夜发湘城
西风吹客衣，一舸载书归。
肯为身谋便，而令心事违。
𫇛声江月碎，人影水烟微。
渐觉寒城远，沈沈击柝稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
辞官夜归
本诗作于元代后期，作者黄溍辞官南归故里途中，从湘城（今湖南长沙一带）乘夜舟出发时。创作动因是诗人厌倦官场浮沉，不愿为个人仕途妥协本心，归乡途中触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期，定型于初唐，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人不愿屈从世俗、坚持不违本心的归隐志向，流露坦然豁达的人生态度；第二层是夜航江上远离城郭的疏离感，裹挟着清寂疏淡的旅途思绪，两类情感交融无违和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舸指小型的载客船只，𫇛是古代行船用的橹，柝是古代巡夜人用来报时的木制梆子。谋便指谋求便利，违指违背，水烟指江面上漂浮的水汽形成的薄雾。这些字词都是古代汉语中的常用实词，没有生僻用法。
逐句白话释义
西风吹动着旅人身上的衣服，我乘坐一艘载满书籍的小船归家。怎么肯为了自身的便利谋求仕途，而让自己的本心受到违背呢。摇橹的声音响起，江面上的月影被水波打碎，我的身影映在水里，被淡淡的水烟笼罩得模糊不清。渐渐觉得寒冷的城池已经离得很远了，沉沉的夜色里，打更的梆子声也越来越稀疏。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官之后从湘城乘夜船归乡的场景，首先表明了自己不愿违背本心、不肯为仕途妥协的人生选择，之后描写了夜航江上所见的清寂景色，表达了诗人归隐的坦然态度和旅途的淡淡思绪，整体风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
湘江水文特征地理学
诗中提到的江指长江支流湘江，是湖南省境内最大的河流，水流平缓，航运条件优越，古代就是重要的水路交通线路。湘江常年水量充足，秋季容易起水雾，和诗中描写的水烟景象完全吻合，是湖南地区典型的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要清淡自然，首联“西风吹客衣，一舸载书归”可以稍作停顿，突出归乡的动作。颔联“肯为身谋便，而令心事违”要读得坚定，体现诗人的志向。颈联要读得轻柔，突出景色的清寂，尾联语速放慢，体现夜色渐深的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的“声+景+碎，影+景+微”的句式，通过声音和光影的组合描写场景，比如“蝉声林影碎，萤火草烟微”描写夏日夜晚的林间景色，“车声街月碎，人影路灯微”描写现代城市夜晚的街景，这个句式适配绝大多数夜景描写的场景，容易营造氛围感。
核心名句写作应用
核心名句“𫇛声江月碎，人影水烟微”可以用于描写江上夜行、旅途风景的作文场景，比如写返乡旅途时可以用“站在夜行的游轮甲板上，我忽然想起古人‘𫇛声江月碎，人影水烟微’的诗句，此刻眼前的景色和古人的感受跨越时空重合了”，也可以用于表达内心平静淡然的情绪场景。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗都是描写夜间行船的经典作品，都以夜航景色作为核心描写对象，都融入了作者的旅途思绪，风格都偏向清寂淡远，是不同朝代夜行主题诗歌的代表作品，大众认知度都很高。
名句 CLASSIC LINES
𫇛声江月碎，人影水烟微
该句以动静结合的手法写夜航江景，画面感极强，常用于表现江上夜行的清寂氛围。
标签 TAGS
作者 POET
严粲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待