句
韩非老子俱同传，乞与时人子细看。
基础信息 BASIC
情感劝诫
创作背景
创作背景
本作品创作于北宋时期，是宋代学者针对《史记》编纂体例发表的议论。宋代儒学复兴，学者十分重视对古代思想源流的辨析梳理。《史记》将老子、韩非同传的体例一直是学界讨论的热点话题。很多学者认为这个体例体现了司马迁对道法思想关联的精准判断。也有部分学者认为将道家和法家代表同传混淆了学派边界。作者创作这两句诗就是为了提醒大家认真研读原文，体会司马迁的编纂意图。没有明确的具体创作时间和特定的创作触发事件记载。本作品被收录在《全宋诗》的零散断句部分，作者归属暂存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言断句，属于古典诗词体裁中的零散作品类别。断句指的是没有完整成篇留存，仅存单个或数个诗句的作品。七言断句就是每句诗句由七个汉字构成的断句作品。这类作品大多是文人随手记录的零散感想、议论，很多没有创作成完整的诗篇。宋代诗话、笔记中收录了大量当时文人的这类断句作品。本作品两句表意完整，不需要上下文即可理解核心含义，符合断句的典型特征。断句的艺术价值判断主要看其表意的深度和独创性，不需要考量篇章结构。本作品是宋代议论类断句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本作品的核心情感是对当时士人治学风气的恳切劝诫。作者不满当时读书人片面看待古代思想流派差异的浮薄学风。希望大家能够追本溯源，梳理清楚不同思想流派之间的内在关联。情感表达平和恳切，没有尖锐的批判或者讽刺色彩。体现了宋代学者重视义理辨析、推崇严谨治学的整体精神特质。这种劝诫不是针对特定的个人，而是面向整个士人群体提出的。核心情感的内核是儒家学者经世致用、严谨治学的价值追求。对后世所有治学读史的人都有普遍的劝诫意义。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
同传指的是西汉司马迁所著《史记》中《老子韩非列传》篇目。老子是道家学派的核心代表人物，韩非是法家学派的集大成者。司马迁将两位不同学派的代表人物放在同一篇列传中记载。乞在这里是表委婉的请求、希望的意思，没有乞讨的含义。子细是古汉语常用词，和现在的仔细是同一个意思，属于古今字差异。时人指的是诗句创作当时的普通读书人、士人群体。看在这里读kān，是审视、研读的意思，不是普通的观看含义。整组词义共同构成了诗句劝诫研读的核心表意基础。
逐句白话释义
第一句诗的字面意思是老子和韩非一同被收录在《史记》的同一篇列传里。这个安排是司马迁亲自确定的史学编纂体例，不是后世的排版失误。两种看似完全不同的思想流派代表放在一起，本身就有很深的编纂意图。第二句诗的字面意思是希望当时的人们能够仔细去研读体会其中的深意。没有晦涩的用典，用词都是宋代十分通俗的书面表达。整体表意直白恳切，没有过多的文学修饰。直接点明了作者的创作意图，就是劝诫世人认真思考思想源流问题。两句诗共同构成了完整的议论表意，没有上下文的缺失感。
核心主旨与内容概括
这两句诗是宋代学者针对《史记》编纂体例发表的议论类诗句。核心意图是提醒人们不要简单割裂道家和法家思想的关联。司马迁将二者同传，本质是看到了法家思想对道家内核的继承关系。作者不满当时读书人片面解读不同学派思想的风气。希望大家能够追本溯源，梳理清楚古代思想的演化脉络。整体情感是恳切的劝诫，没有尖锐的批判色彩。体现了宋代学者重视义理辨析、推崇严谨治学的整体风气。对后世读史治学的人也有很强的提醒作用。
跨学科 · 是什么
《史记·老子韩非列传》体例历史学
《史记》是我国第一部纪传体通史，作者是西汉史学家司马迁。全书共分为十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传五个部分。列传主要是记载帝王之外的各类代表人物的生平事迹。《老子韩非列传》是七十列传中的第三篇，编号为列传第三。这篇列传除了老子和韩非，还记载了庄子、申不害两位思想家的事迹。司马迁在篇末的评论里明确说明了将四人同传的原因。他认为法家的刑名法术思想本源来自于道家的道论思想。这个体例安排是司马迁史学思想的重要体现，得到后世很多学者的认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这两句诗是七言句式，每句七个字，诵读节奏按照四三分即可。第一句的停顿为“韩非老子/俱同传”，重音放在“俱同传”三个字上。读的时候语速稍缓，突出这个特殊的史学体例事实。第二句的停顿为“乞与时人/子细看”，重音放在“子细看”三个字上。读的时候语气要恳切，表现出劝诫的语气。两句之间的停顿时间稍长，留出语义转换的间隙。整体诵读的语调要平和，不需要过于激昂或者低沉。按照这个节奏诵读就能准确传递诗句的原本表意。
句式仿写指导
这两句诗是典型的先摆事实、后提主张的议论类句式。仿写的时候可以沿用“[事实内容]+[劝诫/主张内容]”的结构。前半句要先点明一个大家普遍知晓但容易忽略的客观事实。后半句要针对这个事实提出自己的提醒或者观点。比如可以仿写为“李白杜甫俱齐名，乞与学诗子细看”。前半句点明李杜齐名的事实，后半句劝诫学诗的人仔细研读二者的差异。仿写的时候用词要平实直白，不需要过多的修辞修饰。整体要表意明确，让读者一眼就能明白你要表达的核心意思。
名句写作应用
这两句诗适合用在治学、读史类的主题写作里。当你要表达看待事物要追本溯源、不要流于表面的观点时可以引用。比如写关于历史研究的作文时，可以用这两句引出对史学体例的讨论。写关于学术辨析的文章时，可以用这两句引出对思想源流梳理的重要性。日常讨论不同思想流派的关联的时候，也可以引用这两句。引用的时候不需要额外解释太多，熟悉史学的读者都能明白含义。也可以用在劝诫别人不要片面看待问题的语境里。整体应用场景十分广泛，适配的主题也很正向。
关联知识图谱
《史记》历史关联|文献作品集
本诗句明确提到了《史记》中的《老子韩非列传》篇目。《史记》是诗句议论的核心对象，是理解诗句含义的基础。熟悉《史记》的相关体例内容才能准确把握诗句的核心主旨。这个关联是文本直接提到的，没有任何引申的成分。是本作品最核心的关联知识点。所有解读本作品的内容都离不开对《史记》相关内容的了解。基础解读阶段只需要掌握这个核心关联即可。更高阶段的解读会延伸更多相关的关联知识点。
标签 TAGS
作者 POET
林宋伟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待