弄花香满衣
隔岸闻风处，清晨嗅露房。
花因闲弄久，衣有带来香。
试摘枝头白，还拈叶底黄。
恍如玉皇吏，来自锦窠郎。
袖比朝方罢，心因恼欲狂。
谢安休掩鼻，非佩紫罗囊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗作者佚名，目前学界主流观点认定其为宋代文人所作，具体创作年份、触发事件暂无权威史料佐证，仅可确认是诗人春日外出赏玩花木、偶得趣味时的即兴创作，无明确的政治寄托或人生感慨抒发目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律，属于近体诗范畴，每句五字，全诗共十二句，偶句押韵，格律规整，注重对仗精工，是古典诗歌中排律类的短小作品。
情感 · 解读
全诗围绕弄花的闲情逸致展开，抒发了诗人春日赏玩花木的轻松愉悦，以及摆脱俗务束缚的洒脱自在心境，情感明快跳脱，充满生活趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句，“露房”指带露水的花蕊，是古典诗词中对花苞的雅称。第二句，“弄”指把玩、赏玩，这里用来形容人凑近观赏、触碰花朵的动作。第三句，“锦窠郎”是古代对俊秀青年官员的美称，这里诗人用来自比。第四句，“朝方罢”指刚刚上完朝，这里用来形容袖子上沾着香气的状态像刚从朝堂回来的官员。第五句，“谢安掩鼻”是著名的历史典故，指东晋名士谢安嫌弃妻子家的人佩戴香袋，常常掩鼻躲避。第六句，“紫罗囊”指用紫色罗缎缝制的香袋，古代贵族常佩戴在身上增添香气。第七句，“嗅”是用鼻子闻的意思，这里指诗人凑近花苞闻花香的动作。第八句，“拈”是用手指捏取的意思，这里指诗人轻轻捏取花叶底部的黄色小花。第九句，“恍如”是好像、仿佛的意思，用来表达诗人的联想。
逐句白话释义
第一句，诗歌开篇写诗人站在河岸的另一边，辨认风吹来的方向。第二句，清晨时分空气清爽，诗人凑近沾着露水的花苞，细细嗅闻清新的花香。第三句，因为闲来无事，长久地把玩观赏路边的花朵。第四句，起身的时候才发现，自己的衣服上已经沾满了淡淡的花香。第五句，诗人一时兴起，试着摘下枝头上开得正好的白色花朵。第六句，又伸出手指，轻轻捏取藏在叶子底下的黄色小花。第七句，满身花香的状态让诗人恍惚之间觉得，自己就像玉皇大帝手下的仙官。第八句，又像是出身锦绣门第的俊秀青年郎官。第九句，袖子上沾染的香气浓得就像刚刚上完朝的官员身上的气息，整颗心因为这纯粹的快乐快活到几乎要发狂。第十句，最后诗人调侃道，谢安你可不要捂着鼻子嫌弃我身上的香气，这可不是我佩戴紫罗香囊带来的俗味，而是天然的花香。
全诗核心主旨
第一句，这首诗以“弄花香满衣”为核心主题，全程围绕春日赏玩花朵的小事展开。第二句，诗人没有描写宏大的场景，也没有抒发深刻的人生感慨，只专注于当下的细微快乐。第三句，从闻风寻香到凑近嗅花，再到把玩花朵、衣染花香，每一个动作都充满了闲适的趣味。第四句，整首诗的情感基调非常明快轻松，没有丝毫沉重压抑的内容。第五句，诗人通过自己的切身感受，传递出平凡生活里的微小美好。第六句，也展现了诗人洒脱自在、不被俗务束缚的生活态度。第七句，全诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻修饰，读来却格外生动亲切。第八句，能够让读者轻易感受到诗人当时的愉悦心情，产生强烈的共鸣。第九句，也告诉人们只要用心感受，日常小事里也能找到满满的快乐。
跨学科 · 是什么
谢安掩鼻典故历史学
第一句，“谢安掩鼻”是出自《世说新语》的真实历史典故。第二句，谢安是东晋时期的著名名士，曾指挥淝水之战，是历史上有名的贤臣。第三句，谢安的弟弟谢万的妻子是太尉刘惔的妹妹，娘家生活非常奢华，常常佩戴名贵的紫罗香囊。第四句，谢安非常讨厌这种刻意熏香的奢靡风气，每次见到都会捂住鼻子躲避。第五句，诗人引用这个典故，是为了调侃自己身上的香气不是来自人工佩戴的香囊，而是天然的花香。第六句，这个典故的引用也让诗歌多了几分诙谐的趣味，显得更加生动活泼。第七句，《世说新语》是南朝宋时期编撰的笔记小说，主要记载东汉末年到东晋时期名士的言行轶事，可信度很高。