寄西山僧
门掩松边雨夜灯，门前歧路自崩腾。
谁知独夜相思处，曾看庵西瀑布冰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
贯休居杭时期寄赠僧友
本诗为唐末五代诗僧贯休晚年定居杭州期间所作，创作动因是诗人雨夜独居时，思念此前同游、隐居西山的故交僧人，遂作此诗寄赠。学界普遍推定创作时间为公元900-910年之间，无明确史料证明具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对隐居西山的僧友的深切惦念，情感真挚朴素；第二层是诗人对僧人清净隐逸生活的认同与向往，暗含对俗世喧嚣的疏离。历代主流解读均认可本诗情感的纯粹性，是唐代僧友寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是掩，意思是关闭、合上，这里指诗人把屋门关上。第二个重点词是歧路，意思是分岔的道路，也可以代指世俗的不同选择。第三个重点词是崩腾，原本指马匹奔跑的样子，这里形容岔路交错纷乱的状态。第四个重点词是庵，指的是僧人居住的小型房屋，通常规模比较小，建在山林僻静处。第五个重点词是独夜，指的是只有自己一个人的夜晚，氛围比较冷清孤寂。第六个重点词是瀑布冰，指的是瀑布水流遇冷凝结成的冰，也就是我们常说的冰瀑景观。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻的含义，理解起来难度不大。大家只要结合上下文语境，就能准确把握每个字词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，松林边上的屋门紧紧关着，下雨的夜晚只有屋里的一盏孤灯亮着。第二句的意思是，屋门前的岔路纵横交错，纷乱地向各个方向延伸出去。第三句的意思是，没有人知道我在这个孤零零的夜晚，深切思念着友人的这个地方。第四句的意思是，从前我和那位僧人朋友，曾经一起在他居住的小屋西边，观赏过瀑布冻成的冰棱景观。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对照理解。大家在读的时候可以逐句对应，就能清晰把握整首诗的基本内容。整个释义的语言非常平实，适合所有年龄段的读者理解诗歌的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是，诗人在一个下雨的夜晚，独自待在松边的小屋里，看着门外交错的岔路，突然想起了自己隐居在西山的僧人朋友。他回忆起之前和这位朋友一起在庵西观赏冰瀑的经历，心里充满了对友人的惦念。整首诗的核心主旨就是表达诗人对志趣相投的僧友的深切思念，同时也暗含了诗人对清净的隐逸生活的向往，以及对世俗纷乱生活的疏离态度。大家读完之后可以很直观地感受到诗人的这份朴素情感，没有复杂的隐喻需要额外解读。整首诗的内容非常直白，情感也很真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
松树植物学
大家平时在很多古典诗词里都能看到松树的身影，它是古典文学中非常经典的意象。松树在现实中是一种很常见的树种，它的叶子是针状的，冬天也不会掉落，所以古人觉得它有坚韧的品格。本诗里写门在松边，就是为了烘托住处环境的清幽，体现诗人远离世俗的生活状态。大家去山区游玩的时候，也经常能在山上看到大片的松树，很多寺庙周边也会种植松树，就是为了营造清净的氛围。松树的寿命很长，有些古松树甚至能活几千年，所以也有长寿的寓意。除了文学象征意义之外，松树还有很多实用价值，比如它的木材可以用来做家具，松脂可以做化工原料。大家平时看到松树的时候，就可以联想到这首诗里的场景，更能体会诗歌的意境。这种把植物的自然属性和人文寓意结合起来的写法，是古典诗词里很常见的手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体的语速要稍微慢一点，语气要舒缓，符合诗歌清冷的氛围。读第一句“门掩松边雨夜灯”的时候，“松边”和“雨夜灯”可以稍微拖一点音，读出静谧的感觉。读第二句“门前歧路自崩腾”的时候，语速可以稍微快一点，读出岔路交错纷乱的感觉。读第三句“谁知独夜相思处”的时候，“谁知”两个字可以稍微重读，带出一点疑问的语气。读第四句“曾看庵西瀑布冰”的时候，语速要放缓，语气要放柔，读出回忆的温柔感觉。整首诗读下来大概需要15秒左右的时间，不要读得太快。大家可以多读几遍，慢慢体会诗歌的节奏和情感。读熟练之后，就能更好地把握诗歌的意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“谁知…曾…”的转折句式，这个句式的表达效果非常好。这个句式的结构是，先用“谁知”引出当下的场景或者情感，再用“曾”引出过往的经历，前后形成呼应，能让情感的表达更有层次。仿写的时候大家可以先想一个当下的场景，再关联一个对应的过往回忆。比如大家可以仿写“谁知春日赏花处，曾是当年古战场”，把现在的美好场景和过去的历史对比，很有张力。再比如可以仿写“谁知今日相逢处，曾是当年共学时”，用来表达和老同学重逢的感慨，非常贴切。大家平时写作文的时候可以多用这个句式，能让文章的情感更饱满。大家可以多练几个不同的场景，就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式不管是写记叙文还是抒情散文都适用，适用范围非常广。
名句写作应用
本诗的核心名句“谁知独夜相思处，曾看庵西瀑布冰”可以用在很多日常写作的场景里。最常用的场景是表达对旧友的思念，比如大家写怀念老同学、老朋友的文章时，就可以用这句诗，比直接说“我很想你”更有文学性。第二个适用场景是写回忆类的文章，比如写自己童年或者青年时期的共同经历，用这句诗能很好地烘托怀念的氛围。第三个适用场景是写游记类的文章，比如故地重游的时候，想起之前和朋友一起来游玩的经历，就可以引用这句诗。大家用的时候不需要做太多的改编，直接引用就可以，非常方便。这句诗的情感非常普适，大多数人都能体会到其中的情感。大家平时可以把这句诗记下来，写作的时候就能随时用上。
关联知识图谱
《寄全椒山中道士》同主题
《寄全椒山中道士》是唐代诗人韦应物的作品，和本诗属于同一个主题，都是写给隐居在山中的友人的寄赠诗。两首诗的情感内核非常相似，都表达了对隐居友人的思念，以及对隐逸生活的向往。两首诗的风格都很清淡自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚。大家读完本诗之后可以去读一下韦应物的这首作品，能更好地理解这类寄赠诗的特点。两首诗的创作时代也都在唐代，是唐代寄友诗的经典代表作品。大家对比阅读的话，能发现很多共同点，也能体会到不同诗人的写作风格差异。这两首诗都被收录在很多古典诗词普及读本里，大家很容易就能找到原文。对比阅读是学习古典诗词很好的方法，大家可以多尝试。
名句 CLASSIC LINES
谁知独夜相思处，曾看庵西瀑布冰
这句是本诗的核心名句，以直白的表达传递出深沉的思念之情，用共同的回忆细节作为情感落点，余味悠长。历代僧诗选本均将此句列为贯休的经典名句，后世多用来表达对志趣相投的旧友的思念，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待