喜雨 其一
闽南为雨久嗟吁，守令焦劳已月余。
儿在蓝溪祈更苦，翁缘忧旱又忧渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
闽南久旱祈雨
本诗创作于南宋末年闽南地区遭遇连续多月旱灾之际，当时地方各级官员都在为抗旱祈雨奔波操劳，作者之子前往蓝溪主持祈雨事宜，作者目睹旱情严重又记挂儿子安危，写下此组《喜雨》诗的首篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代趋于成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对闽南地区久旱无雨、民生艰难的深切忧虑，二是对在蓝溪主持祈雨事务的儿子的牵挂担忧，两种情感交织，质朴动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“嗟吁”是叹息、叹气的意思，指百姓因为久不下雨而发愁叹息。“守令”指地方的太守、县令等各级官员。“蓝溪”是福建闽南地区的一条河流名称。“渠”是方言代词，在这里指代“他”，也就是作者的儿子。
逐句白话释义
第一句翻译为闽南地区的百姓因为久久不下雨，都在发愁叹息。第二句翻译为地方的官员们操劳焦虑，已经有一个多月了。第三句翻译为我的儿子在蓝溪那里主持祈雨，更加辛苦。第四句翻译为我这个老头既担忧旱情的发展，又牵挂着儿子的安危。
全诗核心主旨
这首诗记录了闽南地区遭遇旱灾时的真实场景，既写出了官民都在为抗旱奔波的状态，也写出了作者个人既忧虑民生旱情，又牵挂自己儿子的真实心情，情感非常质朴真诚。
跨学科 · 是什么
闽南气候特征地理学
闽南地区属于亚热带季风气候，降水主要集中在夏季，降水受季风进退影响很大，如果季风到来时间偏晚或者强度不够，就容易出现连续的干旱天气，影响农业生产和百姓生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要沉重舒缓，第一句“闽南为雨久嗟吁”要读出叹息的感觉，第二句“守令焦劳已月余”语速稍慢，第三句“儿在蓝溪祈更苦”可以带一点担忧的语气，第四句“翁缘忧旱又忧渠”要读出两种情感交织的厚重感，断句为：闽南/为雨/久嗟吁，守令/焦劳/已月余。儿在/蓝溪/祈更苦，翁缘/忧旱/又忧渠。
基础句式仿写
大家可以模仿“翁缘忧旱又忧渠”的并列情感句式，用“XX因X又X”的结构来写自己同时有两种情绪的场景，比如可以写“我因备考又想家”，就是把两种并列的情绪放在一个句子里，直白表达自己的心情。
名句日常应用
“翁缘忧旱又忧渠”这句可以用在写自己同时牵挂两件事的作文场景里，比如写基层工作人员的家属，既担心灾情又担心在一线值守的家人，就可以引用这句诗来表达那种公与私交织的牵挂心情，非常贴切。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是以雨为核心主题的诗作，都表达了作者对雨水滋润民生的期盼，属于古典诗词中“喜雨”主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
翁缘忧旱又忧渠
这句是全诗的核心句，直白质朴地将作者对民生旱情的担忧和对儿子的牵挂融合在一起，没有刻意雕饰却情感真挚动人，成为后世表现公义与私情交织心境的常用引用句。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待