湖上赠新得意者

湖上新正逢故人,天明骑马入红尘。

凭君莫话封侯事,栲栳量金买断春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 淡泊 · 闲适
月份正月
创作背景
西湖正月偶遇得志友人
本诗创作于元初,为作者于农历正月在杭州西湖边偶遇刚仕途得志的旧友时,即兴创作的赠别作品,创作动因是有感于友人即将进入官场,借此表达自身的人生价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代以来成熟的诗歌体裁。每首四句,每句七字,格律要求规范,在古代常用于即兴题赠、抒情言志类创作。历代文人多有七言绝句佳作传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对仕途得志友人的委婉劝诫,暗含对官场功名利禄的看淡,推崇自在赏景的闲适生活。情感表达直白不生硬,既有赠诗的得体,也有作者自身价值取向的自然流露,是古代隐逸文人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“新正”是农历新年正月的传统称呼,是古人对新年第一个月的常用叫法。接着解释“红尘”原本指尘土飞扬的闹市,在这首诗里专门指代鱼龙混杂的官场世俗环境。然后解释“封侯”是古代君王给功臣授予侯爵爵位,这里泛指仕途顺利、获得高官厚禄。最后解释“栲栳”是古代民间常用的由竹篾或者柳条编织而成的盛器,容量很大,诗里用来形容黄金的数量极多。这些字词都是古代诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况。每个字词的含义都和上下文的语境高度契合,读者不需要额外查阅冷门典籍就能理解。这些字词的选用非常平实通俗,符合赠诗随意自然的创作语境。
逐句白话释义
第一句的意思是农历正月的时候,我在西湖边遇到了很久没见的老朋友。第二句的意思是天一亮他就要骑着马,进入热闹繁杂的官场俗世里去。第三句的意思是我请求你不要和我聊封侯升官这些和功名相关的事情。第四句的意思是就算用一筐又一筐的黄金,也最多只能把这春日的美景买下来独自享受罢了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的认知要求。普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容,不需要具备专业的古典文学知识。释义也完整保留了原诗的情感基调,没有改动原诗的表达倾向。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在初春正月的西湖边,偶遇了刚刚仕途得志的老朋友。对方马上就要进入官场追求功名利禄,作者便写下这首诗作为赠别。全诗核心主旨是劝诫友人不要过分沉迷升官封侯这些外在的功名利禄。作者认为比起虚无缥缈的官场功名,能够自在享受西湖春日美景的闲适生活,才是更值得珍惜的人生选择。主旨表达直白清晰,没有晦涩的隐喻,普通读者很容易就能理解诗人传递的价值取向。这首诗也体现了古代文人常见的隐逸情结,不追求世俗意义上的成功,更看重个人精神的自在舒适。
跨学科 · 是什么
西湖地理属性地理学
诗里提到的“湖”就是杭州西湖,它位于我国浙江省杭州市,是长江三角洲地区著名的淡水湖泊。西湖的形成和古代钱塘江的泥沙淤积有关,经过历代的人工修缮,才成为现在的风景名胜。西湖自古以来就是文人游览聚会的重要场所,留下了大量的古典诗词作品。本诗的创作场景就和西湖的春日景观有直接关联,读者可以结合西湖的实景来理解诗里的内容。这个知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“湖上新正/逢故人”的时候,按照四三结构断句,语气平缓柔和,读出偶遇故人的轻松感。诵读第二句“天明骑马/入红尘”的时候,同样按照四三结构断句,语速稍快一点,带一点点调侃的语气,体现出对友人入仕的微妙态度。诵读第三句“凭君莫话/封侯事”的时候,断句还是四三结构,语气稍微加重,读出郑重劝诫的感觉。诵读第四句“栲栳量金/买断春”的时候,断句不变,语气舒展放松,读出悠然自得的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出原诗的情感基调,适合普通朗诵爱好者学习。
基础句式仿写
可以模仿本诗“凭君莫话XX事,XXXXXX”的转折句式进行仿写,这种句式前半部分提出劝诫,后半部分点明观点,表达起来直白有力。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的否定内容要和后半句的肯定内容形成明确对比。比如可以仿写为“凭君莫话加班事,一杯奶茶解千愁”,贴合当代年轻人的生活场景。也可以仿写为“凭君莫话升学事,漫步郊野赏秋光”,契合淡泊焦虑、享受生活的主题。这种句式适用范围很广,日常写作中可以灵活使用。
名句写作应用
核心名句“凭君莫话封侯事,栲栳量金买断春”可以用在表达淡泊名利、追求闲适生活主题的日常写作里。比如写关于人生选择的周记时,可以引用这句诗表达自己不羡慕高薪高压的工作,更想要轻松自在的生活的想法。也可以用在描写春日出游的作文里,用这句诗突出春日美景的珍贵,以及享受春光的快乐。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句想要传递的含义。这个名句的适用场景非常广泛,中小学写作中经常可以用到。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同主题
李白的《将进酒》同样表达了对功名利禄的看淡,推崇及时行乐、珍视自身感受的人生态度,和本诗的核心主题高度契合,都是古典诗词中表达淡泊功名主题的经典作品,符合基础解读的认知需求。

名句 CLASSIC LINES

凭君莫话封侯事,栲栳量金买断春
本诗核心名句为“凭君莫话封侯事,栲栳量金买断春”,是表达淡泊功名主题的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待