梅花集句 其一六七

忽见寒梅树,西陵西又西。

可怜枝上色,归路莫相迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
金亡后隐居创作
本诗创作于金亡之后,作者段成己拒绝出仕元朝,隐居于河东龙门一带(今山西运城河津市)。《梅花集句》组诗共177首,均为段成己隐居期间创作的咏梅集句作品,全部收入其与兄段克己合著的《二妙集》中。创作动因是诗人借咏梅寄托自身不与世俗同流合污的高洁志趣,抒发隐居生活的闲适悠然心情。学界普遍考证本诗的创作时间为公元1238年至1279年之间,没有更精确的时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,属于集句诗范畴。集句诗是古典诗歌的特殊体裁,指截取前代诗人的现成诗句重新拼接成完整诗作。这种体裁最早出现于晋代,宋代发展成熟,金元时期被文人广泛用于咏物抒怀。本诗是金元之交段成己《梅花集句》组诗中的作品,全诗四句均取自唐宋前代诗人的咏梅相关诗作,拼接自然毫无斧凿痕迹。该体裁要求创作者对前代诗作有极高的熟悉度,同时也要保证新作品的立意完整、逻辑通顺。本诗完全符合近体五言绝句的格律规范,是金元集句诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对偶然遇见的寒梅的喜爱怜惜之情,第二层是诗人隐居生活中悠然闲适的心境。诗人偶遇偏僻处独自开放的寒梅,被其清丽花色打动,生怕归途迷路错过这份美好,直白的表达里满是对梅花的珍视。同时全诗也暗含了诗人远离世俗官场、隐居山野的高洁志趣,孤高的寒梅正是诗人自身品格的映照。历代主流解读均认为本诗没有复杂的政治寄托,是纯粹的咏物抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及三个重点字词需要掌握。第一个是“寒梅”,指的是凌寒独自开放的梅花,是古典诗词中常见的高洁意象。第二个是“西陵”,原本指古代的地名,在本诗中特指诗人隐居地西边的丘峦地带。第三个是“可怜”,和现代汉语中值得怜悯的含义不同,是古今异义词。这里的“可怜”是可爱、值得怜惜的意思,用来形容梅花花色的美好动人。除此之外没有其他生僻字词,整体用语十分平实直白。这些字词的含义要结合全诗的语境来理解,不要混淆古今异义。掌握这些重点字词就能顺畅理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句“忽见寒梅树”的白话意思是走着走着忽然看见了一株凌寒开放的梅树。第二句“西陵西又西”的意思是这株梅树生长在西陵还要往西的偏僻山野里。第三句“可怜枝上色”的意思是枝头上绽放的梅花颜色清丽动人,格外值得人怜惜喜爱。第四句“归路莫相迷”的意思是回去的时候可千万不要迷路,错过了这么美的梅花。全诗没有晦涩的表达,内容直白易懂,读起来朗朗上口。逐句理解之后就能把握全诗的基本内容,不需要额外的背景知识就能读懂。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。掌握逐句释义之后就能进一步理解诗歌的情感内核。
核心主旨与内容概括
全诗描写了诗人隐居期间漫游山野,偶然在偏僻的地方遇到一株盛放的寒梅的经历。诗人被梅花清丽的花色打动,十分喜爱这株独自开放的寒梅,特意叮嘱自己回去的时候不要迷路错过了这份美好。整首诗没有复杂的内容,全部围绕偶遇寒梅、怜惜梅花的核心展开。全诗的情感非常真挚,传递出一种悠然闲适的漫游心情,也表达了对美好事物的珍视之情。这首诗没有宏大的叙事,都是诗人日常的小经历小感受,读起来十分亲切。诗人把自己的心境融入到了对梅花的描写中,让读者也能感受到那份对美好事物的喜爱。掌握这个核心主旨就能理解这首诗的基本表达意图。整首诗的内容和情感都非常清晰,没有模糊难懂的地方。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
