春日题吴兴岘山寺

花草满苕阳,东风隔短墙。

漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。

鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。

荒阡人哭散,惟觉纸烟香。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苕阳指苕水的北岸,古代山南水北为阳。漥樽指凹陷的石制酒樽,是岘山的知名古迹。坏塔指年久失修的佛塔。苔殿指长满苔藓的佛殿。竹房指僧人居住的竹屋。荒阡指野外的坟地。纸烟指焚烧纸钱产生的烟气。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
苕水的北岸长满了花草,暖暖的东风吹过矮矮的院墙。凹陷的石樽上堆着烂掉的落叶,破败的佛塔上老藤缠绕得僵硬发直。天色晚了鸽子停在长满苔藓的佛殿上,僧人觉得寒冷关上了竹屋的门。野外坟地上哭祭的人已经散去,只闻到焚烧纸钱的烟气还留着香味。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日游岘山寺的所见所闻展开,先写寺外围的春日普通景致,再写寺内的破败荒凉景象,最后写郊野清明祭祀的场景,整体呈现出一派萧条清冷的氛围,表达了诗人看到荒凉景象后的沉重慨叹。
跨学科 · 是什么
岘山地理特征地理学
岘山位于现在浙江省湖州市吴兴区,紧邻苕溪,属于天目山余脉,海拔不高,气候温暖湿润,春季自然景观秀美,是江南地区知名的人文与自然结合的景观地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉。首联可以稍平缓,读出春日的普通感;颔联和颈联语速放慢,重音放在“烂”“僵”“暝”“寒”几个字上,读出荒凉感;尾联语调放轻,最后“惟觉纸烟香”可以稍拉长尾音,读出余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的视听嗅结合的写景句式,先写视觉或者听觉的动态场景,再写嗅觉的静态余味,比如可以仿写“操场人散后,惟觉桂花香”“集市喧声歇,惟觉卤味香”之类的句子,突出场景散去后的余味感。
名句写作应用
“荒阡人哭散,惟觉纸烟香”可以用来描写清明节扫墓的场景,也可以用来表现荒凉萧条、人事零落的氛围,比如写家乡变迁、老城区拆迁后的荒凉感,或者写某个曾经热闹的地方变得冷清的场景,都可以引用这句诗增强氛围感。
关联知识图谱
《岘山》(孟浩然)同地点相关作品
孟浩然的《岘山》也是描写岘山景观、感慨人事沧桑的作品,和本诗地点相同,核心情感内核有相似之处,都是借岘山景观抒怀。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待