到旧景怀念过去的怅惘情绪,中间写眼前看到的新变化,最后抒发积极的感悟。也可以模仿「尤喜芝兰书种茂」的比喻句式,用美好的事物来比喻优秀的人或者美好的品质。比如可以写「尤喜阶前桃李盛,春风吹过满庭芳」来夸赞老师培养的学生都很优秀。
名句日常写作应用
「尤喜芝兰书种茂,迎门欢笑挹溪翁」这两句很适合用在拜访长辈、参加家族聚会的作文里。比如你去爷爷奶奶家,看到表哥表姐都考上了好大学,家里氛围很热闹,就可以用这两句来表达自己的欣喜。也可以用在夸赞别人家家风好、后辈优秀的场景里,比如给朋友的家庭聚会写祝福语的时候就可以引用这两句。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
这首诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型代表,和唐代以来的大多数七言律诗遵循相同的格律规范。
思旧赋同典故
诗中「闻笛久怀中散氏」的典故出自向秀的《思旧赋》,是中国古典文学中最常用的怀旧意象之一。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待