晨兴闻檐雀作

晨起喧喧暮自栖,梦回每每当闻鸡。

有渠何用门前客,廷尉当年见处低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
陆游晚年闲居山阴有感而作
本诗创作于南宋淳熙年间,当时陆游因主张抗金被罢官,退居山阴农村已有数年,历经数十年仕途沉浮,见惯了南宋官场中趋炎附势、攀附权贵的不良风气,晨起听闻屋檐下麻雀喧闹,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,成型于初唐时期,盛唐之后成为古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的正体格律规范,属于标准的宋代近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对檐雀晨喧暮栖习性的调侃,深层是借檐雀喻指趋炎附势的势利小人,化用历史典故抒发诗人阅尽仕途沉浮、看惯世态炎凉的深沉慨叹,暗含对势利之交的鄙夷与批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“晨兴”,意思是早起,对应诗题里的“晨兴”。第二个重点词是“渠”,是宋代南方方言,意思是“它”,这里指代檐雀。第三个重点词是“廷尉”,是古代掌管刑狱的高级官职,这里指代汉代的官员翟公。第四个重点词是“见处低”,意思是看透了小人低下的品行。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字,多用口语,通俗易懂,符合陆游诗歌平实自然的特点。
逐句白话释义
第一句“晨起喧喧暮自栖”的意思是,屋檐下的麻雀早上起来就叽叽喳喳喧闹不停,到了傍晚就自己回到窝里栖息。第二句“梦回每每当闻鸡”的意思是,我从睡梦当中醒过来的时候,常常能听到麻雀的叫声和公鸡打鸣的声音混在一起。第三句“有渠何用门前客”的意思是,有这些麻雀在门口叽叽喳喳,哪里还用得着什么登门的客人呢。第四句“廷尉当年见处低”的意思是,当年汉代的廷尉翟公被罢官的时候,早就已经看透了这些趋炎附势的小人低下的品行。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居时写的咏物小诗,核心内容围绕屋檐下的麻雀展开。诗人从日常的生活场景切入,看到麻雀早上喧闹晚上归巢的习性,联想到了社会上趋炎附势的小人。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言,表达了对势利小人的嘲讽,以及对世态炎凉的感慨。读者不需要太多的专业知识,就能轻松读懂诗歌想要表达的情感,是一首通俗易懂的讽喻小诗。
跨学科 · 是什么
翟公门可罗雀典故历史学
汉代有个叫翟公的官员,曾经担任廷尉的官职,权力很大。他当官的时候,家里每天都挤满了前来拜访的宾客,门槛都快要被踩破了。后来他因为犯错被罢了官,就再也没有宾客上门了,他家门口冷清得都可以张网捕捉麻雀。等到翟公后来官复原职,那些之前不来的宾客又想要上门拜访,翟公就在门上写了几句话,感慨人情冷暖、世态炎凉。这个故事流传了上千年,经常被文人用来讽刺趋炎附势的小人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:“晨起/喧喧/暮自栖,梦回/每每/当闻鸡。有渠/何用/门前客,廷尉/当年/见处低”。前两句描写日常场景,语气要平缓自然,就像在诉说平常的生活小事。后两句是议论和抒情,语气可以稍微加重,带一点嘲讽和感慨的语气,突出诗人对势利小人的鄙夷。诵读的时候语速不要太快,每个字要读清晰,才能体现出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗中“有渠何用门前客”的反问句式非常有特点,大家可以学习仿写这个句式。这个句式的结构是“有+事物+何用+对比事物”,可以用来表达对某种事物的褒贬态度。比如想要表达自己喜欢读书,不需要外界娱乐,就可以仿写为“有书何用笙歌闹,静室当年读处幽”。想要表达自己喜欢自然山水,不需要名贵的装饰,就可以仿写为“有山何用雕栏饰,林泉当年赏处清”。仿写的时候要注意前后内容的对应,反问的语气要自然,不要太生硬。
名句写作应用指导
本诗的名句“有渠何用门前客,廷尉当年见处低”,非常适合用在描写人际交往、感叹世态炎凉的文章里。比如写记叙文,回忆自己遇到的势利的人,就可以用这句话来引出自己的感慨。写议论文,论述“真正的友谊不需要攀附”“不要做趋炎附势的人”等观点的时候,也可以用这句话作为论据,增强文章的说服力。日常生活中发朋友圈感慨人情冷暖的时候,引用这句诗也会显得很有文化底蕴,不会太直白。
关联知识图谱
门可罗雀历史典故同典故
本诗三四句直接化用了门可罗雀的典故,二者的核心内容都是翟公的仕途起伏经历,都用来表达对世态炎凉、人情冷暖的慨叹,关联非常紧密。门可罗雀是中国古代非常经典的典故,历代文人都经常化用这个典故创作诗文。

名句 CLASSIC LINES

有渠何用门前客,廷尉当年见处低
这句是本诗的核心名句,化用汉代翟公门可罗雀的典故,以通俗的口语表达了对趋炎附势者的辛辣讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待