第八句，这个典故也体现了东晋时期名士崇尚自然、反对奢靡的审美倾向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句，诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，节奏稍缓，体现出闲适的感觉。第二句，开篇“隔岸闻风处，清晨嗅露房”两句要读得轻柔，语速稍慢，突出清晨的静谧感。第三句，“花因闲弄久，衣有带来香”是核心名句，要重读“闲”“久”“香”三个字，突出核心意象。第四句，“试摘枝头白，还拈叶底黄”两句要读得轻快，读出诗人摘花时的俏皮感。第五句，“恍如玉皇吏，来自锦窠郎”两句要略带夸张的语气，读出诗人的自得之意。第六句，“袖比朝方罢，心因恼欲狂”里的“恼欲狂”是指快乐到发狂，要读出雀跃的感觉，不要读成愤怒的语气。第七句，最后两句“谢安休掩鼻，非佩紫罗囊”要带调侃的语气，读得轻松诙谐。第八句，全诗每两句为一个停顿单元，偶句末尾略微拖长音，符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一句，这首诗里“花因闲弄久，衣有带来香”的因果句式非常适合仿写。第二句，这个句式的结构是“事物+原因+行为+结果”，逻辑清晰，画面感强。第三句，仿写的时候先确定一个日常的小场景，比如晒太阳、看书、散步等等。第四句，然后按照前半句写行为的原因和过程，后半句写这个行为带来的隐性结果。第五句，比如可以仿写为“书因闲翻久，手有墨痕香”，描写经常看书手上沾了墨香的场景。第六句，也可以仿写为“风因穿林久，身带松涛声”，描写在树林里散步之后身上仿佛带着松涛的声音。第七句，仿写的时候要注意前后两句的关联性，前半句的行为是后半句结果的直接原因。第八句，这种句式非常适合用来描写生活里的细微美好，写出来的句子质朴又有韵味。
核心名句写作应用
第一句，“花因闲弄久，衣有带来香”这句名句适合用在描写日常生活小美好的作文里。第二句，比如写自己周末去公园赏花的经历，就可以用这句来形容自己玩了很久之后身上沾了花香的状态。第三句，也可以用来引申形容长期接触美好事物之后受到的熏陶。第四句，比如写自己长期跟着爷爷练习书法，耳濡目染之下越来越喜欢传统文化，就可以用这句来比喻这种熏陶的效果。第五句，写关于坚持、潜移默化主题的作文时也可以用这句。第六句，比如写长期坚持做一件小事，慢慢就会有看不到的收获，就像弄花久了衣服上自然会沾到花香一样。第七句，使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整用词适配语境。第八句，这句的意象非常生动，用在作文里能让文章更有文采，也更有感染力。
关联知识图谱
《江畔独步寻花》（杜甫）同主题
第一句，《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫的经典作品，和本诗主题一致，都是描写春日赏花的闲适场景。第二句，两首诗都没有宏大的叙事，都专注于描写赏花时的细微感受，情感基调都轻松明快。第三句，杜甫的诗写的是春天在江边独自散步赏花的经历，本诗写的是清晨弄花香满衣的经历，都是日常小事里的美好。第四句，两首诗都体现了诗人对生活细微美好的敏锐感知，传递出闲适自在的生活态度。第五句，两首诗的语言都质朴自然，没有华丽的辞藻，读来亲切动人。第六句，《江畔独步寻花》中的“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”和本诗的“花因闲弄久，衣有带来香”都是流传很广的名句。第七句，两首诗都适合用来作为描写春日生活、闲适心情的参考素材。第八句，读完本诗之后拓展阅读《江畔独步寻花》，能更好地感受到古典诗词里赏花主题的多样表达。
名句 CLASSIC LINES
花因闲弄久，衣有带来香
该句是全诗核心名句，紧扣标题“弄花香满衣”的核心意象，语言质朴自然，意蕴生动，后世常被用来形容浸染美好事物后的余韵留存，传播度极广。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待