寄辉老

八十空门侣,如君有几僧。

眼明非服药,身健不扶藤。

云缀搜吟笔,花纷说戒灯。

小师亲得法,新度碓头能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
赠答高僧之作
本诗为北宋诗僧惠洪写给年届八十的高僧辉公的赠答之作,学界公认创作于崇宁年间(1102-1106)惠洪游方江南时期,创作动因是诗人听闻辉老的修行事迹后表达崇敬之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作量极大,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对高僧辉老高龄康健、修行精深、法脉传承有序的由衷赞叹与崇敬,情感真挚平实,无过度渲染,符合宋代禅诗的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空门指佛教,因佛教认为世界本质为空,故称空门。侣指志同道合的同修,这里指同是僧人的友人。扶藤指搀扶藤制手杖,是古代老年人常用的助行工具。搜吟笔指构思诗歌时所用的笔,这里指代辉老的诗文创作活动。说戒指佛教僧人讲说戒律的宗教活动。小师指辉老的亲传弟子。新度指刚刚通过剃度仪式正式出家的僧人。碓头能指擅长舂米这类体力劳作,体现僧团农禅并重的传统。
逐句白话释义
第一句“八十空门侣,如君有几僧”,意思是已经八十岁的佛门同修,整个天下像您这样的僧人能有几个呢。第二句“眼明非服药,身健不扶藤”,意思是您眼睛明亮视力极佳,不需要服用任何补药,身体硬朗康健,走路不需要搀扶藤杖。第三句“云缀搜吟笔,花纷说戒灯”,意思是云彩仿佛点缀在您构思诗歌的笔端,您讲说戒律的时候,座前的长明灯旁仿佛有落花纷飞。第四句“小师亲得法,新度碓头能”,意思是您的亲传弟子都得到了您的真传,新剃度的僧人就连舂米这类粗重的体力活也十分擅长。
核心主旨概括
本诗是北宋诗僧惠洪写给八十岁高僧辉老的赠诗。全诗没有使用复杂的典故,语言平实自然。诗人从辉老的身体状态、创作与修行、法脉传承三个维度展开描写。全诗既写出了辉老作为高僧的修行境界,也写出了他平易近人的日常状态。诗人借此表达了对辉老的由衷崇敬与赞赏之情。这首诗也侧面体现了北宋时期禅宗僧团的生活风貌。整体风格清新淡雅,充满了禅门的恬淡气息。是宋代赠僧诗中较为知名的作品。
跨学科 · 是什么
北宋僧团制度社会学
北宋时期禅宗僧团普遍实行农禅并重的制度。出家的僧人不仅要学习佛法、参加宗教活动,也要参加农业、家务类的体力劳动。舂米是古代僧团中常见的劳作内容之一。新剃度的僧人要从基础的体力活做起,磨练心性。这种制度既保障了僧团的物资供应,也符合禅宗“修行在日常”的理念。普通民众也十分认可僧人劳作的修行方式。这一制度从唐代百丈怀海禅师创立清规开始,一直流传到后世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平和,符合禅诗的恬淡气质。每句五言分为两个节拍,前两个字为一节,后三个字为一节。首联要读出赞叹的语气,语调略微上扬。颔联要读得平实沉稳,突出辉老的康健状态。颈联要读得略带诗意,语速稍慢。尾联要读出赞许的语气,语调平稳落下。整体不要有过大的起伏,避免过于激昂的语气。诵读时可以适当拉长尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“眼明非服药,身健不扶藤”的转折句式。该句式结构为“XX非XX,XX不XX”,前后两句形成对仗。用两个否定词突出描写对象的特质不是来自外力,而是本身具备的属性。仿写时首先要确定想要描写的核心特质,比如品行、状态等。再找到对应的两种外力支撑的事物,和核心特质形成对应。比如写人的品行,可以写“心正非求誉,行端不慕名”。也可以写景物,比如“梅香非借暖,松劲不依风”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,语义连贯。
名句写作应用
名句“眼明非服药,身健不扶藤”适合用于描写老年人精神矍铄的场景。比如写自己的爷爷奶奶身体健康的作文时就可以引用这句诗。也可以用于社区老年活动的宣传文案中,体现老年人的良好状态。还可以用于养生类的文章中,形容自然养生的良好效果。使用时可以直接引用诗句,后面跟上具体的描写内容。比如“张奶奶今年已经八十多岁了,眼明非服药,身健不扶藤,每天还能自己去公园打太极”。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗的风格平实,不会显得过于生硬突兀。
关联知识图谱
赠僧诗同体裁
本诗属于宋代赠僧诗体裁,这类作品主要是文人或者僧人写给僧人的赠答诗,内容多为赞美对方的修行、品格,风格多清淡雅致,是宋代诗歌的重要组成部分。
惠洪同作者
本诗的作者是北宋著名诗僧惠洪,法名德洪,号觉范,擅长诗文创作,著有《石门文字禅》《冷斋夜话》等作品,是宋代诗僧的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

眼明非服药,身健不扶藤
核心名句为“眼明非服药,身健不扶藤”,历代常被用于形容老年人精神矍铄的状态,也被养生类典籍引用为自然养生的典范,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待