一片

一片青萝络纬啼,星稀月没未闻鸡。

数声柔𫇛斜窗外,仿佛风光罨画溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
清代康熙年间江南游历
本诗为清代诗人厉鹗于康熙末年游历苏南水乡时所作,创作时间为夏秋之交的夜行舟途中,为诗人即景抒情的即兴作品,无特殊政治或人生变故类创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁。这类体裁起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,历代都是文人写景抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜行江南水乡舟中,目睹清灵静谧的夜景,内心生发的松弛闲适之感,以及对江南秀丽自然风光的喜爱与认同,情感基调淡远清和,无浓烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青萝指绿色的藤蔓植物,常攀附在岩石、树木上生长。络纬是纺织娘的别称,是一种夏秋季节夜间会鸣叫的昆虫。柔𫇛就是柔软的船橹,是古代划船的常用工具。罨画溪是江苏宜兴的一条溪水,因两岸风景如画得名。未闻鸡指还没听到公鸡打鸣,说明时间还在深夜。斜窗外指诗人乘坐的小船的侧窗。星稀月没指星星稀疏,月亮已经落下,是深夜常见的天象。风光就是风景的意思。
逐句白话释义
第一句写的是成片的青萝藤边,纺织娘正在不停鸣叫。第二句写天上的星星很稀疏,月亮已经落下去了,还没到公鸡打鸣的时间。第三句写几声轻柔的船橹划水的声音,传到了小船的侧窗外面。第四句写眼前看到的风景,仿佛就是著名的罨画溪的美丽景色。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。每一句的释义都和原文内容一一对应,没有遗漏信息。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在夏秋季节的深夜,乘坐小船穿行在江南水乡时的所见所闻。诗人先是听到了岸边纺织娘的鸣叫声,又看到了深夜星稀月落的天空,之后听到了船橹划水的轻柔声音,觉得眼前的风景和著名的罨画溪一样美丽。整首诗的氛围非常清幽宁静,抒发了诗人当时闲适放松的心情,也表达了诗人对江南水乡风光的喜爱之情。内容全部围绕夜航观景展开,没有其他复杂的表意。
跨学科 · 是什么
青萝的生物学特性植物学
青萝是很常见的藤蔓类植物,在我国大部分南方地区都有分布。它的颜色是翠绿色的,成片生长的时候视觉效果非常清新。古代文人经常把青萝作为清幽环境的代表意象写入诗词中。普通人在南方的山林、河边都很容易见到青萝的身影。它没有毒性,部分品种还可以作为中药材使用。青萝的生长需要较高的空气湿度,所以干旱的北方地区很少见到。江南地区的气候刚好满足它的生长需求,所以诗人在夜航途中很容易看到岸边的青萝。这个知识点非常容易理解,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓,符合诗中清幽的氛围。第一句“一片青萝/络纬啼”在“青萝”后面稍作停顿,“啼”字拖长尾音,体现鸣叫声的悠长。第二句“星稀月没/未闻鸡”在“月没”后面停顿,“未闻鸡”语气放轻,体现深夜的安静。第三句“数声柔𫇛/斜窗外”在“柔𫇛”后面停顿,“数声柔𫇛”读得轻柔,体现橹声的柔和。第四句“仿佛风光/罨画溪”在“风光”后面停顿,“罨画溪”读得略带愉悦感,体现诗人的欣喜之情。整体音量不要太大,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“数声柔𫇛斜窗外,仿佛风光罨画溪”是非常典型的“感官细节+联想类比”的句式,仿写难度很低。大家可以先找一个自己熟悉的感官细节,比如风声、花香、远处的歌声之类的,再把这个细节触发的联想写出来。比如可以仿写为“几阵桂香风槛外,仿佛身临广寒宫”,就是闻到桂花香联想到了月宫。也可以仿写为“数点寒鸦疏林外,仿佛秋光入画图”,就是看到寒鸦联想到美丽的秋景。仿写的时候不需要严格对仗,只要把感官感受和联想对应起来就可以。这个句式适合用来写游记、写景作文的结尾,能提升文字的美感。
名句日常写作应用
核心名句“数声柔𫇛斜窗外,仿佛风光罨画溪”适合用在描写水乡风景、旅途见闻、闲适生活的作文或者随笔里。比如写自己去周庄、乌镇旅游的时候,就可以用这句话来形容自己坐船游览时的感受。也可以用在描写家乡河边夜景的作文里,体现家乡风景的美丽。还可以用在自己周末坐船游玩的朋友圈文案里,显得很有文化气息。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,也可以在后面加一句自己的感受,比如“此刻我终于体会到了‘数声柔𫇛斜窗外,仿佛风光罨画溪’的美好”。应用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同体裁|同主题
两首诗都是七言绝句体裁,都是描写江南水乡的夜景,都用到了视听结合的手法来营造氛围,都抒发了诗人夜航途中的个人感受。《枫桥夜泊》的情感偏孤寂,本诗的情感偏闲适,二者都是古典江南写景诗的代表作品。这一关联属于文学通识类内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

数声柔𫇛斜窗外,仿佛风光罨画溪
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待