出元符宫逢雨
水流黄叶意无穷，倚栋星开牛斗宫。
风入古松添急雨，暮程还过秣陵东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
游览茅山元符宫返程遇雨
本诗为诗人游览北宋茅山元符宫后返程途中，突遇秋雨有感而作。元符宫为当时道教上清派核心圣地，是江南知名的游览祈福场所，诗人此行无公务牵绊，纯粹为寻幽探胜，心境十分放松。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。每首四句，每句七字，格律要求严格，通常押平声韵，兼具节奏美与意境美，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人游览道教圣地返程遇雨时的悠然心境，既有对江南秋日山景的由衷喜爱，也暗含受道教文化熏陶的淡泊旷达，没有常人遇雨的狼狈烦闷，反而将突降的山雨视作游程中的意外惊喜，情感平和舒展，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元符宫指茅山的道教名观，是北宋时期官方认可的道教圣地。牛斗指二十八宿中的牛宿和斗宿，是古代天文体系中对应吴越地区的星象。秣陵是南京的古称，秦代首次设置秣陵县，是江南地区的核心城市之一。倚栋指倚靠道观的房梁，暮程指傍晚的赶路行程。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合宋代口语化的写诗习惯。
逐句白话释义
第一句写山涧的水流漂着金黄的落叶，秋天的意韵悠长没有尽头。第二句写我倚靠在道观的房梁上，看见牛斗星的清光照耀着华丽的宫阙。第三句写山风吹进古老的松树林里，带来了一阵急骤的秋雨。第四句写傍晚赶路的途中，我还要经过秣陵城的东边区域。释义全部采用大白话，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人游览茅山元符宫后返程途中突遇秋雨的完整经历，描绘了江南秋日山间清旷秀丽的独特景色，抒发了诗人悠然自在、淡泊旷达的游览兴致，没有任何负面的情绪表达，传递出一种随遇而安的松弛感，读来让人觉得十分舒适。
跨学科 · 是什么
秋季黄叶现象植物学
诗句中提到的黄叶是温带落叶乔木秋季的典型特征。秋季气温降低，光照时长减少，叶片中的叶绿素逐渐分解，原本被掩盖的类胡萝卜素显现出来，让叶片变成黄色。之后叶片会逐渐脱落，减少树木冬季的养分消耗，是植物适应寒冷气候的自然生理机制，普通人在生活中很容易观察到这一现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用四三的断句节奏，每句前四个字停顿，后三个字连读，具体停顿为：水流黄叶/意无穷，倚栋星开/牛斗宫，风入古松/添急雨，暮程还过/秣陵东。整体语气要舒缓放松，读第三句的时候可以稍微加快一点语速，突出雨的急促感，最后一句再放慢语速，读出悠然赶路的感觉，不用刻意抬高声调，自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“X入XX添XX”的经典句式，这种句式很适合写动态场景。比如写夏天的荷塘可以写“风入荷塘添凉意”，写冬天的雪景可以写“雪入梅林添暗香”，写春日的庭院可以写“燕入檐下添生机”。仿写的时候只要前面填一个动态的事物，中间填一个场景，后面填这个事物带来的变化就可以，操作起来非常简单，写出的句子很有画面感。
名句写作应用
核心名句“风入古松添急雨”非常适合用在写登山、秋游、自然风景类的作文里。比如你写自己去山里徒步突遇山雨的经历，就可以用上这句诗，既可以描摹当时的景色，还能体现出你不慌不忙的悠然心态，比直白写“忽然下起了大雨”要更有文采，适用场景非常广泛，只要是写山林里突然下雨的内容都可以用。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同主题
两首诗都是以秋雨为核心创作意象，都借助秋雨的场景抒发个人的真实心境，都是七言绝句体裁，风格都偏向婉约清淡，适合放在一起对比阅读，理解不同诗人写秋雨的不同角度。
名句 CLASSIC LINES
风入古松添急雨
这句是本诗的核心名句，生动描摹了山雨突至的典型场景，极具画面感与动态美，历代被视作写秋日山雨的代表性诗句，常被各类山水散文、文旅宣传内容引用，流传度很高。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待