牡丹

一年生意属流尘,万叶红绡剪尽春。

希逸近来成懒病,落时青帝合伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春 · 感慨 · 身世
创作背景
大中年间暮春作
本诗作于唐宣宗大中年间,是李商隐晚年辗转于各地幕府、仕途长期失意时的作品。诗人因见暮春牡丹零落的景象触发感慨,创作此篇以抒怀。学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代发展成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的抒情短章体裁。该体裁短小精悍,适合即景抒情,在唐代达到艺术巅峰。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对暮春牡丹凋零、春光逝去的怅惘惋惜,第二层是借物喻己,暗含诗人晚年仕途失意、辗转飘零的身世慨叹。情感表达含蓄深沉,是典型的晚唐咏物诗抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
流尘指飞扬的尘土,这里代指事物凋零后归于尘土的结局。红绡是红色的薄丝绸,这里用来比喻牡丹鲜红柔软的花瓣。希逸是南朝文学家谢庄的字,诗人在这里用谢庄来自比。青帝是中国古代神话里掌管春天的神灵。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的延伸内容。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,一整年的蓬勃生机到最后都归于尘土。第二句的意思是,牡丹层层叠叠的鲜红花瓣就像裁剪好的红绸,占尽了整个春天的美好风光。第三句的意思是,我近来就像古代的谢希逸一样,染上了懒散的毛病,对很多事都提不起劲。第四句的意思是,看到牡丹纷纷飘落的时候,掌管春天的青帝也应该感到伤心失神吧。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的解读内容。这一版释义是最基础的直译,没有加入引申的情感解读。
核心主旨概括
这首诗是一首咏牡丹的作品,诗人通过描写牡丹从盛放转向凋零的过程,抒发了自己对春天逝去的惋惜之情。同时诗人也借牡丹的命运,暗含了对自己人生遭遇的感慨。整首诗的情感比较含蓄,没有直接抒发自己的失意,而是通过景物描写传递情绪。大家理解的时候可以先抓住咏物和抒情两个核心点,不需要过度解读深层内涵。基础阶段只需要掌握这首诗的基本内容和核心情感即可,不需要延伸太多学术内容。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学属性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国特有的传统花卉品种。牡丹的花期一般在每年的暮春时节,也就是农历三月左右。它的花瓣质地柔软,颜色艳丽,有红色、粉色、白色等多个品种,自古以来就有“花中之王”的美誉。诗句里把牡丹花瓣比作红绡,非常符合牡丹的外观特点。大家平时在公园里就能看到牡丹,很容易就能对应上诗句里的描写。这个知识点是基础的植物学常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓,带一点淡淡的怅惘感。第一句“一年生意属流尘”语速要稍慢,“属流尘”三个字可以稍微重读,带出惋惜的情绪。第二句“万叶红绡剪尽春”语速可以稍快一点,“剪尽春”重读,突出牡丹盛放的绚烂感。第三句“希逸近来成懒病”语速放缓,语气放轻,带出慵懒失落的感觉。第四句“落时青帝合伤神”语速放慢,“合伤神”三个字可以稍微拖长音,强化感伤的情绪。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。这个指导适合日常诵读和课堂展示使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[事物]如[喻体][动作]尽[对象]”的句式,也就是第二句“万叶红绡剪尽春”的结构。仿写的时候先选一个想要描写的事物,比如荷花、枫叶、雪花都可以。然后给这个事物选一个合适的喻体,再搭配一个合适的动词,最后点明描写的对象。比如我们可以写“满塘芙蓉如粉黛染尽夏光”,就是仿照原句的结构写夏天的荷花。也可以写“漫山红叶如朱砂燃尽秋霜”,写秋天的枫叶。大家可以多尝试几个不同的事物,熟练掌握这个句式的用法。这个仿写难度不高,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“落时青帝合伤神”适合用在描写美好事物消逝的惋惜场景中。比如我们写春天过去、花朵凋零的作文时,可以引用这句话突出惜春的情绪。也可以用在描写珍贵的东西意外失去的场景里,比如自己养了很久的植物枯萎了,或者喜欢的东西坏掉了,都可以用这句话来表达惋惜的心情。还有写毕业离别、朋友分开的场景时,也可以用这句话来烘托伤感的氛围。大家使用的时候注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。这个名句的适用场景比较广,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》也是唐代经典的咏牡丹诗作,同样创作于中晚唐时期,都反映了唐代人对牡丹的喜爱之情。两首诗都是借牡丹抒发情感,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

万叶红绡剪尽春,落时青帝合伤神
这两句是本诗的核心名句,前句以精妙的比喻写牡丹盛放时占尽春光的绚烂,后句以拟人手法写牡丹凋零的憾恨。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待