恕斋洪尚书挽诗 其一

天目指天目山，位于今浙江杭州临安地区，是两宋洪氏望族的核心聚居地。襄淮指襄阳、淮水流域的广大南北交界区域。词伯指当时有名的文坛领袖类人物。常伯是古代对三公九卿等核心高级官员的称呼。平斋是南宋名士洪咨夔的号，恕斋是本诗悼念对象洪尚书的号。华盖是星官名，也代指高层官署。翰苑指古代的翰林院。衮衣是古代帝王或三公级别的官员所穿的正式礼服。瑶阶指宫殿的玉石台阶，代指核心权力中枢。乖指违背、不顺遂。

第一句写洪尚书一定是从天目山来的仙人，出身十分不凡。第二句写他年轻的时候曾经宦游到襄淮一带，留下了不少吟咏的诗作。第三句写他才名卓著，和著名的文人并列，官位跻身高级公卿的行列。第四句写他的学问是由平斋洪咨夔亲自传授给恕斋他本人的。第五句写大家都空说他的位置已经接近翰林院的宰辅之位了。第六句写他终究没能身穿衮衣踏上宫殿的台阶，没能登上宰辅的位置。第七句写海上的仙山纵然十分美好，可他如今又能归向哪里呢。第八句写所有人都叹息人世间的事情总是这么事与愿违。

本诗是一首悼念恕斋洪尚书的正式挽诗。全诗先介绍了洪尚书的不凡出身、青年时期的游历经历，再赞颂了他的出众才学、正统师承和仕途上取得的成就，接着写出了大家对他仕途更进一步的普遍期待和他最终没能登上宰辅之位的遗憾，最后抒发了对洪尚书逝世的深切惋惜之情，以及对世事无常、事与愿违的人生慨叹。全诗情感真挚沉郁，既表达了对逝者的崇高敬意，也暗含了对人生际遇的普遍性思考。