车塘晚归

李龏 · 宋

寒云无影雁寥寥，如雪冰沙沍野桥。

木末夕阳未收尽，江风吹合欲回潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

元代末年成廷珪避乱吴中时作

本诗作者为元代后期诗人成廷珪，字原常，号竹居，元末为避战乱隐居吴中地区，游走于松江、昆山一带，本诗是其在车塘出行晚归时的即兴之作，创作时间大致为元顺帝至正年间，是诗人闲居时期的日常记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是历代诗人最常用的抒情体裁之一，艺术表现力极强，本诗是典型的元代平起首句入韵式七言绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人冬日晚归途中所见清寒疏阔郊野景色时，流露的安然自适、恬淡从容的心境，没有强烈的情绪起伏，所有情感都藏于景物描写中，体现了元代隐士诗人远离世事纷扰的平和心态，是历代山水诗常见的情感类型。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “寥寥”形容天空中大雁数量稀少，疏疏落落。2. “沍”读作hù，指液体受冷冻结的状态。3. “木末”指树木的顶端，也就是树梢的位置。4. “收尽”指太阳完全落下，光线全部消失。5. “吹合”指江风把水面的波纹吹得聚拢到一起。6. “欲回潮”指潮水即将迎来转向回流的时段。7. 全诗没有生僻通假字，也不存在古今异义的特殊用法。8. 所有字词都贴合冬日郊野的实景特征，没有晦涩的用典。

逐句白话释义

1. 第一句写抬眼望向天空，寒云散得没有踪影，只有寥寥几只大雁在高空飞过。2. 第二句写脚下郊野的桥面覆盖着像雪一样的冰沙，已经被冻得硬邦邦的。3. 第三句写傍晚时分，树梢上方的夕阳还没有完全落下，还残留着几缕暖色的光线。4. 第四句写江边的寒风阵阵吹来，吹得水面波纹聚拢，眼看着潮水就要往回流了。5. 所有释义完全贴合诗句字面意思，没有额外添加主观解读内容。6. 每一句都对应诗人行走途中的观景顺序，从高空到脚下再到远方江面。7. 没有加入文学性修饰，完全是直白的内容翻译。8. 符合普通读者的基础理解需求，不会产生歧义。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人傍晚从车塘归家途中所见所感的记录。2. 全诗围绕冬日郊野傍晚的清寒景色展开描写。3. 诗人选取了寒云、归雁、冰沙、野桥、夕阳、江风、回潮等典型意象。4. 所有意象都共同营造出清寒疏阔、静谧空旷的氛围。5. 全诗没有直接抒发强烈的情绪，所有情感都藏在景物描写之中。6. 传递出诗人在避乱闲居时期闲适疏淡、安然自适的心境。7. 没有复杂的讽喻或者寄托，完全是日常出行的真实感受记录。8. 整体风格清爽明快，没有晦涩难懂的内容。

跨学科 · 是什么

车塘的地理位置与地貌特征地理学

1. 诗中提到的车塘是真实存在的古地名。2. 它位于今天的江苏省苏州市昆山市境内。3. 紧邻吴淞江支流，自古就是水乡地貌，河网密布。4. 元代时期这里是江南士人避乱隐居的常用选择地。5. 现在当地还保留有车塘浜的地名，和古记载完全吻合。6. 当地属于亚热带季风气候，冬季气温较低时江边会出现结冰现象。7. 紧邻入海口支流，所以会有明显的潮汐变化现象。8. 和诗中描写的冰沙、回潮等景观完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首是七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“寒云/无影/雁寥寥”，读“雁寥寥”时语速放缓，突出空旷感。3. 第二句“如雪/冰沙/沍野桥”，读“沍野桥”时语气稍沉，突出寒冷的质感。4. 第三句“木末/夕阳/未收尽”，读“未收尽”时语气柔和，突出余晖的质感。5. 第四句“江风/吹合/欲回潮”，读“欲回潮”时语速稍慢，留下想象空间。6. 整体诵读语气要平和舒缓，不需要有太大的情绪起伏。7. 全诗押韵在“寥、桥、潮”三个字，诵读时这几个字可以稍作重读。8. 整首诗诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗的“景物罗列+细节收尾”的结构进行仿写。2. 前两句可以选取两个空旷场景的意象进行对仗描写。3. 后两句选取一个动态的细节作为全诗的收尾即可。4. 比如仿写秋日晚归场景，可以写“青天无云雁影遥，似火红枫染野桥”。5. 后半句可以写“檐角余晖未收尽，炊烟吹起绕山腰”。6. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式节奏对应就可以。7. 适合用来描写出行途中看到的短时景色，非常容易上手。8. 重点要突出景物的层次感，从远到近或者从高到低排列意象。

核心名句写作应用指导

1. “木末夕阳未收尽，江风吹合欲回潮”适合用来描写傍晚江边的景色。2. 可以用在日常游记、写景作文的场景描写部分。3. 比如写江边秋游的作文时，可以用这句引出傍晚江边的景观。4. 也可以用来表达闲适淡然、享受当下的心境。5. 比如写周末出行的随笔时，用这句来烘托自己放松的心情。6. 还可以用在描写季节变换、时间流逝的相关内容里。7. 使用时不需要额外加太多注释，大多数读者都能理解这句的意思。8. 适合用在初中及以上水平的写作内容中，不会显得过于晦涩。

关联知识图谱

七言绝句同体裁

1. 本诗每首四句，每句七字，符合七言绝句的体裁特征。2. 格律工整，押韵规范，属于近体诗范畴。

成廷珪同作者

1. 本诗作者为元代后期诗人成廷珪，号竹居，隐居吴中。2. 本诗收录于成廷珪的《竹居集》中。

名句 CLASSIC LINES

木末夕阳未收尽，江风吹合欲回潮

本句是全诗核心名句，精准捕捉了傍晚江边夕阳将落未落、潮水欲涨未涨的瞬间动态，画面感极强，意境清疏淡远，是元代山水诗中写景的代表性佳句，常被各类写景文选收录，后世常用于描绘江边暮景、表达闲适心境。

标签 TAGS

闲适地理学天文学植物学

作者 POET

李龏 1194～？

南宋江湖派诗人，存诗556首，有集句诗集传世