寄北山僧

一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。

行道拖寒衲,消闲补坏经。

新泉开出远,古像咒来灵。

常忆相寻日,中岩松桂馨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念
创作背景
寄赠隐居僧人
本诗为北宋诗人魏野隐居陕州东郊期间所作,魏野终生不仕,常与僧人、隐士交游,北山僧是其方外好友,本诗为寄赠对方、抒发思念的作品,学界考证创作时间为北宋大中祥符年间(1008-1016年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两重,一是对北山僧友人的真切思念,二是对僧人清寂宁静、与自然相融的禅居生活的向往认可,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是禅扃,指的是僧人住所的门。第二个重点词是寒衲,指的是僧人冬天穿的用碎布拼接成的僧衣。第三个重点词是坏经,指的是破损的佛经。第四个重点词是咒,指的是僧人持咒祈祷的修行行为。第五个重点词是中岩,指的是北山僧人居住的山间岩洞。第六个重点词是松桂,指的是松树和桂树,常出现在寺庙周边。第七个重点词是庵,指的是僧人或者隐士居住的小型茅屋。第八个重点词是禅扃里的扃,原本指门闩,这里代指门。
逐句白话释义
第一句的意思是,一座小小的茅屋建在猿猴飞鸟都很少到的地方。第二句的意思是,僧人凿来石头堆叠成了自己居所的门。第三句的意思是,修行的时候他身上披着厚厚的旧僧衣。第四句的意思是,空闲的时候他就修补破损的佛经。第五句的意思是,他新挖了一道泉水,水流能引到很远的地方。第六句的意思是,他对着古老的佛像持咒,仿佛佛像都变得更灵验了。第七句的意思是,我常常想起以前去寻访他的那些日子。第八句的意思是,当时山间的松树和桂树都散发着清馨的香气。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人魏野写给住在北山的僧人朋友的作品。诗人自己也是隐居的隐士,和这位僧人是很好的朋友。全诗主要描写了北山僧人清寂又自在的修行生活。诗人用平实的语言记录了僧人日常的修行、劳作细节。字里行间都流露出诗人对这种禅居生活的认可和喜爱。同时诗人也表达了自己对这位僧人朋友的真切思念。他回忆起以前去拜访对方的美好经历,觉得十分怀念。整首诗的风格非常平淡自然,没有华丽的修饰,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
松、桂的生物学特性植物学
松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,能够在山地等贫瘠环境里生长。桂树一般指木犀,是木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木,秋季开花,香气浓郁。这两种植物的生存能力都很强,适合在山林里生长。寺庙周边常常会种植松树和桂树,用来烘托清净肃穆的氛围。松树的叶子是针状的,能够减少水分蒸发,适应高海拔或者寒冷的环境。桂树的花可以用来制作香料、食品,有很高的实用价值。这两种植物在中国传统文化里都有高洁的寓意,常用来象征品行高尚的人。本诗里提到的松桂,就是生长在僧人居住的北山山林里的野生植株。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,符合诗歌平淡的风格。第一句‘一庵猿鸟外’可以在‘一庵’后面稍作停顿,突出居所的偏远。第二句‘琢石叠禅扃’可以在‘琢石’后面停顿,体现动作的质感。第三四句都是描写僧人日常,语速可以保持一致,不需要太突出重音。第五六句同样是生活细节,读的时候语气可以稍微柔和一点。第七句‘常忆相寻日’要稍微放慢语速,带出怀念的情绪。第八句‘中岩松桂馨’最后三个字可以拖长一点,留下余味。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗的前六句都是先写景物或者动作,后写相关的状态,我们可以模仿这种句式来写日常场景。比如写书房的场景,可以先写‘一窗竹影外’,对应原诗的第一句结构。接着可以写‘摊书作短屏’,对应原诗的第二句,写动作和结果。再写‘研墨沾寒水’,对应第三句的动作细节。再写‘消闲补旧瓶’,对应第四句的休闲行为。再写‘新栽兰出秀’,对应第五句的新事描写。再写‘旧画挂来灵’,对应第六句的旧物描写。最后可以写自己的感受,比如‘常忆读书日,窗前草木馨’,模仿结尾的抒情方式。这种句式结构清晰,很适合用来写日常的小场景。
名句写作应用
核心名句‘常忆相寻日,中岩松桂馨’适合用在怀念旧友、怀念往日美好时光的作文场景里。比如写和小学同学一起去郊外游玩的经历,结尾就可以用这句话来抒发怀念之情。也可以用在描写故乡风物的作文里,表达对故乡生活的怀念。还可以用在写给老朋友的信里,表达对对方的思念。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。也可以稍微改动,比如把‘松桂馨’改成符合自己场景的内容,比如‘稻花香’之类的。引用的时候要注意场景要和怀念、追忆的情绪匹配,不要用在过于欢快的场景里。这句话自带悠然的余味,能够让文章的情感变得更悠长。
关联知识图谱
魏野同作者
魏野是北宋时期的著名隐士诗人,终生没有做官。他长期隐居在陕州东郊,和很多僧人、隐士都有交往。他的诗歌风格平淡自然,大多描写隐居生活和山水风景。本诗是他写给僧人朋友的代表性作品,充分体现了他的诗歌风格。他的作品大多收录在《全宋诗》里,有很多流传至今的佳作。他在当时就很有名气,甚至受到北宋皇帝的赏识。他的诗歌对后来的宋代田园诗创作有一定的影响。和他同时代的隐士还有林逋等人,创作风格有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

常忆相寻日,中岩松桂馨
本诗核心名句,以景结情,将思念之情融入对往日同游时松桂香气的回忆中,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待