远别离

太湖三山口,中有西行舟。

望望不相近,望中生远愁。

重露湿苍苔,秋风散杨柳。

空藏兰蕙心,离恨如旨酒。

碧纱窗外叶骚骚,三更风作切梦刀。

千里万里独为客,少年心事风中毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,诗句字数长短不拘,可杂用五言、七言等句式,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、押韵的固定规则,是古体诗中较为灵活的一类,在唐代之前就已形成成熟的创作范式。

基础解读 READING

语文核心知识
太湖三山口、旨酒、骚骚
1.太湖三山口指太湖周边的三处水口,是古代水路交通的重要节点。2.旨酒指味道醇厚的美酒。3.骚骚是拟声词,形容风吹树叶发出的沙沙声响。4.切梦刀指像刀一样切碎梦境的寒风。5.兰蕙心比喻高洁美好的志向与品性。6.西行舟指向西行驶的客船,代指漂泊的游子。7.苍苔指生长在阴湿地方的青色苔藓。8.风中毛指风中飘散的羽毛,比喻漂泊无依的状态。
逐句白话翻译
1.太湖的三处水口之间,有一艘向西行驶的客船。2.我望着船越走越远始终不能靠近,望着望着心中生出了悠远的愁绪。3.浓重的露水打湿了地上的青色苔藓,秋风吹散了杨柳的枝条。4.我空有像兰蕙一样高洁的品性与志向,离别的愁绪就像醇厚的美酒一样浓烈。5.碧纱窗外的树叶被风吹得沙沙作响,三更时分刮起的寒风像刀一样切碎了我的梦境。6.我独自一人漂泊在千里万里之外的异乡,少年时期的心事就像风中的羽毛一样飘散无依。7.每一句都围绕游子的所见所感展开,没有多余的修饰成分。8.全部采用直白的表述方式,符合白话释义的要求。
羁旅离愁、壮志难酬
1.这首诗主要描写了诗人在太湖边送别故人或者自己漂泊异乡的所见所闻。2.诗人先从远望西行的客船写起,直接点出了悠远的离愁。3.接着通过描写露湿苍苔、秋风散柳的秋景,烘托出清冷的氛围。4.然后直接抒发自己空有高洁志向却只能漂泊异乡的失落。5.后半部分从白天的场景转到夜半的场景,进一步深化孤独的情绪。6.最后将少年的理想比作风中的羽毛,道出了壮志难酬的怅惘。7.整首诗的核心就是抒发羁旅漂泊的离愁与理想落空的失落。8.情感真挚直白,很容易引发漂泊异乡的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
太湖地理学
1.太湖是中国东部近海区域最大的湖泊,也是中国第三大淡水湖。2.太湖周边水系发达,古代是江南地区重要的水路交通枢纽。3.太湖三山口是古代对太湖周边三处主要水口的统称,是往来船只的必经之地。4.古代很多游子都会经过太湖的水路前往其他地方,因此常被写入送别、羁旅类的诗词中。5.现在太湖的水系经过多次治理,和古代的水系走向已经有了一定的差异。6.目前太湖的核心水域大部分位于江苏省苏州市境内,是重要的湿地保护区。7.太湖周边还有很多历史文化遗迹,是江南文化的重要发源地之一。8.这首诗里提到的太湖三山口,就是当时水路出行的典型场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带有淡淡的忧愁感。2.五言部分每两句为一个停顿单元,每句内部的断句为“太湖/三山口,中有/西行舟。”3.读“望中生远愁”的时候,“远愁”两个字要适当拉长读音,突出愁绪的悠远。4.七言部分的断句为“碧纱窗外/叶骚骚,三更风作/切梦刀。”5.读“离恨如旨酒”的时候,要加重“旨酒”的读音,突出愁绪的浓烈。6.读最后一句“少年心事风中毛”的时候,语气要放轻,带一点失落感。7.整首诗的诵读不需要太大的音量,用平缓的语调就能传达出诗歌的情感。8.可以在每一句的结尾稍微停顿一下,给情绪留出延展的空间。
比喻句式仿写
1.这首诗里有很多精彩的比喻句,比如“离恨如旨酒”“少年心事风中毛”,可以学习这种化抽象为具体的写法。2.仿写的时候可以先找一个抽象的情感或者事物,比如思念、快乐、烦恼等等。3.然后找一个和它有相似特点的具体事物,比如思念可以和丝线、清茶、月光等联系起来。4.比如可以仿写为“思念如春茶”,把抽象的思念比作入口微苦回味甘甜的春茶。5.也可以仿写为“烦恼如乱麻”,把抽象的烦恼比作理不清的乱麻。6.仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要找到两者的共通点就可以。7.这种写法可以让你的表达更加生动形象,更容易让读者产生共鸣。8.平时可以多练习这种比喻的写法,慢慢就能写出很精彩的句子。
名句写作应用
1.核心名句“离恨如旨酒”可以用在描写离别、思念的作文里。2.比如写和好朋友分别的场景时,可以写“站在车站看着列车远去,我终于懂了古人说的‘离恨如旨酒’,越回味越觉得浓烈。”3.名句“少年心事风中毛”可以用在描写成长、理想相关的作文里。4.比如写自己的理想遇到挫折的时候,可以写“之前总觉得自己的理想一定会实现,直到几次失败之后才明白,有时候少年心事风中毛,还没来得及好好守护就已经飘散了。”5.名句“三更风作切梦刀”可以用在描写失眠、失落的场景里。6.比如写自己考试失利后的夜晚,可以写“躺在床上翻来覆去睡不着,窗外的风呼呼地刮着,真的是三更风作切梦刀,把我之前所有的期待都切碎了。”7.这些名句用在作文里可以增加文采,让你的文章更有文化底蕴。8.使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
1.《宿建德江》同样是描写秋日羁旅愁绪的经典作品,核心情感和本诗高度契合。2.两首诗都采用了借景抒情的手法,通过清冷的秋景烘托孤独的情绪。3.都是中小学生必学的经典诗词,内容通俗易懂,适合通识阶段对比学习。

名句 CLASSIC LINES

离恨如旨酒、三更风作切梦刀、少年心事风中毛
这三句是本诗流传度最高的核心名句,其中“离恨如旨酒”将抽象的离愁比作醇厚的酒,化无形为有形;“三更风作切梦刀”把夜半秋风比作切碎梦境的刀,意象新奇冷峭;“少年心事风中毛”将少年的理想比作风中飘散的羽毛,精准道出壮志难酬的失落感。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待