翁踏孤舟立 其一

江远孤舟小,悠悠避世翁。

望中留夕照,立处倚秋风。

一叶烟波钓,千茎雪鬓蓬。

短衣难掩骭,独棹似浮空。

人影樯乌并,生涯宿雁同。

得鱼随贳酒,醉卧荻芦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的分支品类。它继承了五言律诗的格律要求,每句固定为五字,全诗通押同一个平声韵部。与普通五言律诗不同,它的篇幅不受八句限制,可根据内容需要延展句数。除首尾两联外,中间所有联句都要求严格对仗,格律约束相对更严格。这类体裁常用来铺陈叙事、刻画细腻场景,在唐宋时期被文人广泛使用。它是古典诗歌中兼具格律严谨性与内容延展性的典型体裁,历代都有不少经典传世作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕渔翁的避世生活展开,寄寓了对无拘无束的江湖生活的推崇。它摒弃了对世俗功名利禄的追求,突出了随性自在的人生态度。没有愁苦哀怨的情绪抒发,全程贯穿从容旷达的基调,是典型的传统渔隐主题情感表达。历代主流解读都将其归为赞美隐逸生活的作品,情感内核清晰统一,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词需要先明确读音和含义才能通顺理解。“贳”读音为shì,意思是赊欠,诗中指渔翁钓到鱼就直接拿去赊换酒喝。“骭”读音为gàn,指人的小腿,诗句说短衣服遮不住小腿,凸显渔翁生活朴素,没有多余的服饰修饰。“荻芦”指生长在江边的芦苇类植物,是江边湿地常见的景观。本诗没有出现通假字,也没有常见的古今异义字词,整体语言直白易懂,没有晦涩的生僻用法。大家通读的时候只要掌握这几个重点字词,就能顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,辽阔的江面上孤舟显得格外渺小,船上住着一位悠然自在、躲避世俗的老翁。第三四句是说,他望向远方的视野里留着落日的余晖,站立的地方刚好有秋风吹过。第五六句讲他坐着一叶小舟在烟波里钓鱼,两鬓已经长满了像蓬草一样的白发。第七八句是他的短衣服遮不住小腿,独自划着船就好像漂浮在虚空里一样。第九十句是他的影子和桅杆上的乌鸦并排而立,他的生活就和夜里栖息的大雁一样随遇而安。最后两句是他钓到鱼就拿去换酒,喝醉了就躺在芦苇丛里睡觉。
核心主旨与内容概括
全诗围绕江边避世的渔翁展开描写,刻画了他日常打鱼生活的各个细节。没有复杂的情节,都是对渔翁生活场景的平实记录。没有直接的议论抒情,全靠场景描写来传递情感。核心主旨是赞美渔翁不羡慕世俗功名利禄、随心自在的生活状态,寄寓了诗人对这种无拘无束的隐逸生活的向往。它是中国传统文学里非常典型的渔隐主题作品,内容清晰,情感直白,很容易让读者产生共鸣。大家读完很容易感受到那种摆脱世俗束缚的轻松感。
跨学科 · 是什么
荻芦植物学
大家平时在江边湖边很容易看到这类植物,外观是高大的禾本科草本,秋季会开出白色的绒毛状花絮。它的生长速度很快,连片的荻芦丛可以为很多水生动物提供栖息的场所,是湿地生态系统里非常重要的组成部分。古代人常用荻芦的茎秆来编席子、做造纸的原料,实用价值很高。诗里用荻芦丛来指代偏僻没有人打扰的地方,符合大家对这类植物生长环境的普遍认知。大家去江边湿地游玩的时候,很容易就能找到诗里描写的这类场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体节奏要放慢,语气要平缓松弛,符合诗歌闲适的基调。首联“江远/孤舟/小,悠悠/避世/翁”,每两个字稍作停顿,突出悠远的感觉。颔联和颈联的对仗句,上下句的停顿节奏要保持一致,读的时候语气不要有太大起伏。尾联“得鱼/随贳酒,醉卧/荻芦中”要读得更加放松,突出随性的感觉。大家诵读的时候可以想象自己站在江边看风景的状态,更容易把握正确的语气。不需要刻意抬高声音,用日常说话的平缓语气诵读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗白描的句式特点,不用华丽修辞,只用平实的描写传递情感。比如仿写景物的时候,可以用“景+人”的结构,比如“山高孤寺小,静静砍柴翁”,就是模仿首联的结构来写的。也可以仿写最后两句的行为描写结构,先写动作再写状态,比如“采菊随换茶,闲坐竹篱下”,就是模仿尾联的写法。大家刚开始仿写的时候不用追求押韵,先把结构模仿到位就可以。熟练之后可以再慢慢调整用词,让句子更有画面感。这种仿写练习对提升大家的细节描写能力很有帮助。
核心名句应用指导
“得鱼随贳酒,醉卧荻芦中”这句名句,适合用在描写自在生活、淡泊名利的场景里。比如你写周末去江边露营的随笔,就可以引用这句来形容那种摆脱工作压力的放松状态。你写夸赞朋友不爱攀比、生活随性的文案,也可以用这句来做比喻。你发自己在郊外游玩的朋友圈配文,用这句也非常合适。它没有晦涩的含义,大部分人都能看懂其中的意境,适用的场景非常广。大家日常写作的时候只要是和自在、随性、淡泊相关的主题,都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
中国古典文学渔隐主题同主题
本诗属于中国古典文学中非常经典的渔隐主题作品。这类作品通常以渔翁的生活为描写对象,寄寓对隐逸生活的推崇。和本诗同类的经典作品还有张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》、柳宗元的《江雪》等。这类作品的核心情感都是表达对世俗功名利禄的摒弃,对自在生活的向往。普通读者很容易从这类作品里感受到松弛的情绪价值,是大家最熟悉的古典诗词主题之一。

名句 CLASSIC LINES

得鱼随贳酒,醉卧荻芦中
直白生动地刻画了渔翁随性自在的生活状态。没有华丽的辞藻修饰,用白描的手法就勾勒出了极具画面感的场景。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待