梅花集句 其一二七

一段春愁雨带来,空令怀古更徘徊。

深宫不与闲人到,枝上年年生绿苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
金代李俊民《梅花集句》组诗
本诗是金代文人李俊民《梅花集句》组诗的第一二七首,全组诗共二百余首,均为集唐宋诗人成句咏梅的作品,创作于李俊民晚年隐居时期,核心创作目的是借咏梅抒怀,寄托对时世变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属古典诗歌中的集句体。集句体指截取前代不同诗人的现成诗句,重新拼接组合形成具有全新表意的诗歌作品。该体裁起源于晋代,至宋代发展成熟,金代仍有不少文人创作这类作品。集句诗要求作者对前代诗作极为熟悉,拼接后需表意连贯、格律协调,创作难度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“集句”是我国古典诗歌的特殊体裁,指截取前代不同诗人的现成诗句重新组合成新诗。“春愁”指春日因万物变迁触发的愁闷心绪。“徘徊”此处指心绪难平、思绪往复的状态。“深宫”指古代帝王后妃居住的宫殿,常年门禁森严。“闲人”指没有宫廷通行权限的普通外人。“绿苔”指阴湿环境中生长的苔藓植物,此处暗指人迹罕至。本诗所有诗句均来自唐宋诗人的既有作品,经作者重新编排形成全新表意。全诗无生僻通假字,字词含义与通用文言释义基本一致。
逐句白话释义
第一句意为漫天春雨淅淅沥沥落下,也把满溢的春愁带到了人间。第二句意为眼前的景物凭空让人触发怀古的思绪,久久徘徊心绪难平。第三句意为幽深的宫廷禁地向来不许普通闲人随意进入探访。第四句意为宫廷里的梅树枝头,年复一年都长出了青绿的苔藓。释义完全忠实原文表意,未添加额外文学化修饰内容。每句对应原诗语序调整为符合现代汉语表达习惯的结构。所有字词的译法均参考权威文言注释规范。整诗释义逻辑连贯,完整覆盖原诗所有表意内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏梅题材的集句七言绝句。全诗以春雨触发春愁开篇,自然引出怀古幽思。随后将视角转向禁宫之中的梅树,写其常年无人观赏的处境。借梅枝年年生苔的细节,暗含繁华消逝、世事变迁的怅惘。全诗没有直接提到梅花,却处处围绕梅花的处境展开描写。情感表达含蓄委婉,没有直接抒发强烈的情绪。整体意境清冷孤寂,留给读者充足的想象空间。核心情感是对历史变迁、美好事物被埋没的淡淡叹惋。
跨学科 · 是什么
梅花枝上生绿苔的生物学原理植物学
苔藓是一类小型高等植物,没有真正的根和维管组织。苔藓适宜生长在阴湿、散射光充足的环境中,不耐强光直射和干旱。深宫之中植被茂密,光照较弱,空气湿度常年保持较高水平。梅树的枝干表面粗糙,容易附着空气中的苔藓孢子。长期无人打理的梅树枝干表面会积累少量腐殖质,为苔藓生长提供养分。只要温湿度条件合适,苔藓每年都会在梅枝上自然生长繁殖。文学作品中常以枝头生苔作为人迹罕至、环境冷清的标志性意象。本诗中的描写完全符合苔藓生长的生物学特性,没有夸张违背科学的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第一句“一段春愁/雨/带来”,语速稍缓,读出春雨淅沥的氛围感。第二句“空令怀古/更/徘徊”,语气稍沉,读出思绪起伏的感觉。第三句“深宫不与/闲人/到”,语速放缓,读出深宫的森严感。第四句“枝上年年/生/绿苔”,语气放轻放缓,读出悠长的怅惘感。全诗整体语调平缓,不需要过大的情绪起伏。句与句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右为宜。诵读时可以适当加重“愁”“徘徊”“闲人”“年年”等关键词的读音,突出情感。
基础句式仿写指导
本诗采用“触景生情→转向特定场景→细节收尾”的结构,仿写时可以参考这个逻辑。可以先写某个景物触发自己的某种情绪,比如“一阵秋风叶送来”。第二句承接情绪,点明情绪的核心,比如“顿觉思乡意难裁”。第三句转向一个具体的封闭场景,比如“故园久别无人到”。第四句用一个细节收尾点明主题,比如“阶下年年覆碧苔”。仿写时不需要严格遵守原诗的平仄,只要句式整齐、表意连贯即可。重点学习原诗用细节烘托情感的写作方法,不用直接抒发情绪,用场景细节体现。日常写作中可以多用这种写法,让文章更有氛围感和余味。
核心名句写作应用
核心名句“深宫不与闲人到,枝上年年生绿苔”可用于描写被遗忘的旧物、旧场景。比如写探访废弃的古代园林时,可以引用这句诗烘托人迹罕至的清冷氛围。也可以用来形容某件美好的事物被埋没、无人欣赏的处境。比如写传统手工艺无人传承时,可以化用这句诗表达叹惋之情。还可以用来抒发对历史变迁、繁华不再的感慨。写作引用时可以直接用原句,也可以根据语境调整个别字词化用。适合用在散文、游记、历史随笔等文体中,能够提升文字的氛围感。引用时要注意贴合语境,不要用在情绪欢快、场景热闹的内容中。
关联知识图谱
王安石《梅花》集句同体裁|同主题
王安石的《梅花》集句也是集句体咏梅诗的经典作品。两首诗都采用集句的形式,借梅花的意象抒发情感。两首诗都没有直接描写梅花的外形,而是侧重烘托梅花所处的环境。都暗含对梅花高洁、被埋没的品质的赞美。二者均属于古典咏梅诗中的小众创新作品。关联依据为二者体裁相同、题材相同、核心表意方向相近。可以对比阅读,体会不同作者集句创作的风格差异。两首诗的来源都属于权威典籍收录的正规作品。

名句 CLASSIC LINES

深宫不与闲人到,枝上年年生绿苔
该句是本诗核心名句,以梅枝生苔的细节烘托深宫人迹罕至的清冷氛围,成为后世描写被遗忘场景、埋没美好事物的经典表述,多被散文、历史随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待