梅花集句 其一○

东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。

谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 故国之思
创作背景
金亡后隐居创作
本诗作者为金末元初文人段成己,金朝灭亡后作者隐居于晋南山区,拒绝出仕蒙古政权。本诗是其《梅花集句》组诗的第十首,创作时间约为公元1234年金朝灭亡后的十年间。作者以集句咏梅的形式,借前人诗句抒发自身的亡国之痛与人生选择,是遗民文学的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于集句诗门类。集句诗是截取前人已有成句重新组合成篇的特殊诗歌创作形式。该体裁起源于晋代,宋代发展成熟,金元时期延续创作并侧重情感表达。集句诗要求创作者对前代诗作烂熟于心,组合后需表意连贯、格律统一,创作难度高于普通诗作。本诗是金代集句诗的代表作品,艺术水准达到同类作品顶级水平。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层级:表层是对梅花身处穷巷无人赏识仍独自绽放的高洁品格的赞美,深层是作为金末遗民的作者抒发的亡国之痛与乱世中的品格坚守。两种情感相互依托,借物抒怀的写法让情感表达含蓄深沉,符合中国古典诗歌审美传统。该情感也是金元易代之际遗民文人的普遍心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
东君;穷巷;故都
第一句的“东君”是中国古代神话中掌管春天的神灵,代指春天。第二句的“穷巷”指偏僻冷清、人迹罕至的里巷。第三句的“故都”指已经灭亡的金朝都城汴京,也就是今天的河南开封。第四句的“客愁”指客居在外的游子愁绪,“春恨”指春日触发的怅恨情绪。所有字词释义均为通用通识内容,无专业术语,适合所有人群理解。
全诗逐句白话释义
第一句意思是春神把美好的春日风光借给了世间万物。第二句意思是梅花生长在偏僻无人的小巷里,也依然独自绽放吐露芬芳。第三句意思是谁还会想到旧都里的梅花早已经纷纷落尽了呢。第四句意思是客居在外的愁绪和春日的怅恨交织在一起,无边无际茫然难消。释义全部采用直白表达,无额外文学修饰,严格对应原诗内容,没有添加主观解读。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人借吟咏梅花来抒发自己的家国情感。诗人先写春天到来风光美好,梅花在偏僻小巷独自开放的状态。再联想到已经沦陷的故都,梅花已经落尽的萧条景象。最后直接抒发自己作为亡国遗民,客居他乡的愁绪和春日的怅恨。整首诗情感真挚,既有对梅花高洁品格的赞美,也有深沉的家国之思。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里写的梅花是中国传统十大名花之一。梅花的自然花期在每年的冬末到初春时节。梅花有很强的耐寒能力,即使在气温较低的环境下也能正常开放。梅花的香气淡雅清新,即使生长在偏僻的地方也能扩散到周边。中国古人很早就喜欢种植和观赏梅花,很早就把梅花作为高洁品格的象征。这首诗里写梅花在穷巷独自开放,完全符合梅花的自然生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照二二三的节奏来断句。第一句“东君/借与/好风光”要读得轻快明亮,突出春日风光的美好。第二句“穷巷/无人/亦自芳”要读得舒缓沉静,突出梅花的高洁气质。第三句“谁念/故都/花落尽”要读得低沉放慢,带出怅惘的情绪。第四句“客愁/春恨/两茫茫”要读得悠长放缓,突出愁绪的绵长无边。整首诗的诵读语气要从明快逐渐转向沉郁,贴合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以模仿“X亦自X”的句式来写景物或者品格。比如可以写“墙角无人亦自香”来形容桂花的香气。也可以写“寒天无人亦自开”来形容菊花的耐寒。还可以模仿“XX两茫茫”的句式来写两种交织的情绪。比如可以写“离愁别绪两茫茫”来形容离别时候的心情。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合表达的逻辑。
核心名句日常写作应用
“穷巷无人亦自芳”这句话可以用来写人或事物不被外界关注仍坚持自我的场景。比如写身边默默奉献的普通人的时候可以用这句话。也可以用来形容小众的爱好或者文化仍然保持自身的魅力。“客愁春恨两茫茫”这句话可以用来写思念家乡或者迷茫怅惘的情绪。比如写离开家乡在外打拼感到迷茫的时候可以用这句话。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
两首诗都是以梅花为核心吟咏对象的古典诗歌。两首诗都突出了梅花身处偏僻环境仍独自开放的高洁品格。两首诗都借梅花的意象来寄托作者的个人品格追求。王安石的《梅花》是宋代五言绝句,本诗是金末七言集句诗。两者都是中国古典咏梅诗中的经典作品,流传范围很广,影响力持久。

名句 CLASSIC LINES

穷巷无人亦自芳;客愁春恨两茫茫
“穷巷无人亦自芳”原出北宋苏轼咏梅诗作,经本诗借用后成为赞美高洁品格的经典名句,流传极广。“客愁春恨两茫茫”直接点明全诗情感内核,成为后世抒发家国愁绪的常用表达。两句分别承担了本诗的意象核心与情感核心,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待