古兴四首用周草窗韵 其一
薰风入虞弦，万物阐生意。
图南岂无心，所恨老已至。
浮云翳高槐，缥缈动羁思。
吁嗟鹪鹩枝，讵可巢孔翠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 怀才不遇 · 愁思 · 愤懑 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
金末次韵创作
本诗为金代诗人李汾晚年仕途失意、漂泊中原期间次韵南宋词人周密《古兴》组诗所作，创作时间约为金哀宗正大三年（1226）前后，创作动因是借古抒怀，抒发自身遭际之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，简称五古，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，无严格格律平仄限制，押韵灵活，篇幅长短自由，长于抒情叙事，在历代诗坛始终是重要的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是空有济世抱负却年华老去、无从施展的愤懑，二是漂泊异乡的羁旅愁思，三是对狭小生存空间无法容纳大才的不平，历代主流解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 薰风指初夏的南风，古时常代指和煦的教化之风。2. 虞弦指上古舜帝所制的五弦琴，相传舜曾弹五弦琴歌《南风》诗。3. 阐意为展开、彰显，这里指万物萌发生长的状态被充分呈现。4. 图南出自《庄子·逍遥游》，原指大鹏飞往南海，后代指远大的抱负。5. 翳意为遮蔽，这里指浮云挡住了高大槐树的阳光。6. 羁思指客居他乡的愁思。7. 鹪鹩是一种体型很小的鸟，出自《庄子·逍遥游》，“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。8. 孔翠指孔雀和翠鸟，这里代指有大才、抱负远大的人。9. 讵可意为怎么能够、难道可以，表反问语气。
逐句白话释义
1. 第一句写初夏和煦的南风吹过，仿佛呼应着上古舜帝弹奏的《南风》琴曲。2. 第二句承接前句的和暖氛围，写天地间的万物都舒展生机，显现出蓬勃的生长意态。3. 第三句以反问语气开篇，直白表露诗人的心迹：我难道没有像大鹏直飞南海那样的远大抱负吗？4. 第四句情绪陡然转折，抒发了最核心的遗憾：我所痛心的，是年华老去，壮志未酬的时机已经错过。5. 第五句笔锋转回眼前景物，写天上浮动的云影，遮蔽了院中高大槐树的阳光。6. 第六句由景及情，缥缈浮动的云影和晃动的树影，牵动了我漂泊在外的羁旅愁思。7. 第七句化用庄子典故，感叹那仅能容下鹪鹩栖息的细弱树枝。8. 第八句以反问收尾，点出核心矛盾：这样狭小的容身之所，怎么能让孔雀、翠鸟这样的珍奇飞禽筑巢呢？9. 全诗的白话释义贴合原文语序，没有添加额外的文学修饰，仅还原诗作的基础表意。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是金代诗人李汾《古兴四首用周草窗韵》组诗的第一首。2. 全诗以初夏的景物开篇起兴，巧妙化用多个先秦典籍的典故。3. 核心抒发了诗人空有远大抱负，却年华老去、无处施展的愤懑情绪。4. 同时也暗含了诗人对自身漂泊不定、居无定所的羁旅生涯的愁叹。5. 诗作整体风格沉郁顿挫，情感真挚直白，没有冗余的修饰。6. 读者可以清晰感受到诗人怀才不遇的苦闷和对现实处境的不满。7. 这首诗也侧面反映了金代晚期普通士人生存处境的艰难。8. 核心情感具有普遍的共鸣性，后世很多怀才不遇的文人都曾引用本诗的名句。
跨学科 · 是什么
槐的物种特征植物学
