送僧归杼山

乱峰村口寺,旧有昼公房。

鸟宿猿啼处,风吹月在傍。

揭云松景黑,涸石藓痕黄。

明日烟霞外,相望隔夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惜别 · 禅理 · 送别 · 隐逸
创作背景
皎然湖州送别僧友创作
本诗为中唐时期诗僧皎然居湖州期间所作,创作动因是送别同修僧友返回杼山昼公房居所,学界公认创作时间为大历年间,是皎然送别类僧诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情体裁,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对即将归山的僧友的真挚惜别之情,二是对杼山清幽禅居环境的认可与归隐生活的向往,整体情感淡远澄澈,符合唐代僧诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杼山指今浙江湖州境内的佛教名山,昼公是对诗僧皎然的尊称,涸石指因水位下降裸露在外的石头,烟霞代指山林隐逸的环境。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义词汇,符合唐代浅近僧诗的用词特点。
逐句白话释义
乱峰环绕的村口有一座古寺,那里早就有昼公修行的房舍。飞鸟栖息猿猴啼叫的地方,清风吹拂明月就在一旁相伴。云层遮住松树使得林间景色昏暗,干涸的石头上长满了黄色的苔藓。明天你就要去往烟霞缭绕的山林之外,我们只能隔着落日远远相望了。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学化解读。
核心主旨概括
本诗围绕送别僧友返回杼山的事件展开,前六句着力描绘杼山清幽静谧的禅居环境,最后两句直接抒发送别时的不舍之情,整体风格澄澈淡远,既体现了僧人之间的真挚友情,也流露出对隐逸禅居生活的认可。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
杼山地貌特征地理学
杼山位于今浙江省湖州市妙西镇,属于天目山余脉,周边多低矮山峰,植被覆盖率高,符合诗中“乱峰”的描述。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,山间多溪流,枯水期会露出表面长有苔藓的石头,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言律诗通用的2-3断句节奏,每句前两字稍作停顿,后三字连读,整体语气平缓柔和,尾联语速稍慢,突出惜别之感。不需要夸张的情绪表达,符合本诗淡远的风格,适合学生诵读练习。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前六句写景、后两句抒情的结构,先描写某个熟悉的场景特征,再抒发自己的情感,比如先写校园的景色,再抒发毕业时对同学的不舍之情。仿写时不需要严格遵守格律,只要做到景与情的对应即可,适合中小学写作练习。
核心名句应用指导
“明日烟霞外,相望隔夕阳”可以用在写送别、怀念远方亲友的作文中,比如写和好朋友毕业后分居两地,就可以引用这句诗表达思念的心情。也可以用在描写旅行分别的场景中,让文字更有文学气息,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
皎然《饮茶歌诮崔石使君》同作者
两首作品都是皎然居湖州期间所作,都涉及杼山相关的内容,都体现了皎然淡远的诗歌风格,适合关联阅读,帮助读者更全面了解皎然的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

明日烟霞外,相望隔夕阳
本句以景结情,将送别后的思念具象化为烟霞与夕阳的阻隔,意境淡远悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待