这句诗里提到的寒梅就是我们常见的观赏梅花,是我国传统名花之一。梅花的耐寒性很强,在很多地方冬天还没完全过去的时候就会开放,所以古人常说梅花凌寒开放。梅花的花色有白色、粉色、红色等多种,花香清淡,观赏价值很高。除了观赏之外,梅花的花蕾还可以入药,有疏肝解郁、开胃生津的功效。我国种植梅花的历史已经有三千多年,是世界上最早栽培梅花的国家。梅花和松树、竹子一起被称为“岁寒三友”,是传统文化中高洁品格的象征。了解梅花的这些生物学特征,就能更好地理解诗人为什么会对寒梅这么喜爱。北方地区冬季气温低,很多花卉都不能存活,梅花凌寒开放的特质就显得格外珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意断句,正确的断句方式是:忽见/寒梅树,西陵/西又西。可怜/枝上色,归路/莫相迷。整体的诵读节奏要舒缓放松,贴合诗人闲适漫游的心境。读前两句的时候语气要带有一点意外的惊喜感,表现出偶然遇到梅花的诧异。读第三句的时候语气要放柔和,带一点怜惜的感觉,表现出对梅花花色的喜爱。读最后一句的时候语气要恳切一点,就像自己叮嘱自己一样,不要太生硬。这首诗的韵脚是“西”和“迷”,读这两个字的时候可以稍微拖长一点音,突出诗歌的韵律感。反复诵读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的特点。诵读的时候可以配合轻微的点头打节拍,更容易把握节奏。
句式仿写指导
本诗有两个很适合仿写的句式,第一个是“XX西又西”的叠用句式,第二个是“可怜XX,XX莫相XX”的祈使句式。仿写“XX西又西”的时候可以用相同的叠字结构,比如写山的位置可以写“南山南又南”,写水的位置可以写“东湖东又东”,用来突出位置的偏僻遥远。仿写“可怜XX,XX莫相XX”的时候,前半句填你觉得珍惜的美好事物,后半句填叮嘱的内容。比如写怜惜雪景可以写“可怜檐下雪,归去莫相摧”,写怜惜月亮可以写“可怜天上月,云起莫相遮”。仿写的时候要注意前后句的逻辑通顺,情感要统一。不需要追求华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。多练习几次就能熟练掌握这两个句式的用法。仿写的时候也可以结合自己的生活经历,写出来的内容会更真实动人。
名句应用指导
核心名句“可怜枝上色,归路莫相迷”非常适合用在日常写作中,适用的场景也很多。第一种场景是写游览类的作文,遇到美丽的风景舍不得离开的时候就可以用这句诗,比如写春游的时候看到满山的桃花,就可以写“正如古诗所言‘可怜枝上色,归路莫相迷’,看着眼前的美景,我真的舍不得离开”。第二种场景是写珍惜美好事物的主题作文,比如写珍惜时间、珍惜友谊,都可以用这句诗来引出自己的观点。第三种场景是写个人感悟的随笔,表达自己坚守初心的态度的时候也可以用这句诗。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的含义。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。多积累这类名句,能让自己的作文更有文采。这句诗的情感非常普适,基本上所有表达珍惜、留恋的场景都可以使用。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》(林逋)同主题
这首诗是北宋诗人林逋的咏梅名作,和本诗一样都是咏梅言志的作品。两首诗都把梅花作为高洁品格的象征,用来寄托诗人的志趣。《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是最有名的咏梅名句。两首诗的创作背景虽然不同,但核心的情感内核有相似之处。对比阅读两首诗能更好地理解古典咏梅诗的常见表达。这两首诗都是中小学语文学习中常见的咏梅诗作品。了解这类同主题作品,能拓展自己的诗词积累。两首诗的艺术风格虽然不同,但都有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

可怜枝上色,归路莫相迷
这两句是本诗的核心名句,用语直白恳切,将对梅花的珍视之情具象化,极具感染力。该句没有华丽的辞藻修饰,用平实的口语化表达传递出真挚的情感,是段成己咏梅诗中流传最广的句子之一。后世常被用来指代对美好事物的留恋不舍,也被用来劝诫人们坚守初心不要被外界诱惑迷惑。该句曾被多位近现代书法家抄录,也常被用作文旅宣传、文创产品的文案。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待