1. 诗句“浮云翳高槐”中提到的槐是北方常见的落叶乔木。2. 槐树在初夏时节长势最为茂盛，树冠高大浓密，适合遮阴。3. 古人常把槐树作为官署、庭院的常用种植树种，象征高洁、稳重。4. 这里用高大的槐树被云遮蔽，暗示诗人的志向被现实阻碍。5. 普通读者不需要专业植物学知识也能理解这句诗的表意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古诗，整体诵读节奏是每句二三断句，比如“薰风/入虞弦”。2. 前两句写景，语气要平缓柔和，读出初夏景致的和暖感。3. 第三句是反问句，语气要上扬，重音放在“岂”字上，突出诗人的抱负。4. 第四句情绪下沉，重音放在“恨”“老”两个字上，读出怅惘遗憾的感觉。5. 第五六句节奏放缓，语气轻飘，读出浮云缥缈、羁思浮动的感觉。6. 第七句语气转为沉重，重音放在“吁嗟”上，读出感叹的意味。7. 第八句是反问收尾，语气要坚定有力，重音放在“讵可”两个字上，突出愤懑不平的情绪。8. 全诗整体诵读时长控制在25到30秒之间，不要过快也不要过慢。9. 停顿的间隙可以稍作留白，让情绪充分传递。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“景-情-典”的结构进行仿写。2. 开篇先描写当下的某一个具体景物，点明时节或者环境氛围。3. 接下来转折到自身的情绪或者志向，用反问句加强情感表达。4. 再转回眼前的另一个景物，做到情景交融。5. 最后化用一个大家熟知的典故，用反问收尾点明主旨。6. 仿写时可以采用五言的句式，每句五个字，不用严格遵守格律。7. 表达的情感要真实，不要为了用典而堆砌内容。8. 例如可以仿写为：“凉风吹木叶，四野起秋声。登高岂无意，所恨路难行。浮云蔽远峰，萧瑟动归情。吁嗟方寸地，讵可寄余生。”
核心名句写作应用
1. 核心名句“图南岂无心，所恨老已至”可以用于表达壮志未酬、年华老去的遗憾情绪。2. 当写关于理想与现实差距的作文时，可以引用这句诗。3. 当描写长辈一生有抱负却没能实现的经历时，可以引用这句诗。4. 当表达自己因为时机错过而感到遗憾的心情时，可以引用这句诗。5. 例如可以写：“他年轻时也曾立志要做出一番事业，如今年过花甲却依然碌碌无为，真可谓是‘图南岂无心，所恨老已至’。” 6. 引用这句诗时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其表意。7. 这句诗也可以反向使用，用来激励年轻人要趁早努力，不要等到老了才留下遗憾。8. 在书法创作、文化宣传内容中也经常会使用这句诗作为内容素材。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
1. 本诗中“图南”“鹪鹩枝”两个核心意象都出自《庄子·逍遥游》。2. 《逍遥游》中记载大鹏“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”，代指远大抱负。3. 又记载“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，代指狭小的容身之所。4. 诗人化用这两个意象，形成鲜明的对比，凸显自身的处境。5. 这两个典故的使用让诗作的表意更加含蓄厚重，更有文化底蕴。6. 读者如果了解《逍遥游》的内容，就能更深刻地理解诗人的情感。7. 在中国古典诗词中，这两个意象的使用非常普遍，是固定的文化符号。8. 本诗对这两个典故的化用不落俗套，有自身的创新。
周密《古兴》四首原韵作品
1. 本诗是次韵南宋词人周密的《古兴》四首所作。2. 次韵是古代诗词创作的一种方式，要求和原作的韵脚完全一致。3. 周密的号是草窗，所以诗题中称“周草窗韵”。4. 虽然李汾是金代文人，周密是南宋文人，两人身处不同的政权，但文化上同属汉文化体系。5. 次韵不同政权文人的作品，反映了当时南北文化的交流依然存在。6. 李汾的这组次韵诗在内容和情感上和周密的原作有明显的不同，带有自身的遭际特色。7. 这组诗也是研究金末宋初文化交流的重要材料。8. 后世的选本经常把两人的《古兴》组诗放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
图南岂无心，所恨老已至
本句以直白的反问抒发壮志迟暮的憾恨，元好问《中州集》、清人《御选金诗》均将此句作为本诗的核心选句。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待