梅花集句 其一九○

世上树桃李,逢春解惜春。

不知春色早,对此合伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
南宋末年李龏咏梅集句创作
本诗为南宋诗人李龏《梅花集句》二百首中的第一百九十首,创作于南宋理宗至度宗年间,是诗人专门集合前代诗人咏春、咏梅相关成句,重组为咏梅主题诗作的系列创作之一,每首均围绕梅花核心意象展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是古典诗歌中集句诗的子类。集句诗指集合前人成句拼接为全新诗作的创作形式,始于晋代,至宋代发展成熟,具备跨文本重组的独特艺术特质。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对春色早临、时序流转的怅惘惜春之情,二是借对早梅的凝视,寄托对美好事物易逝的伤怀思绪,情感含蓄冲淡,符合宋代咏梅诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
解、合
1. “解”在本诗中的含义是懂得、知晓,属于古代汉语的常用义项。2. 这个义项在唐宋诗词中出现频率很高,大家阅读时经常会遇到。3. “合”在本诗中的含义是应当、应该,也是古典文学里的常见用法。4. 这两个字都不存在通假字的情况,不需要额外做通假解读。5. 二者也不属于古今异义的范畴,现代口语中偶尔还能见到类似用法。6. 记住这两个义项,就能完全读懂本诗的字面意思。7. 大家遇到其他古典作品里的这两个字,也可以优先代入这两个义项理解。8. 如果语境不符,再考虑其他的义项就可以了。
全诗逐句白话翻译
1. 第一句“世上树桃李”的白话意思是世间各处都种着桃树和李树。2. 这里的“树”是动词,种植的意思。3. 第二句“逢春解惜春”的白话意思是桃李到了春天,都懂得珍惜春天的美好时光。4. 这句把桃李拟人化,赋予了它们和人一样的惜春情绪,读起来很生动。5. 第三句“不知春色早”的白话意思是人们还不知道春天的景色已经早早到来了。6. 这里暗含的意思是早梅已经开放,成为了春天最早的信使。7. 第四句“对此合伤神”的白话意思是面对着早早开放的梅花,人们应当心生怅惘的情绪。8. 这里的伤神不是指伤心难过,而是面对时序流转生出的淡淡愁绪。
全诗核心内容与主旨
1. 这首诗是专门用来吟咏梅花的作品,属于古代非常流行的咏梅诗范畴。2. 诗人用前两句写世间常见的桃李逢春惜春的景象,作为全诗的铺垫。3. 后两句转到早梅身上,写梅花比桃李开得更早,人们还没察觉春天来它就已经开了。4. 面对这样早开的梅花,人们自然会生出春天来得太快、美好时光容易逝去的感慨。5. 整首诗没有直接写梅花的外形、香气,而是从侧面烘托梅花报春的特质。6. 它的情感非常平和冲淡,没有激烈的情绪抒发,符合宋代诗歌的审美特点。7. 读者读这首诗的时候,很容易联想到自己生活中错过美好事物的经历。8. 这也是这首小诗能跨越千年,依然能打动读者的重要原因。
跨学科 · 是什么
桃、李、梅的植物属性植物学
1. 诗里提到的桃、李、梅三种植物,在生物学分类上都属于蔷薇科。2. 这三种植物都是我国原生的常见木本花卉,栽培历史已经有几千年了。3. 梅花的自然花期一般在冬末春初,比桃花和李花的花期要早15到30天左右。4. 诗人写梅花开得比桃李早,是完全符合真实的植物生长规律的。5. 古代诗人观察自然非常仔细,所以写出来的内容也和现实情况完全吻合。6. 这三种花在传统文化里都有各自的寓意,梅花的地位是最高的。7. 大家春天去公园玩的时候,可以留意一下这三种花开放的先后顺序哦。8. 就能直接验证诗里写的内容是不是正确的啦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏与语气指导
1. 这首五言绝句的诵读节奏是标准的“二三”断句,大家可以按照这个节奏来读。2. 第一句“世上/树桃李”,语气要平缓,读得稍微舒展一点。3. 第二句“逢春/解惜春”,语气可以稍微柔和一点,带出惜春的感觉。4. 第三句“不知/春色早”,这里要有一点疑惑、恍然的语气,突出“不知”的感觉。5. 第四句“对此/合伤神”,语气要放轻放缓,带出淡淡的怅惘情绪就可以了。6. 整首诗的诵读速度要慢一点,不要读得太快,不然就没有那种淡远的感觉了。7. 大家可以多读几遍,慢慢体会里面的情绪节奏。8. 熟练之后还可以配上轻柔的古典音乐来读,效果会更好哦。
拟人手法句式仿写指导
1. 本诗第二句“逢春解惜春”用了拟人的修辞手法,把桃李当作人来写。2. 拟人手法就是给没有生命或者没有思想的事物赋予人的行为、情绪。3. 我们仿写的时候可以先选一种常见的植物或者景物,比如荷花、菊花、月亮都可以。4. 然后给它赋予一个人的动作或者情绪,比如“遇夏知消暑”“临秋懂叹秋”之类的。5. 写的时候要注意句式要和原句一致,都是五个字,前面两个字说场景,后面三个字说动作。6. 大家可以多试几个不同的事物,写出来的句子会有不同的感觉哦。7. 这种拟人手法用在作文里,能让你的作文变得更生动更有灵气。8. 平时多练习仿写,对提升自己的写作水平有很大的帮助。
核心名句写作应用场景
1. 本诗的核心名句“不知春色早,对此合伤神”可以用在很多日常写作场景里。2. 第一个常见场景是写春游、赏花的作文,看到早开的花的时候可以引用这句。3. 第二个场景是写时光流逝主题的作文,感叹时间过得太快的时候可以用。4. 第三个场景是写自己偶然发现美好事物、又担心它很快消失的心情的时候用。5. 比如你写自己某天突然发现楼下的玉兰花已经开了,就可以用这句开头。6. 引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以了。7. 这句诗的情绪比较淡,适合用在文风比较细腻的作文里。8. 大家下次写相关主题的作文的时候,就可以试着用一下这句哦。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同主题
1. 王安石的《梅花》是大家非常熟悉的咏梅诗,和本诗是同主题的作品。2. 两首诗都没有直接描写梅花的外形,而是从侧面烘托梅花的特质。3. 大家可以把两首诗放在一起读,体会不同诗人写梅花的不同角度。4. 王安石的《梅花》更突出梅花凌寒开放的高洁品格,本诗更突出早梅报春的特质。5. 两首诗都是宋代咏梅诗的典型代表,审美风格都比较冲淡平和。6. 大家课后可以找更多的咏梅诗来读,就能发现古代诗人写梅花的不同角度啦。7. 对比阅读是提升诗歌鉴赏能力的好方法,大家可以多尝试。8. 还可以把自己喜欢的咏梅诗整理出来,做成一个小合集哦。

名句 CLASSIC LINES

不知春色早,对此合伤神
该句前半句点明早梅先于众芳开放、报春而人未察觉的特质,后半句抒发面对早梅触发的伤春情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待