重到地藏院

泥泞行良苦,青山且眼前。

题诗如昨日,倒指已三年。

僧榻寒宵雨,渔村落照烟。

薄游聊复尔,终拟老林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
重游地藏院创作
本诗为诗人时隔三年重游地藏院时所作,创作时间学界考证约为南宋理宗绍定年间(1228-1233年),诗人途中行经泥泞路段,抵达寺院后触景生情,回顾三年间的游历经历写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代士人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是旅途泥泞奔波的倦怠感,二是时隔三年重游旧地的今昔恍然之感,三是对世俗漫游的厌倦,以及最终想要归隐林泉的坚定向往,情感恬淡通透,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
良苦意思是实在辛苦,倒指意思是扳着手指计算时间,薄游可指为谋生外出漫游,也可指随意游览山水,聊复尔意思是姑且就这样罢了,老林泉意思是在山林泉石之间度过晚年。所有字词都是宋代常见口语与书面语结合的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句走在泥泞的道路上赶路实在是非常辛苦,第二句好在青翠的山峦已经出现在我的眼前。第三句上次我在这里题写诗句的情景仿佛就发生在昨天,第四句扳着手指一算时间已经过去了整整三年。第五句寒冷的夜里我躺在寺院僧人的床榻上听着淅淅沥沥的雨声,第六句远处的渔村笼罩在夕阳西下的淡淡烟霭之中。第七句姑且就像现在这样在外漂泊漫游吧,第八句我终究还是打算在山林泉石之间终老此生。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人时隔三年重游地藏院的完整经历,从行路的辛苦到见山的慰藉,再到回顾时光的恍然,最后看到眼前的景色萌生归隐的想法。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真情实感的自然流露,非常容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
闽西北地理特征地理学
诗中描写的青山、渔村等地貌符合福建邵武的地理特点,邵武地处闽西北低山丘陵带,森林覆盖率高,四季常青,同时富屯溪穿境而过,沿岸有很多传统渔村,当地雨季道路容易出现泥泞的情况,和诗中描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句按照五言诗通用的“二三”节奏断句,比如“泥泞/行良苦”“青山/且眼前”,前六句语气平缓柔和,读出淡然的感觉,最后两句语速稍微放慢,读出对归隐生活的向往之感,不需要用太激昂的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX聊复尔,终拟XX”的转折句式,前半句描述当下的临时状态,后半句点明自己的长期志向,比如可以仿写“加班聊复尔,终拟归田园”“通勤聊复尔,终拟住山居”,非常适合用来表达对当下生活的调侃和对理想生活的向往。
名句日常写作应用
核心名句“薄游聊复尔,终拟老林泉”可以用在表达生活态度、向往自然、人生选择类的作文里,比如写自己厌倦了快节奏的城市生活,想要回到家乡定居的时候,就可以引用这句诗来表达自己的志向,会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《沧浪诗话》同作者
本诗作者严羽是南宋著名诗论家、诗人,《沧浪诗话》是他的核心诗论著作,提出了“妙悟说”“兴趣说”等重要诗学观点,对后世诗歌创作和批评影响深远,和本诗的创作理念一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

薄游聊复尔,终拟老林泉
该句语言平实自然,情感通透豁达。

标签 TAGS

作者 POET

严粲
南宋经学家、诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待