梅花集句其二○三

问得梅花信，新晴花气香。

戏赓和靖句，炙背负斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感闲适 · 隐逸 · 高洁

创作背景

金末隐居创作

1. 本诗是金末元初文人李俊民隐居泽州时期创作的大型组诗《梅花集句》中的第二百零三首，组诗共计二百零三首，均为集取前代咏梅相关诗句缀合而成。2. 创作时间学界公认在金亡（1234年）之后，李俊民拒绝元朝征召隐居期间，创作动因是以梅花为载体抒发避世隐居的高洁志趣，暗含对故国的怀念。3. 本诗四句分别取自南宋方岳《探春》、戴复古《晚春》、张栻《和元晦咏雪》、北宋黄庭坚《次韵师厚病间》，拼合后主题统一，浑然天成。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的五言绝句，同时是古典诗歌特殊体裁集句诗的典型作品。2. 集句诗起源于晋代，宋代发展成熟，要求创作者博览群书，缀合前人诗句成完整新作，兼具文学性与趣味性。3. 本诗严格遵循五言绝句仄起首句不入韵的正格格律，韵脚统一属于平水韵下平七阳部。4. 作为集句诗，本作拼合自然，毫无斧凿痕迹，是同类作品中的上乘之作。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层：表层是诗人隐居生活中赏梅、和诗的闲适恬淡之乐，深层是对北宋隐士林逋高洁品格的追慕，暗含不仕新朝的民族气节。2. 全诗情感平和冲淡，无激烈抒发，以白描日常场景的方式含蓄流露，符合中国古典诗歌“哀而不伤、乐而不淫”的审美传统。3. 历代主流解读均认为本作是金末隐逸文人精神世界的典型写照，兼具个人情趣与时代特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 梅花信指的是梅花绽放的讯息，古人素来将梅花视作报春的使者。2. 新晴的意思是天气刚刚转晴，空气中还带着雨后的湿润气息。3. 赓是古代文学术语，意思是续作他人的诗歌，也就是和诗。4. 和靖指的是北宋著名诗人林逋，他的谥号为和靖先生。5. 林逋隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，是古代高洁文人的代表。6. 他的咏梅诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是千古流传的经典。7. 炙背就是背对太阳晒太阳，是古代文人描写闲适生活的常用意象。8. 斜阳指的是傍晚时分西斜的太阳，自带悠然舒缓的氛围。

逐句白话翻译

1. 第一句写诗人终于等到了梅花开放的好消息，心中满是欣喜。2. 第二句写天气刚刚放晴，微风里满是梅花清甜的香气。3. 第三句写诗人兴致来潮，特意仿照林逋的咏梅诗句来唱和。4. 第四句写诗人背对着傍晚的暖阳，悠闲地晒着太阳。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。6. 每一句的翻译都尽可能保留了原诗轻松闲适的语气。7. 翻译时也兼顾了原诗的节奏，读起来朗朗上口。8. 大家可以对照原诗和翻译，快速理解整首诗的内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗是金末诗人李俊民隐居时期的作品。2. 全诗通过描写探梅、赏梅、和诗、晒太阳的日常小事。3. 展现了诗人隐居生活悠然自得的闲适状态。4. 也表达了诗人对林逋那样高洁隐逸品格的向往和推崇。5. 整首诗的基调轻松明快，没有丝毫的压抑情绪。6. 读起来能让人感受到诗人淡泊名利的人生态度。7. 也能让人体会到梅花所承载的高洁文化内涵。8. 是一首非常适合大众品读的浅白小诗。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特性植物学

