招提游 其二

烦抱忽如遗,僧境得清胜。

花发岩洞幽,云生窗户冷。

来骖树阴直,归棹川光暝。

遗思山苍苍,半空闻夕磬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
闲适清幽的禅意心境
本诗核心情感为游览佛寺后俗务烦忧尽释的舒畅,对山寺清幽景致的喜爱,以及离去后仍余韵悠长的禅意回味,情感冲淡平和,契合宋代文人禅悦之风的主流审美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,格律严谨,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代山水纪游题材创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,烦抱指被俗务烦扰的心怀,是宋代文人常用的书面表达。第二,招提是佛寺的别称,源自梵语音译,后世成为佛寺的通用代称。第三,遗在这里是抛却、忘却的意思,指烦恼突然全部消散。第四,骖原指拉车的马,这里代指诗人出行乘坐的车马。第五,棹原指划船的桨,这里代指诗人返程乘坐的船只。第六,暝指天色昏暗的傍晚时分,是古典诗词中常用的时间指代。第七,磬是佛寺中常用的铜制打击乐器,做法事或报时使用,声音清越悠长。第八,苍苍形容山峦苍翠辽阔的样子,是古典诗词中描摹山景的常用词。
逐句白话释义
第一句的意思是积压在心头的烦扰突然全部被抛却了。第二句的意思是我来到佛寺这样的清静之地,感受到了清幽美好的景致。第三句的意思是岩洞边的野花正盛放,整个岩洞显得格外幽深静谧。第四句的意思是云气在窗边萦绕,让人感觉窗边格外清凉。第五句的意思是我来时乘坐的车马就停在笔直的树荫底下。第六句的意思是我返程乘船的时候,江面的光芒已经随着天色昏暗慢慢消退。第七句的意思是离开之后我仍然回味着这里的景致,只看见苍茫的山峦连绵不绝。第八句的意思是半空中还能听到傍晚佛寺敲响的清越磬声。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首纪游题材的五言律诗,核心内容是诗人游览山寺的所见所感。第二,开篇先交代游览的总体感受,来到佛寺后所有的俗务烦恼都消失不见了。第三,中间两联分别描摹山寺的静态景致和往返的行程细节,画面感极强。第四,花、岩洞、云、窗户这些意象共同构建出清幽空灵的山野佛寺氛围。第五,车马、树荫、归船、暮色这些意象真实还原了诗人游览的完整行程。第六,结尾两句以景结情,写出了诗人离去后仍然对山寺景致和禅意回味无穷的状态。第七,全诗没有华丽的辞藻,用语质朴自然,情感冲淡平和。第八,整体传递出宋代文人亲近自然、喜好禅悦的普遍生活审美取向。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要放缓,语调要平和清淡,契合全诗闲适的情感基调。第二,首联“烦抱忽如遗”的“忽”字要稍重读,突出烦恼突然消散的惊喜感。第三,“僧境得清胜”的“清胜”二字要拖长读音,传递出对清幽景致的赞赏。第四,颔联“花发岩洞幽,云生窗户冷”要读得舒缓轻柔,读出景致的静谧感。第五,颈联“来骖树阴直,归棹川光暝”要读得平稳,对应行程的从容感。第六,尾联“遗思山苍苍”的“苍苍”二字要拖长,读出山峦辽阔的画面感。第七,“半空闻夕磬”的“夕磬”二字要读得轻且悠长,模拟磬声悠远的质感。第八,全诗每句的停顿为“二三”节奏,比如“烦抱/忽如遗”,符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“花发岩洞幽,云生窗户冷”采用“景物+动作+环境+感受”的并列句式,适合仿写写景内容。第二,仿写时前半句要选取视觉可见的静态景物,后半句选取带有触觉感受的动态景物。第三,句式要保持对仗,前后两句字数相同、结构对应。第四,比如可以仿写为“叶落庭阶静,风过竹窗凉”,符合原句的结构和意境。第五,仿写时要注意前后句的意境统一,共同烘托同一种氛围。第六,这种句式适合用在写景散文的场景描写部分,能快速构建出画面感。第七,仿写时不需要使用华丽的辞藻,用平实的词语就能传递出丰富的感受。第八,日常写作练习中可以多运用这种句式,提升写景的精准度。
名句应用场景
第一,“花发岩洞幽,云生窗户冷”可以用于描写山野民宿、古寺的清幽环境。第二,比如写游记时提到山中古寺的景致,可以直接引用这句诗增强文学性。第三,“遗思山苍苍,半空闻夕磬”可以用于描写游览宗教场所后的回味感受。第四,比如写参观佛寺的感悟时,引用这句诗能精准传递出悠远的禅意氛围。第五,这两句名句都适合用在写景散文、旅行随笔的写作中。第六,日常发朋友圈分享山野旅行的照片时,引用这两句诗也能提升文案的质感。第七,引用时要注意场景匹配,不要用在过于热闹喧嚣的场景描写中。第八,也可以化用这两句诗的意象,创造自己的写景句子。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
第一,两首诗都以佛寺游览为题材,都描摹了山寺的清幽景致。第二,两首诗都传递出游览后忘却俗务烦忧的闲适心境,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

花发岩洞幽,云生窗户冷;遗思山苍苍,半空闻夕磬
前者描摹山寺清幽的自然景致,后者以景结情传递悠长禅意。

标签 TAGS

作者 POET

严粲
南宋经学家、诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待