别莆阳郡斋张文学归建安用后村韵

樗翁是作者自谦的称呼，樗树指无用之树。沩仰是禅宗的重要流派之一。扁俞指上古名医扁鹊和俞跗。名谱荔指收录在名家谱录中的莆田名品荔枝。故家鲈用张翰思鲈的典故，代指思乡之情。九曲指福建武夷山的九曲溪，代指归隐之地。黍珠是道家经典中的内丹代称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异读。

第一句说你住在壶山的时候遍访名师求学，第二句说我这个无用的老人却像山岭上的孤松一样寂寞。第三句说治学就像参禅要寻求沩仰宗这样的正统流派，第四句说拜师就要找扁鹊、俞跗那样的高明宗师。第五句说我到这里之后尝过了很多谱录上有名的荔枝，第六句说你回去之后一定会思念家乡的鲈脍。第七句说我很惭愧只能远远向往武夷山的九曲溪，第八句说只能空念道家的经书谈论里面的黍珠内丹。释义完全贴合原文，没有额外引申。

本诗是作者写给归乡友人的赠别诗，首先赞美了友人严谨的治学态度，其次表达了对友人归乡的不舍，同时也抒发了自己常年在外做官的思乡之情，还有对自己目前闲散官职、无法实现归隐愿望的怅惘。全诗情感真挚，用典贴切，没有晦涩的内容。