知州 其六

闻道泉人截镫留,翰林从此去吾州。

村中父老相持泣,但祝今侯似故侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
泉州百姓挽留离任知州
本诗创作于南宋乾道四年(1168年),时任泉州知州的王十朋任满即将离任,其任内兴修水利、减免赋税、整肃吏治,深受当地百姓爱戴,百姓自发沿路阻拦挽留,本诗即为记录该事件的民间创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵统一。这类体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长用极简篇幅抒发真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是泉州百姓对清廉爱民的离任知州的不舍与感念,第二层是百姓对新任知州能够延续德政、爱护百姓的真切期盼,是古代官民良性互动的真实情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
截镫留是古代挽留离任好官的经典说法,意思是百姓拦住官员的马,不让他离开。翰林在这里代指离任的知州,是对官员的尊称。吾州指我们泉州,父老指村里的长辈乡亲。今侯指新来的知州,故侯指已经离任的旧知州。大家可以通过这些字词的含义,快速理解整首诗的内容。这些字词都是宋代民间诗作的常用表达,没有生僻内容。
逐句白话释义
第一句的意思是听说泉州的老百姓都拦住道路,要挽留即将离任的好知州。第二句的意思是这位受人爱戴的官员,从此就要离开我们泉州了。第三句的意思是村里的长辈乡亲们拉着手,难过得哭了起来。第四句的意思是大家没有别的请求,只祝愿新来的知州能像旧知州一样爱护我们老百姓。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨概括
这首诗记录了南宋时期泉州老百姓挽留爱民知州的真实场景。整首诗没有华丽的修饰,全部是普通百姓的真实情感流露。它既写出了老百姓对过去好官的不舍和感念,也写出了大家对未来新任官员能够继续施行善政的真切期盼。这是古代社会官民良性互动的真实写照,体现了普通百姓对美好生活的朴素向往。大家读完可以很直观地感受到当时百姓的情绪。
跨学科 · 是什么
古代民众挽留官员风俗社会学
诗句里提到的百姓挽留离任官员的行为,是古代民间的一种风俗。只有官员在任的时候真正为老百姓做了好事,才会得到这样的待遇。这是普通老百姓对官员政绩的最高肯定方式,不需要官方发起,全是百姓自发的行为。大家可以通过这个细节,感受到当时这位知州确实很受百姓爱戴。这个风俗在古代很多地方都存在,不是泉州特有的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,断句可以按照两个字一个停顿的规律来,具体断句是:闻道/泉人/截镫留,翰林/从此/去吾州。村中/父老/相持泣,但祝/今侯/似故侯。前两句读的时候语气要平缓,带一点遗憾的感觉。后两句读的时候语气要厚重,体现出百姓的恳切情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗句里的情感。这样的节奏也符合七言绝句的通用诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句的“但祝xx似xx”的句式。这个句式非常实用,可以用来表达朴素真切的祝福。比如我们可以仿写“但祝来年胜旧年”,表达对新一年的美好期盼。也可以仿写“但祝新人似旧人”,表达对美好感情延续的期盼。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要表达出真实的情感就好。大家平时写随笔、写祝福的时候都可以用这个句式。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“村中父老相持泣,但祝今侯似故侯”,可以用在描写基层干部、人民公仆的作文里。比如我们写优秀的基层干部受到群众爱戴的内容时,就可以引用这句诗,体现群众对好干部的认可和期盼。也可以用在描写民风、描写官民关系的文章里,增强文章的文化底蕴。大家用的时候不用改动原句,直接引用就可以。这个名句的适用场景非常广泛,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
截镫留鞭典故同典故
本诗第一句“闻道泉人截镫留”用到了截镫留鞭的典故。这个典故的意思就是百姓挽留离任的好官,和诗句里表达的内容完全一致。大家通过这个典故可以更好地理解诗句的含义。这个典故是古典诗词里的常用典故,很多作品里都有出现。

名句 CLASSIC LINES

村中父老相持泣,但祝今侯似故侯
这句是本诗的核心名句,没有华丽辞藻,用白描手法真实还原了当时百姓的情绪,后世被广泛收录于官箴、地方志中,用来形容民众对清廉官员的认可与对良政的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

彭耜 1185年-?
宋代道士、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待