1. 我们平时说的梅花属于蔷薇科李属的多年生木本植物。2. 它的耐寒性很强，大多在冬末春初的时候开放，是春天最早开的花之一。3. 所以古人才会把梅花开放当成春天到来的信号，称它为报春使者。4. 梅花的香气比较清淡，天气放晴的时候气温升高，香气会更容易散发出来。5. 我国是梅花的原产地，栽培历史已经有三千多年了。6. 梅花的品种非常多，按花型可以分为直脚梅、照水梅、龙游梅等不同类别。7. 除了观赏价值之外，梅花的花蕾还可以入药，有疏肝解郁的功效。8. 很多地方也会用梅花来制作蜜饯、花茶等食品，有独特的香气。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言绝句，诵读的时候每个字的读音要清晰饱满。2. 第一句“问得梅花信”可以稍微上扬一点语气，读出欣喜的感觉。3. 第二句“新晴花气香”语气要放轻柔，读出闻到花香的惬意感。4. 第三句“戏赓和靖句”语速稍快一点，读出兴致勃勃的感觉。5. 第四句“炙背负斜阳”语速放缓，拖长尾音，读出闲适慵懒的感觉。6. 全诗的停顿节奏是：问得/梅花信，新晴/花气香。戏赓/和靖句，炙背/负斜阳。7. 大家可以按照这个节奏多练习几遍，很快就能掌握诵读的要领。8. 诵读的时候可以配上轻缓的古典音乐，效果会更好。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式非常简单，很适合大家平时仿写练习。2. 大家可以仿照“问得梅花信，新晴花气香”的句式，写自己发现的春日小美好。3. 比如可以写“问得春风信，新晴柳色香”，描写春天柳树发芽的场景。4. 也可以写“问得桃花信，新晴桃蕊香”，描写桃花开放的场景。5. 仿写的时候只要把梅花换成其他的春日景物就行，非常好上手。6. 大家也可以仿照后两句的句式，写自己的休闲日常。7. 比如可以写“闲吟太白句，卧看晚云翔”，描写自己读诗看云的闲适生活。8. 多做这样的仿写练习，能快速提升大家的写作水平。

核心名句写作应用

1. 核心名句“问得梅花信，新晴花气香”非常适合在写春日主题的作文时使用。2. 比如你写自己去公园探梅的作文，开头就可以用这句话引出场景。3. 也可以在写冬日期盼春天到来的作文里使用这句话，表达对春天的向往。4. 还可以在写自己终于等到某个好消息的作文里化用这句话。5. 比如你等待很久的比赛结果出来了，就可以写“终于问得获奖信，满心欢喜似梅香”。6. 这句话自带清新自然的氛围感，用在作文里能提升文字的美感。7. 大家平时写随笔、发朋友圈的时候也可以使用这句话，非常有格调。8. 只要和期盼、欣喜、春日这些主题相关的内容，都可以用这句诗。

关联知识图谱

林逋《山园小梅》同典故

1. 本诗中提到的“和靖”就是北宋著名隐逸诗人林逋，他的谥号为和靖先生。2. 林逋隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，人称“梅妻鹤子”。3. 他的《山园小梅》二首是中国文学史上最著名的咏梅诗，其中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是千古名句。4. 本诗中的“戏赓和靖句”就是指诗人兴致来潮，仿照林逋的咏梅诗句来唱和。5. 两首诗的核心意象都是梅花，核心主旨都是表达对高洁隐逸品格的推崇。6. 大家可以结合林逋的《山园小梅》来理解本诗的深层内涵。7. 这两首诗也经常被放在一起作为咏梅诗的代表作品，供大家学习品读。8. 了解这个关联，能帮我们更好地理解中国文人的梅花情结。

名句 CLASSIC LINES

问得梅花信，新晴花气香

1. 本句是全诗核心名句，因清新自然的风格广泛流传，常被用来代指早春探梅的欣喜，或期盼已久的好消息终于到来的情绪。2. 历代诗论家多赞其“淡而有味，天然可爱”，是咏梅诗中少见的浅白却余味悠长的名句。3. 后世多有化用，如清代文人顾太清的《浣溪沙》中“才得梅花信，前风雪已消”即化用本句。

标签 TAGS

闲适隐逸高洁历史学植物学社会学

作者 POET

李龏 1194～？

南宋江湖派诗人，存诗556首，有集句诗集传世

梅花集句 其二○三