茶

骚客指古代文人，辞眠指不肯入睡，肠正苦指苦于文思滞涩不畅。睡魔指浓重的睡意，退听指退避、消失。餠同饼，指古代的压制茶饼。龙焙是宋代官方贡茶的制作场所。一旗指刚长出一片嫩叶的嫩茶芽，虎坛是宋代文人常去雅集的场所。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，理解起来没有太高的门槛。

第一句的意思是文人不想睡觉，正愁着写不出东西的时候。第二句是喝了茶之后浓重的睡意一下子就消失了，只觉得浑身清透凉爽。第三句说这茶的品级还不算特别高，达不到做成贡茶饼送往官方茶焙的标准。第四句说那我们就暂且把这鲜嫩的茶芽拿到虎坛去，煮来喝也很好。翻译全部采用大白话，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解每一句的意思。

这首诗写诗人收到朋友送的新茶之后，烹煮品饮的完整过程和感受。开篇先写饮茶前自己苦于文思不畅、睡意浓重的状态，再写饮茶之后神清气爽的体验。最后说哪怕这茶不是顶级贡茶，自己拿来和朋友分享饮用也非常满足。全诗没有复杂的内容，就是围绕品茗这件小事，抒发了诗人对新茶的喜爱，还有日常闲适生活的乐趣。大家很容易就能共情这种享受小美好的感受。