题永州淡岩

娄续祖 · 宋

岩扃寂寂几经春，中有神仙隔世尘。

不假栋梁为大厦，尽藏今古往来人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 超脱 · 隐逸

创作背景

北宋元祐年间游览题刻

本诗创作于北宋元祐年间，作者蒋之奇被贬永州期间，游览当地名胜淡岩时题写，是淡岩现存宋代摩崖题刻中年代较早、流传较广的作品之一，创作动因是诗人被淡岩的天然奇景触动有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对淡岩天然形成的宏大溶洞景观的赞叹之情，二是对隔绝世俗喧嚣的隐逸境界的向往与认同，情感表达含蓄内敛，符合宋代咏物诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识

岩扃

岩扃指的是岩洞的门，这里用来指代淡岩的入口，是古典诗词中描写岩洞类景观的常用词汇，词义直白易懂，没有生僻含义。

寂寂

寂寂是形容寂静、没有声响的样子，这里用来表现淡岩清幽安静的环境氛围，和外界的喧闹形成鲜明对比，突出了岩洞的隔绝感。

不假

不假的意思是不凭借、不依靠，这里用来强调淡岩是天然形成的景观，不需要人工进行修建装饰，突出了其自然原生的特质。

逐句白话释义

第一句的意思是淡岩的入口寂静无声，不知道已经度过了多少个春秋。第二句的意思是岩洞里面仿佛住着神仙，和俗世的尘埃完全隔绝开来。第三句的意思是不需要凭借栋梁木材搭建，本身就是天然的宏大屋宇。第四句的意思是古往今来来往往的游人，都被容纳在这方天然的空间里。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人游览永州淡岩时所作，以简洁的语言描写了淡岩清幽的环境、天然形成的宏大空间，既表达了对淡岩奇景的赞叹之情，也寄寓了诗人对超脱世俗喧嚣的隐逸生活的向往。

跨学科 · 是什么

喀斯特溶洞地理学

淡岩是天然形成的喀斯特溶洞，属于常见的岩溶地貌景观，是可溶性岩石经过流水长期溶蚀、沉积作用形成的，我国南方地区分布较为广泛，这类溶洞往往空间开阔，景观奇特，是常见的自然游览胜地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时按照七言绝句的常见节奏断句，每句分为三个节拍，为“岩扃/寂寂/几经春，中有/神仙/隔世尘。不假/栋梁/为大厦，尽藏/今古/往来人”。诵读时语气要舒缓柔和，最后两句可以适当加重语气，读出对淡岩奇景的赞叹之感。

句式仿写指导

本诗后两句采用“不+动词+名词+为+名词，尽+动词+并列短语”的结构，仿写时可以用来描写各类天然景观的特质，比如描写湖泊可以写“不假丹青为画卷，尽藏春夏秋冬色”，描写山峰可以写“不假斧凿为奇景，尽藏风霜雨雪痕”，仿写时要注意抓住事物的核心特征，语言要简洁对仗。

名句写作应用

核心名句“不假栋梁为大厦，尽藏今古往来人”可以在两类写作场景中使用，一类是描写天然溶洞、奇特自然景观的游记类作文，用来表现景观的天然奇巧；另一类是表达对包容、本真的精神境界的推崇的议论文，用来作为论据支撑观点。比如写游记时可以用“进入淡岩的那一刻，我突然理解了古人那句‘不假栋梁为大厦，尽藏今古往来人’的赞叹，天然的宏大空间让人震撼不已”。

关联知识图谱

永州八记同地域文人题咏作品

《永州八记》是唐代文学家柳宗元被贬永州时创作的山水游记散文，和本诗都是以永州当地的自然景观为描写对象，都寄寓了作者被贬期间的心境与对自然山水的热爱，属于同一地域的经典文人创作。

名句 CLASSIC LINES

不假栋梁为大厦，尽藏今古往来人

本诗核心名句为“不假栋梁为大厦，尽藏今古往来人”，以浅白直白的语言精准概括了淡岩的核心特质。

标签 TAGS

赞美超脱隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

娄续祖

南宋基层官员、诗人