折叠扇

尺素裁成半叶荷,竹批六夹影相罗。

玉人笑把遮羞面,还向縚边见笑涡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 雅趣
创作背景
明代中后期市井创作
这首诗创作于明代中后期,当时江南地区商品经济繁荣,折扇从贵族专属用品普及为民间常用日用品,市井世俗文学兴起,催生了大量描摹日常器物与生活场景的通俗诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,擅长以短小篇幅描摹景物、抒发情志。
情感 · 解读
这首诗核心情感轻松明快,以生活化的视角描摹折扇的形制与女子用扇的娇憨情态,没有传统咏物诗的托物言志寄托,纯粹抒发对日常鲜活小景的喜爱,充满世俗生活的鲜活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“尺素”指古代小幅的素色丝织品,这里代指折扇的扇面。“竹批”指削制而成的竹片,这里指代折扇的扇骨。“半叶荷”指半片荷叶,用来比喻扇面展开的形状。“縚”指系在扇柄上的丝质系带。读者掌握这几个字词的含义,就能顺畅理解全诗的内容,不会出现理解偏差。这些字词都是古代日常用语,没有生僻的典故,符合这首诗通俗的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是用小幅的素色丝绢裁剪成半片荷叶形状的扇面。第二句的意思是削出六片竹片做成扇骨,扇骨错落排列,影子互相叠错。第三句的意思是美丽的少女笑着拿过折扇,用来遮住自己害羞的脸庞。第四句的意思是少女的脸虽然被扇子挡住了,却还能从扇边的系带旁边看见她浅浅的酒窝。整首诗的语言直白浅显,没有晦涩的内容,读者很容易就能读懂描写的场景。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的市井咏物小诗,没有深刻的哲理寄托,也没有宏大的情志抒发。诗人纯粹以生活化的视角,描写了折扇的外形特点和少女持扇的可爱细节。整首诗的风格轻松活泼,充满了日常小景的鲜活情趣,能让读者感受到古代世俗生活的美好。这首诗也体现了明代文学世俗化的特点,贴近普通百姓的生活。
跨学科 · 是什么
荷花形态特征植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生植物,叶片呈圆形,边缘呈波浪状,表面带有蜡质白粉,形态舒展美观。诗人用半片荷叶比喻折扇展开的形状,非常形象贴切,读者很容易就能想象到扇面的弧度和形态。荷花在传统文化中也有洁净雅致的寓意,暗合了素色扇面的质感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时按照二二三的节奏断句,每句停顿两次。整体语速要轻快,读出轻松活泼的语气,读到最后一句时可以稍带笑意,突出少女娇憨的情态。诵读时注意重音放在“裁成”“六夹”“笑把”“笑涡”这几个词上,更能体现出诗句的节奏和情感。多诵读几遍就能很容易记住这首诗,也能更好地体会诗中的情趣。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的咏物句式,结构为“[物品]裁成/剪成/做成[喻体],[部件]批成/制成/做成[状态]”。仿写时要注意抓住物品的外形特点,用常见的事物做比喻,让描写更形象。比如写雨伞可以写“素布剪成圆月面,竹撑八骨影错落”,就是模仿这首诗的句式。多做这类仿写练习,可以提升大家描写事物的能力,让文字更生动。
名句写作应用指导
“玉人笑把遮羞面,还向縚边见笑涡”这句诗可以用来描写少女害羞娇憨的神态,适用场景非常广泛。比如写校园生活时,描写女生被同学夸奖后害羞的样子,就可以引用这句诗。比如写古风类的散文、小说时,描写古代女性的情态,也可以用到这句诗。大家在写作时引用这句诗,能让文字更有画面感,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
这首诗属于咏物诗的范畴,以折扇为描写对象,描摹器物的特点与相关场景,是咏物诗中贴近世俗生活的代表作品。
七言绝句同体裁
这首诗全诗共四句,每句七个字,符合七言绝句的体裁规范,是明代七言绝句中通俗类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

玉人笑把遮羞面,还向縚边见笑涡
这句是全诗的核心名句,抓住女子持扇遮面时酒窝仍隐约可见的细节,生动刻画出少女娇憨羞怯的情态,语言直白鲜活,后世多被用来描写少女的娇美神态,在戏曲、绘画领域多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待