还珠洞
偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。
飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 沧桑 · 田园 · 隐逸
创作背景
南宋方信孺重游桂林还珠洞所作
本诗为南宋诗人方信孺任职广西转运判官期间，相隔二十年重游桂林还珠洞时创作。诗人此次故地重游，见当年停船的篙痕仍在，联想到半生宦海漂泊，故交大半离世，抚今追昔之下创作本诗，抒发内心的真切感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。七言律诗是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代名篇众多，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是时隔二十年重游故地，见旧迹仍在而人事全非的沧桑感慨。第二层是回想过往交游的朋友大半离世，物是人非的深沉怅惘。第三层是历经半生漂泊之后，不愿再周旋于世事，渴望回归田园的真切心愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
偻指的意思是掰着手指头计算，用来表达对过往时间的清晰记忆。系船的意思是把船用绳索固定在岸边，指停船靠岸。篙痕指的是撑船用的竹篙在岸边岩石上留下的痕迹。灌园是指浇灌田园，代指归隐田园从事农耕生活，是古代常见的归隐意象。
逐句白话释义
第一句的意思是掰着手指头算，距离我上次来到这里已经过去了二十年的时光。第二句的意思是这次停船靠岸的时候，我还能记得当年竹篙在岸边留下的旧痕迹。第三句的意思是飞鸿踏在雪上只不过是空留下脚印而已，随着水流漂浮的浮萍哪里有什么根呢。第四句的意思是回想过去结交的朋友，大半都已经离开人世了，想到过往的种种事情，我不由得黯然神伤。第五句的意思是远在天涯的我，年纪已经大了，忍不住泪水流满了眼眶，我现在只想回到家乡，归隐田园从事农耕生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人时隔二十年重游桂林还珠洞时创作的纪游诗。诗人见到当年停船的旧痕迹仍然存在，联想到人生就像飞鸿踏雪、水上浮萍一样漂泊无定。又想到过去的老朋友大半已经离世，过往的事情都已经烟消云散，内心满是怅惘。最后诗人表达了自己不愿再漂泊在外，希望回到家乡归隐田园的心愿。
跨学科 · 是什么
还珠洞地理属性地理学
本诗中提到的还珠洞位于广西桂林伏波山的山麓，紧邻漓江江岸。还珠洞的岩体属于石灰岩，质地坚硬，竹篙撑船时留下的痕迹可以留存数十年甚至上百年不会消失。还珠洞所处的位置江面平缓，自古就是漓江沿岸天然的停船码头，唐宋时期就有大量文人在此泊船游赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句七个字，诵读时采用2-2-3的断句节奏，比如“偻指-重来-二十春”“系船-犹记-旧篙痕”。诵读前两联的时候语气平缓，带有回忆的感觉。诵读颈联的时候语气要低沉，带出伤感的情绪。诵读尾联的时候语气要放缓，带出释然的感觉。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根”采用了两个并列的比喻句来表达抽象的情感，仿写的时候可以先找两个具有相似属性的具体意象。然后分别对应要表达的抽象主题，比如用“风过疏林空留响，雨打落花那有痕”来表达时光流逝、往事难寻的主题。仿写的时候要注意两句的句式对仗，意象协调。
核心名句写作应用
核心名句“飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根”适合用在表达岁月变迁、人生漂泊、往事追忆主题的作文中。比如写自己时隔多年回到老家，见老房子还在但亲人已经离世的场景时，就可以引用这句诗来表达自己内心的沧桑感。也可以用在写异乡打工人的漂泊生活的文章中，表达没有归属感的心情。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同典故
本诗的“飞鸿踏雪空留迹”化用了苏轼《和子由渑池怀旧》中的“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”名句。两首诗都用飞鸿踏雪的意象来表达人生漂泊无定、旧迹易逝的感慨，意象和主题高度一致，属于同源典故化用。
名句 CLASSIC LINES
飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根
本诗核心名句为颔联“飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根”，该句化用苏轼典故，用浅白的意象表达人生漂泊无定、旧迹易逝的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
曾宏正
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待