寒女叹

国色久在室,寒女不自知。

安得长不老,为君玄鬓衰。

我有古时镜,一照一回悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感感慨
创作背景
晚唐佚名创作
本诗作者无明确史料记载,学界公认为晚唐无名氏所作,创作时间大致为公元9世纪中后期。当时晚唐社会战乱频发,底层女性生存空间被大幅压缩,婚姻自主权极低,本诗正是基于这一时代背景创作的寒女题材作品,没有明确的作者生平信息可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是齐言古乐府的分支。它继承了汉魏乐府“感于哀乐、缘事而发”的创作传统,不要求严格的平仄对仗规则,语言质朴直白,侧重真实情感的抒发。这类体裁在晚唐时期多被用来反映底层民众的生活状态,在唐诗体裁体系中属于现实主义创作的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是寒门女子对自身绝色容貌不自知的懵懂状态,二是对容颜易逝、青春难留的深切焦虑,三是渴望为爱人付出却情感无托的悲伤,最终落脚于古代底层女性无法掌控自身命运的无奈感,是晚唐民生题材诗作中少见的女性视角情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“国色”指绝顶出众的容貌,是古代对女子容貌的最高评价之一。“寒女”指家境贫寒的底层女子,没有家庭背景支撑。“玄鬓”指乌黑发亮的鬓发,代指青春年华。“古时镜”指古代的青铜镜,是当时人们照容的主要工具。这些字词都是唐代口语中的常用表达,没有生僻含义,读者可以直接理解字面意思。大家结合上下文语境就能准确把握每个字词的具体所指,不需要额外查阅复杂的注本。
逐句白话释义
第一句的意思是拥有绝色容貌的女子长久待在闺房之中。第二句的意思是这个贫寒的女子根本不知道自己长得很美。第三句的意思是她心里想着怎么才能够一直保持年轻不会衰老。第四句的意思是我愿意为了心爱的人,哪怕让乌黑的鬓发慢慢变白也心甘情愿。第五句的意思是我家里有一面流传了很久的古铜镜。第六句的意思是每次我对着镜子照自己的容貌,都会忍不住生出一次悲伤的情绪。这个白话翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解原诗内容。
核心主旨概括
这首诗以寒门女子的第一人称口吻展开叙述。它首先点明了寒女拥有国色容颜却不自知的懵懂状态。接着抒发了她渴望容颜永驻、甘愿为爱人付出青春的真挚心愿。最后通过古镜照容的细节,把她对容颜衰老的焦虑、情感无托的悲伤完全展现出来。整首诗真实反映了古代底层女性无法掌控自身命运的无奈处境。它没有华丽的辞藻,却用最朴素的语言打动读者。大家读完很容易就能感受到诗中传递的悲伤情绪,也能理解古代底层女性的生存困境。
跨学科 · 是什么
唐代底层女性生存状态历史学
唐代社会对女性的活动范围有严格的约束,尤其是底层寒门女性,平时基本不能随便出门。她们的婚姻完全由父母和媒人做主,自己没有选择的权利。容貌是寒门女子为数不多的可以提升婚姻质量的资本,但因为很少有机会露面,即使长得很美也可能没人知道。很多寒女就这样错过了最佳的婚配年龄,最终只能随便嫁人,甚至一辈子无法嫁人。这种情况在晚唐战乱时期更加普遍,当时很多底层女性连基本的生活都很难保障。大家了解这个背景就能更深刻理解诗中寒女的悲伤情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉柔和,带一点忧伤的感觉。断句可以按照“二三分”的规则:国色/久在室,寒女/不自知;安得/长不老,为君/玄鬓衰;我有/古时镜,一照/一回悲。读前两句的时候语气要平缓,表现出寒女的懵懂状态。读中间两句的时候可以稍微加重语气,表现出她内心的渴望。读最后两句的时候要放慢语速,尾音稍微拖长,把悲伤的情绪传递出来。大家多练习几遍就能找到合适的诵读节奏,也能更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以重点仿写“安得XXX,为君XXX”这个句式。这个句式的特点是前半句表达一种美好的愿望,后半句表达甘愿为对方付出的态度,情感非常真挚。仿写的时候前半句可以写你期望实现的美好目标,后半句写你愿意为对方付出的内容。比如你想写对家人的付出,可以仿写为“安得无寒暑,为君守家宅”。你想写对朋友的支持,可以仿写为“安得无风浪,为君渡险滩”。这个句式适用范围很广,不管是写亲情、友情还是爱情都很合适。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能让文字更有感染力。
名句写作应用
“安得长不老,为君玄鬓衰”这句名句适合用在描写真挚付出的作文场景里。比如你写自己的奶奶一辈子为家庭操劳,头发慢慢变白,就可以用这句诗来表现奶奶对家人的无私付出。比如你写父母为了照顾你慢慢变老,也可以用这句诗来表达你对他们的感激之情。比如你写身边普通劳动者为了大家的幸福默默付出,也可以化用这句诗来赞美他们的奉献精神。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下内容贴合自己的写作主题。大家平时写作的时候多积累这类名句,能让作文的文化底蕴更深厚。
关联知识图谱
秦韬玉《贫女》同主题
《贫女》是唐代秦韬玉的作品,同样以寒门女子的视角展开叙述,反映了底层女性的生存困境,和本诗的主题完全一致。两首诗都是唐代现实主义女性题材诗作的代表,语言都非常质朴,情感真挚,很适合放在一起对比阅读。大家读完这两首诗就能更全面地了解唐代寒门女性的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

安得长不老,为君玄鬓衰
这句是本诗的核心名句,直白抒发了女性甘愿为爱人付出青春的深情。它打破了传统爱情诗的含蓄表达范式,情感真挚浓烈,后世常被用来描写朴素真挚的亲密关系,也被多部古典戏曲、现当代文艺作品化用引用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待