冰壶饮歌

金流石烁草欲枯,炎气熇熇嘘洪𬬻。

兰台兔园避处无,高堂贮冰排玉壶。

珊瑚水晶间犀株,扇车作风转辘轳。

水戏蜡刻鸿鸥凫,大瓜浮绿李沉朱。

碧筒卷香𣂏云腴,脍盘堆雪封秋鲈。

美人笑指袁安图,汗珠滴出红罗襦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲悯 · 讽刺
创作背景
明代弘治年间京师创作
本诗创作于明代弘治年间,时值盛夏,作者亲历京师极端暑热天气,目睹上层权贵消暑的奢靡场面,有感于贫寒士人的清苦境遇,触发创作灵感完成此作,创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,可长可短,押韵多变,不受近体格律束缚,擅长铺陈叙事、抒情写景,是历代诗人创作长篇场景类诗歌常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层以夸张笔触描摹盛夏酷暑的极端难耐,第二层铺陈权贵阶层消暑宴饮的豪奢场景,第三层以袁安典故形成反差,暗含对贫富境遇差异的含蓄慨叹,历代主流解读均认可其潜藏的人文关怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金流石烁形容温度极高,金属融化石头被晒得发烫。熇熇指火势旺盛的样子,这里形容暑气极盛。兰台兔园代指贵族的园林府邸。碧筒指用荷叶做的酒杯,是古代消暑饮酒的特色用具。袁安图指画有东汉名士袁安的画作,袁安贫寒,东汉名士,为官清廉,生活清苦。这些字词都是理解本诗的基础核心字词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一二句写盛夏温度极高,金属好像要融化,石头被晒得发烫,草都快要干枯了,暑气蒸腾就像对着烧得通红的大炉子。第三四句写就算是贵族的园林府邸也没有能躲避暑热的地方,高大的厅堂里存放着冰块,一排排摆着玉壶。第五六句写厅堂里摆放着珊瑚、水晶还有犀牛角做的装饰,扇车像辘轳一样转动吹出凉风。第七八句写水里摆放着蜡刻的大雁、海鸥、野鸭做的水戏装饰,大的绿皮瓜浮在水面,红色的李子沉在冰水里。第九十句写用荷叶做的酒杯卷着清香,舀着甘美的酒,切生鱼片的盘子里堆满了像雪一样白的秋天的鲈鱼。第十十一二句写美人笑着指向袁安的画像,汗珠从她红色的罗衣上滴落下来。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描绘了盛夏极端炎热的天气状况,所有人都难以忍受暑热的侵袭,接着详细描写了明代权贵阶层在高堂之上消暑宴饮的豪华场景,最后通过美人指着袁安画像的细节,形成了强烈的对比,含蓄表达了作者对于贫富差距,不同阶层境遇差异的感慨。整首诗内容清晰,主旨明确,没有晦涩难懂的隐含内容,普通读者都能轻松理解诗歌想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
盛夏高温天气天文学
诗中描写的金流石烁的极端高温属于盛夏时期的天气特征,通常出现在每年农历六月前后,是北半球夏季太阳高度角达到最高,日照时间最长,地面吸收热量多,就会出现这种极端高温天气。这种天气是正常的气候现象,在我国北方地区夏季经常出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得稍快,声调稍高,读出暑热难耐的感觉。中间描写消暑场景的部分语速稍缓,语调轻松,读出场景的铺陈感。最后两句语速放慢,最后一句语调稍降,读出反差感。停顿的地方在每句的第四个字后面稍作停顿,比如“金流石烁/草欲枯,炎气熇熇/嘘洪𬬻”。诵读的时候语气要自然,不要刻意拖长读音,符合七言诗的诵读节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中开头用夸张手法描写环境的句式,比如描写寒冷天气可以写“冰凝河冻树欲折,寒气飕飕吹裂肤”,描写下雨场景可以写“风狂雨骤花欲落,雨声哗哗倾盆泼”。仿写的时候注意前半句用几个并列的景物描写来突出环境特征,后半句用比喻的手法来强化环境的特点,句式结构和原诗保持一致,用词要贴合描写的场景特征,不要出现不符合场景的词语。
名句应用指导
名句“美人笑指袁安图,汗珠滴出红罗襦”可以用在描写贫富差距,不同阶层生活差异的作文里,比如写社会现象的作文里可以引用这句诗来表现古代不同阶层的生活差异,也可以用在描写盛夏暑热的作文里,表现天气的炎热程度。应用的时候要贴合上下文语境,不要生硬引用,引用之后可以稍作解释,让读者明白引用的意思。

名句 CLASSIC LINES

美人笑指袁安图,汗珠滴出红罗襦
这两句以极具反差感的画面形成强烈艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待