咏莲花

梅有幽人骨,兰如处子姿。

二者岂不贵,清矣仁未知。

美哉水芙蓉,百花谁庶几。

可爱非可狎,不癯亦不肥。

充然德之容,莹矣仙之肌。

芬芳不容挹,既远而有遗。

洛阳妖艳品,红紫薄易萎。

东篱败坏相,著枝黏如𥻿。

此花虽已落,泛泛看红衣。

有房如栗玉,尚以金丝围。

吟玩苦不足,赋予何其奇。

因思爱莲说,稽首百世师。

非汝溪不爱,非溪不汝宜。

何人斯取斯,有道者似之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 托物言志
创作背景
宋亡后隐居明志
本诗一般认为是宋末元初文人家铉翁所作,宋亡后家铉翁拒绝元朝征召,隐居江南,借咏莲花抒发自己坚守民族气节、追求君子人格的志向,创作时间大概在公元1285年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的平仄、对仗要求,篇幅可长可短,押韵灵活,是古代文人表达情志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对莲花高洁端方品格的赞美,以莲花喻君子,表达了诗人对仁德兼备、不媚不俗的理想人格的推崇,也暗含了诗人自身坚守气节、不仕新朝的人生追求,历代解读都将其视为咏物言志的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽人指隐居的士人,处子指未出嫁的女子,庶几意思是比得上、相提并论,狎是轻慢、玩弄的意思,癯指瘦弱,挹是舀取的意思,这里指沾染、捕捉,房指莲花的果实莲蓬,稽首是古代的跪拜礼,这里指尊崇、敬仰。大家可以根据这些注释快速理解诗句的字面含义,遇到其他古诗文里的相同字词也可以参照解释。
逐句白话释义
梅花有隐士的风骨,兰花有处女的姿容。这两种花难道不贵重吗?它们虽然清雅,却缺少仁德的温度。美丽的水芙蓉啊,百花之中谁能和它相比。它可爱却不容轻慢,不瘦弱也不臃肿。它充满了仁德的仪容,莹润得像仙子的肌肤。它的芬芳没法捕捉,离得远了反而有余香留存。洛阳的妖艳牡丹,红紫斑斓却容易枯萎。东篱边的残败菊花,黏在枝头像稠粥一样。莲花即使凋谢了,还能看到红色的花瓣漂浮在水面上。它的莲蓬像栗玉一样,还有金色的花丝围着。我吟咏赏玩总觉得不够,上天赋予它的特质多么奇妙。于是想到《爱莲说》,向百世之师周敦颐致敬。不是我不爱这条溪,也不是溪不适合你。什么样的人能有这样的品质?只有有道的君子才像它一样。大家可以对照这个翻译理解全诗的基础内容,不需要额外添加文学修饰就能明白全诗讲了什么。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人通过将莲花与梅花、兰花、牡丹、菊花四种常见的花木对比,突出了莲花不仅外形端庄、香气清雅,就算凋谢之后依然有风骨的特质,借莲花的特质比喻君子的品格,表达了自己对莲花的喜爱,以及对周敦颐提出的君子人格的推崇和向往。大家读完之后就能清楚知道诗人写这首诗的核心目的,不需要额外挖掘就能get到表层的思想感情。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
莲花俗称荷花,也叫水芙蓉,是常见的水生观赏植物,生长在池塘、湖泊等浅水环境里,叶片是圆形的盾状,花大色艳,花期一般在夏季,花谢之后会结出莲蓬,里面的莲子可以食用,莲藕是它的地下茎,也是常见的食材,全株都有实用价值,在我国南北各地都有广泛种植。大家平时在公园的池塘里就能看到这种植物,和诗里描写的样子完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二二一或者二三的节奏断句,比如“梅有/幽人/骨”“兰如/处子/姿”,整体语速要舒缓,读到描写四种对比花木的句子可以稍微加重语气,突出和莲花的差异,读到最后表达对君子品格推崇的句子要放慢语速,语气要庄重。大家练习的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏,就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写
大家可以仿写诗开头“梅有幽人骨,兰如处子姿”的并列比喻句式,先选择两种有固定文化意象的事物,分别用一个比喻点明它的特质,比如可以写“竹有君子节,菊似隐士风”,也可以写“松有傲霜骨,柳似柔肠人”,这种句式适合放在咏物类作文的开头,能够快速点明描写对象的核心特质,语言工整又有文采,日常写作里很好用。
名句写作应用
核心名句“可爱非可狎,不癯亦不肥”可以用在描写你尊敬又不敢轻慢的人或者事物的场景里,比如写你去博物馆看珍贵的文物的时候,可以说“那幅宋代的仕女图静静摆在展柜里,真可谓可爱非可狎,不癯亦不肥,每一处笔触都恰到好处,让人不敢轻易打扰”,也可以用来形容你敬佩的师长,用的时候不需要修改,直接引用就很贴合语境,能提升文字的质感。
关联知识图谱
爱莲说同主题
本诗末尾明确提到“因思爱莲说,稽首百世师”,直接呼应了北宋周敦颐《爱莲说》的核心主题,两部作品都是以莲花为喻,推崇君子高洁的品格,是中国古典咏莲文学里的经典作品,内容上有直接的传承关系,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

可爱非可狎,不癯亦不肥
这句是本诗的核心名句,精准写出了莲花端庄合度的外在形态与高洁不可轻慢的内在气质,后世常被用来形容人或事物端方得体、可亲可敬的特质,历代诗评家都对这句的炼字水平给予了极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待