送林帅参

羊肠历尽鬓今皤,官职因才自折磨。

议幕重来还去也,攀辕不住奈愁何。

情知直道能容少,空喜阳岩得助多。

券内功名终久在,非非是是一东坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 劝慰 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋后期送别离任官员所作
本诗作于南宋理宗时期,是诗人送别友人林帅参离任时的酬赠作品。林帅参为官正直,因坚守直道不容于官场多次迁转,此次自阳岩任上离职,当地百姓攀辕挽留未果,诗人有感于此作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全篇符合平水韵押韵规则,在宋代是文人送别酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人林帅参离任的不舍之情,二是对友人正直为官品格的赞赏,三是对友人因直道遭受仕途磨折的共情,四是对友人看淡是非、坚守本心的劝慰与美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
羊肠在这里比喻坎坷波折的仕途;皤指头发花白;议幕指宋代地方军事机构的幕僚班子;攀辕指百姓拉住车辕挽留离任的好官;券内指属于自己、分内的;东坡指北宋文学家苏轼,号东坡居士,为人豁达正直。本部分字词解释都是大众通识范围内的内容,没有生僻术语,方便所有人理解。
逐句白话释义
第一句的意思是你历尽了仕途的坎坷波折,如今鬓发已经全部花白了;第二句的意思是才华出众的人本来就会因为坚守正直的品格,在官职升迁上遭受很多磨折;第三句的意思是你这次重新回到幕府任职,现在又要离开这里了;第四句的意思是百姓们拉住车辕挽留你留不住,大家的愁绪都没有办法消解;第五句的意思是我们都清楚,正直的处世之道本来就很难被世俗的官场容纳;第六句的意思是大家只是替你高兴,在阳岩任职的这段时间你得到了很多百姓的支持和爱戴;第七句的意思是真正属于你的功名终究会长久地留存下来;第八句的意思是所有的是是非非你都像苏东坡一样坦然豁达地面对。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王迈写给即将离任的友人林帅参的送别诗。诗歌首先感慨了友人仕途不顺、多年奔波鬓发已白的经历,接着写百姓挽留友人的场景体现友人的官声良好,然后点明友人是因为正直才仕途受阻,最后用苏东坡的典故劝慰友人看淡是非,坚信自己的价值。全诗情感真挚,既表达了对友人的不舍,也传递了对友人品格的高度认可。
跨学科 · 是什么
宋代帅参官职历史学
这里的帅参是宋代的官职名称,全称是安抚司参议官,属于地方军事长官安抚使的属官,主要负责协助安抚使处理当地的军务、民政等事务,是宋代地方中层官员的一种,普通民众一般俗称这类官员为帅参。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言律诗的常规节奏断句,每句分为两处停顿,比如“羊肠历尽/鬓今皤,官职因才/自折磨”。前四句要读得平缓沉重,体现对友人经历的感慨和不舍,后四句要读得昂扬豁达,体现劝慰友人的积极情绪。诵读的时候语速不要太快,每句的尾音可以适当拉长,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首尾两句的结构来写送别类的内容,比如写长辈退休的时候,可以写“辛劳历尽鬓今皤,功业因才自不磨”。也可以仿写最后两句的结构来写劝人豁达的内容,比如“属于你的收获终久在,非非是是坦然过”。仿写的时候注意前后句的语义要连贯,符合想要表达的情感。
核心名句写作应用
核心名句“券内功名终久在,非非是是一东坡”可以用于两种写作场景:一种是写送别、劝慰朋友的文章的时候,用来鼓励朋友不要因为暂时的挫折灰心;另一种是写关于坚守本心、豁达处世主题的文章的时候,用来作为论据证明观点。比如写“面对他人的质疑我们不必过度纠结,要记住‘券内功名终久在,非非是是一东坡’,只要自己做的是正确的事,价值终究会被认可”。

名句 CLASSIC LINES

券内功名终久在,非非是是一东坡
本句是全诗核心名句,以苏东坡的典故作比,劝慰友人看淡官场是非,坚信自身价值,后世常被用于劝人坦然面对争议、坚守本心的场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待