梅花集句 其一八九
池草艳春色，流芳复满园。
只应连夜雨，花落拥篱根。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
集句创作背景
本作为宋代诗人李龏所撰《梅花集句》组诗中的第一百八十九首，组诗共两百首，均为集取前代诗句整合而成，本首聚焦春日庭院落花景致，未单独涉及具体历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于集句诗类别。集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁，即截取前代诗人已有诗句重新组合成篇，形成全新的表意整体。本诗整体格律合规，符合五言绝句的篇幅与韵律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春雨后落花景致的淡淡怅惘，抒发了对春日美好转瞬即逝的喟叹，情感表达含蓄内敛，无激烈的悲戚情绪，整体基调平和自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
池草指生长在池塘边的青草。流芳指花草散发出来的清新香气。艳在这里是动词，意思是映衬得格外明艳。拥的意思是堆积、簇拥。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗内容。这些字词都是古代诗歌里的常见用法，没有生僻含义。掌握这些字词也能帮助理解其他同类型的古典诗歌。
逐句白话释义
第一句的意思是池塘边的青草在明媚的春色里显得格外鲜亮好看。第二句的意思是花草的清香又一次飘满了整个小园子的每一个角落。第三句的意思是想来应该是因为前一天晚上下了一整夜的雨。第四句的意思是凋谢掉落的花朵都堆积在了篱笆的根部位置。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面表意。大家可以对照原文逐句对应理解，不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描绘了暮春时节一场夜雨过后的庭院日常景色。诗里先写了春日里青草鲜亮、香气满园的明媚春日美好景象。后面转而写夜雨过后花朵大量凋落堆积在篱笆边的场景。整体表达了作者看到春色即将逝去的淡淡惋惜情绪。整首诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，读起来十分贴近日常的生活场景。读者很容易就能共情到诗里的惜春情绪。
跨学科 · 是什么
春日植物落花现象植物学
这首诗里提到的花落是春天很常见的自然现象。春天很多花的花期都集中在春季的几个月里。遇到连夜的雨水会加速花朵的凋谢掉落。大家平时在春天雨后也经常能看到路边、院子里落花堆积的场景。这种现象和诗里描写的内容是完全一致的。不需要专业的知识也能理解这个自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照两个节拍来断句。具体断句方式是池草/艳春色，流芳/复满园。只应/连夜雨，花落/拥篱根。前两句诵读的时候语气可以稍微轻快一点，体现春日的明媚感。后两句诵读的时候语气可以稍微放缓放轻，带一点点淡淡的怅惘感觉。整体诵读的语速不需要太快，保持平缓舒适就可以。多诵读几遍就能很容易记住这首小诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“只应XXX，XXX”的句式。这个句式的特点是先说明原因，再描述对应的结果场景。比如我们可以仿写“只应秋风起，落叶满阶前”。也可以仿写“只应春风拂，花开满枝头”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把逻辑理清楚就可以。经常做这类仿写练习可以有效提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
“只应连夜雨，花落拥篱根”这句诗可以用在描写暮春雨后景色的写作场景里。比如大家写日记、写春游见闻的时候都可以引用这句诗。也可以用在表达对美好事物容易逝去的感悟类写作里。引用这句诗可以让你的文字更有古典韵味，也能更准确烘托对应的氛围。引用的时候不需要做额外的解释，读者很容易就能理解这句诗表达的含义。大家平时可以多积累这类常用的名句方便写作时使用。
名句 CLASSIC LINES
只应连夜雨，花落拥篱根
该句为全诗核心名句，语言朴素直白，画面感极强，描摹暮春雨后落花的典型场景，历代诗话评价其“天然浑成，不著一字尽得春逝之态”，衍生出诸多后世诸多同主题书画、同意象的创作。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待