题南溪山

老仙乘白龙,飞入白云乡。

岩前刻舟痕,游子常彷徨。

清商韵风松,疑有笙鹤翔。

我欲往从之,居然尘鞅缰。

酒阑下山去,回首空慨慷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于元至元二十九年(1292年)前后,作者漫游至广西桂林南溪山,见山中与仙人传说相关的摩崖石刻,结合自身处境有感而作,学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇以五字句为基本句式,无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制。其起源可追溯至西汉时期的民间歌谣,经东汉文人创作逐步成熟,至魏晋南北朝时期达到第一个创作高峰,唐代之后成为古典诗歌领域的重要体裁,兼具形式灵活性与内容表现力,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层为对南溪山传说中仙人高逸自由境界的仰慕向往,以及自身被世俗事务束缚、无法超脱的怅惘感慨;深层暗含宋末遗民不愿与新朝合作的隐逸立场,历代主流解读均认可其避世隐逸的情感内核,无颠覆性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老仙指传说中在南溪山修行飞升的仙人。尘鞅是古代常用代称,指世俗事务的束缚。鞅本指拉车时套在马脖子上的皮带,这里比喻被事务牵绊。刻舟痕指的是岩石上留下的古代仙人相关的石刻痕迹。清商是古代五音之一,这里指风吹松树发出的清越声音。笙鹤是指仙人吹奏的笙和骑乘的仙鹤,是游仙诗常见的意象。彷徨指徘徊、犹豫不决的样子。酒阑指酒宴结束,酒喝尽了。慨慷指感慨叹息的样子。
逐句白话释义
传说中的老仙人骑着白色的神龙,飞进了白云缭绕的仙境。山岩前面还留着当年仙人留下的石刻痕迹,来来往往的游子常常在这里徘徊流连。风吹过松林发出清越的声响,就像古代清商乐的旋律。我恍惚间觉得有仙人吹着笙、骑着仙鹤在山间翱翔。我想要跟着仙人一同去往逍遥的仙境。可我却偏偏被世俗的繁杂事务牵绊住,无法脱身。酒宴结束之后我只得下山离去。回头望着云雾缭绕的南溪山,我只能空自感慨叹息。
全诗核心主旨
这首诗是作者游览桂林南溪山时写下的纪游抒怀作品。诗人围绕南溪山的仙人传说展开想象,描绘了山中清幽空灵的景色。诗中表达了对仙人自由自在、无拘无束生活的深深仰慕。同时也抒发了自己被世俗事务束缚,无法追求理想中隐逸生活的无奈。全诗整体氛围空灵清幽,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。既写出了南溪山的道家仙境特质,也写出了普通人面对理想与现实矛盾的普遍感受。读者很容易从诗中感受到那种向往自由却被现实牵绊的共通情绪。这首诗也侧面体现了古代文人面对世俗压力时的隐逸文化心理。
跨学科 · 是什么
桂林南溪山地理特征地理学
南溪山是桂林知名的山水景观,属于典型的喀斯特地貌。山体主要由石灰岩构成,经过千万年的流水侵蚀形成了多溶洞、多怪石的地貌特征。山的南侧有南溪河流过,是漓江的支流之一,水质清澈。南溪山在古代就被视为道教名山,相传有仙人在此修行飞升。现在南溪山是桂林国家森林公园的组成部分,植被覆盖率超过90%。山中保留有从唐代到清代的摩崖石刻近200件,具有很高的历史文化价值。当地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,常常出现山间云雾缠绕的景观。诗中描绘的白云乡的场景,就是当地常见的云雾景观的文学化表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓,带有清幽的氛围感。每句的节奏可以按照“二三”的结构停顿,比如“老仙/乘白龙,飞入/白云乡”。前四句诵读时语气要平缓,带着叙述的感觉,读出山中清幽的氛围。读到“清商韵风松,疑有笙鹤翔”的时候,语气可以稍微放轻,带着一点缥缈的感觉。读到“我欲往从之,居然尘鞅缰”的时候,语气要稍微加重一点,读出那种无奈和怅惘的情绪。最后两句“酒阑下山去,回首空慨慷”要放慢语速,读出那种不舍和感慨的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,留出回味的空间。要注意重音的放置,比如“白龙”“白云乡”“尘鞅缰”“空慨慷”这些词要稍微重读,突出核心意象和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的“写景+想象+抒情”的结构,非常适合用来仿写纪游类的小诗。仿写的时候可以先写看到的实景,再展开相关的联想,最后抒发自己的感受。仿写的句式可以和原诗一样,用五言的形式,每句五个字,不需要严格押韵。比如参考“清商韵风松,疑有笙鹤翔”的结构,可以写“风过竹影摇,疑有故人来”这样的句子。仿写的时候要注意实景和想象的衔接要自然,不要显得突兀。最后抒发情感的时候要和前面的写景内容相关,做到情景交融。这种仿写练习可以很好地提升写景抒情的写作能力,也能加深对古典诗词的理解。仿写时要注意语言平实自然,避免堆砌华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“我欲往从之,居然尘鞅缰”可以用来表达想要追求理想却被现实束缚的无奈情绪。当我们写关于理想与现实矛盾的作文时就可以用到这句诗。比如写想要辞去繁忙的工作去追求自己的爱好,却被生活压力牵绊的时候就可以引用。或者写想要回到故乡生活,却因为工作、学业等原因无法脱身的时候也可以用。引用的时候可以直接放在句子的开头或者结尾,用来增强表达的感染力。比如可以写“每当我看着窗外的青山,总会想起‘我欲往从之,居然尘鞅缰’的诗句,成年人的世界总有太多身不由己”。这句诗的情感非常普适,几乎所有表达现实牵绊的场景都可以适用。引用的时候要注意符合语境,不要用在和情感不符的场景中。
关联知识图谱
中国古典游仙诗流派同体裁
这首诗属于中国古典诗歌中的游仙诗类别。游仙诗是古代专门描写神仙世界、表达修仙愿望或者慕仙情感的诗歌类型。游仙诗起源于战国时期,到魏晋时期发展成熟,唐代之后也有很多文人创作。这类诗歌往往会结合山水描写,展开对神仙世界的想象,抒发对现实的不满或者对自由的向往。很多著名的文人比如李白、曹植都写过很多经典的游仙诗。这首《题南溪山》就是典型的结合山水纪游的游仙诗作品。了解游仙诗的特点可以帮助我们更好地理解这首诗的内容和情感。游仙诗也是中国古典诗歌中非常有特色的一个流派。

标签 TAGS

作者 POET

曾宏正
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待