洗砚鱼吞墨
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池边浣濯初。
黑翻波里影，素染腹中书。
水与烟俱落，香知饵不如。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 雅趣
创作背景
即景咏趣创作
本诗为诗人临户外池边清洗砚台时，目睹游鱼吞食砚台中残留墨汁的灵动场景，一时兴起创作的即景咏趣类作品，无明确关联的重大历史事件或人生变故类创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁，是近体诗的分支。每句固定为五字，全诗格律严谨、押韵统一，篇幅长于普通五言律诗，除首尾两联外中间各联均需对仗。该体裁起源于初唐，在宋代得到广泛创作应用，多用于即景咏物、抒怀寄兴类主题创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人亲近自然的忘机闲适之趣，兼具对日常雅事的审美感知、对灵动自然意象的喜爱，以及不涉世俗功利的隐逸情怀，整体情感基调轻松明快、清奇雅致，符合宋代文人闲居咏物的普遍审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“忘机”指忘记世俗的机巧功利之心，是古代文人常用的隐逸类意象词汇。“渠”是古代方言代词，代指“它”，这里指代游鱼。“浣濯”就是清洗、漂洗的意思，这里指清洗砚台的动作。“蟾蜍”指代砚滴，是古代用来往砚台里滴水的文具，常做成蟾蜍的造型。这些字词都是古代诗文里的常见用法，理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
首联写我带着砚台来到水流边清洗，嬉戏的小鱼迎着人游了过来。颔联写我没有世俗的功利心，知道小鱼和我一样自在，很高兴地看着它们吞食水里的墨汁。颈联写这块砚台我在案头研磨了很久，今天第一次拿到池边来清洗。颔联名句写墨汁在水里翻动出黑色的波影，鱼的白肚子像是染上了一肚子的诗书。接下来两句写墨汁和墨烟一起落到水里，鱼知道墨的香气比鱼饵还要好。尾联写谁能把这些游动的小鱼画下来呢，我拿起笔在蟾蜍砚滴里蘸上了墨。
核心主旨概括
本诗围绕“洗砚鱼吞墨”这个核心场景展开描写，记录了诗人日常生活里的一个小乐趣。全诗没有宏大的叙事或者沉重的情感，只是把文人日常的雅事和自然里的灵动场景结合起来，表达了诗人远离世俗功利、享受闲适自在生活的心情，也体现了古代文人善于从普通小事里发现美感的审美特点。
跨学科 · 是什么
古代文人洗砚习俗社会学
古代文人洗砚是日常文事活动的重要环节，也是文人雅事的一种。除了保证砚台的使用功能外，临流洗砚还能亲近自然，很多文人还会在洗砚时邀约好友同游，衍生出很多相关的诗文、画作。普通人家也有“腊月二十四洗砚台”的传统习俗，认为这天洗砚不会损伤砚台的灵气。这个习俗从汉代就有记载，一直延续到明清时期都非常流行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，读出闲适的感觉。每句的停顿按照五言诗的常规节奏，大多是“二三”停顿，比如“携砚/临流洗，迎人/戏小鱼”，也可以根据语义调整为“二二一”停顿，比如“黑翻/波里/影，素染/腹中/书”。韵脚字“鱼、渠、初、书、如、蜍”要适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。遇到描写场景的句子可以稍微放慢语速，表达出观赏的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的“黑翻波里影，素染腹中书”是非常经典的即景联想句式，前半句写实描写眼前的实景，后半句展开联想赋予场景特殊的寓意，仿写的时候可以按照这个结构来写。比如观察到蝴蝶落在书页上，可以写“彩落笺边影，香沾页里诗”，前半句写蝴蝶落在书页上的实景，后半句联想蝴蝶像是沾了书页里的诗香。日常可以多观察身边的小场景，按照“写实+联想”的结构练习，就能写出很有巧思的句子。
名句写作应用指导
“黑翻波里影，素染腹中书”这句可以用在描写读书乐趣、文人雅事、日常小确幸类的作文里。比如写自己平时喜欢读书练字的生活，可以说“我时常在阳台的小桌上练字，洗笔时看着水里散开的墨痕，忽然就懂了古人‘黑翻波里影，素染腹中书’的乐趣”。也可以用来夸赞别人学识深厚，比如“他平日酷爱读书，言谈间文雅从容，真有几分‘素染腹中书’的气度”，用的时候贴合语境就会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
烹茶鹤避烟同类雅趣经典对句
“洗砚鱼吞墨”和“烹茶鹤避烟”是古代流传极广的一组对句，都描写了文人日常生活里的灵动雅趣场景。前者写洗砚时鱼吞墨的奇趣，后者写煮茶时仙鹤避开烟的灵动，两个场景都体现了文人亲近自然、淡泊闲适的生活状态，经常被一起用作对联、书画题材，深受历代文人喜爱。
名句 CLASSIC LINES
黑翻波里影，素染腹中书
该句将鱼吞墨的日常场景与文人腹有诗书的意象巧妙结合。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待