刘寺

曾住昭阳殿里头,何年香骨掩荒丘。

虚传碧落归仙去,谁见苍梧从帝游。

鸾阁粉销尘影暗,蜃炉香冷石人愁。

风前不敢梅花折,犹恐君恩宠未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨 · 无常
创作背景
宋末游刘寺凭吊所作
本诗为南宋遗民诗人王镃所作,创作于宋亡之后,诗人游历临安(今杭州)刘寺,此处原为宋高宗宠妃刘娘子的墓园及祭祀寺院,当时已荒芜破败,诗人触景生情写下此作,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、押韵合规,在宋代是文人咏史抒怀的常用体裁,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对昔日受宠宫妃死后葬身荒丘的悲悯,二是对荣华易逝、君恩难久的世事变迁的怅惘,三是暗含对南宋朝廷覆灭的故国之思,历代主流解读均认同其咏史寄怀的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭阳殿原指汉代皇后居住的宫殿,这里代指南宋皇宫中刘妃居住的宫殿。香骨是对去世宫妃尸骨的美称。碧落是道家对天空的称呼。苍梧是传说中舜帝去世并安葬的地方,这里代指宋高宗的陵寝。鸾阁指宫廷中妃嫔居住的楼阁。蜃炉指外形像蜃兽的香炉。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻的用法。大家理解的时候可以结合语境来判断具体含义,不需要过度引申。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经住在皇宫的华丽宫殿里面。第二句是不知道哪一年她的尸骨就被掩埋在这荒凉的土丘里。第三句说空自传说她飞到天上成了神仙。第四句是谁又见过她跟着皇帝去苍梧相伴呢。第五句写往日的楼阁上妆粉已经剥落,灰尘堆得影子都暗了。第六句是香炉早就冷了,守墓的石人看起来都满是愁容。第七句是我在风前不敢把梅花折下来。第八句是尚且害怕当年皇帝给她的恩宠还没有消散。所有翻译都是直白的字面解释,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览刘寺的时候,凭吊前朝宠妃的荒冢所写的。全诗通过今昔对比的方式,写出了当年受宠的宫妃死后墓地荒凉的场景。抒发了诗人对世事变化无常、荣华富贵难以长久的感慨。同时也暗含了对南宋王朝灭亡的伤感情绪。整体的基调比较苍凉,情感表达十分委婉。大家读的时候能很明显感受到那种物是人非的怅惘感。不需要复杂的专业知识就能理解诗的核心内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
南宋妃嫔制度历史学
南宋时期皇帝的妃嫔有严格的等级划分。刘娘子是宋高宗时期的宠妃,在当时的后宫地位很高。她去世之后朝廷专门为她修建了墓园和祭祀的寺院,也就是诗中的刘寺。普通的后宫妃嫔是没有这种待遇的。这一点能侧面反映出她当年受宠的程度。大家可以结合南宋的历史背景来理解诗里的内容。不需要专业的历史知识就能明白这里的背景设定。这些都是正史里有明确记载的内容,没有杜撰的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要放得低沉一些,读出苍凉的感觉。第一句和第二句之间可以稍作停顿,突出今昔对比的反差。第三句和第四句要读出反问的语气,带出质疑的感觉。第五句和第六句语速可以再慢一点,突出荒凉的氛围。第七句和第八句要读得轻柔一些,读出那种小心翼翼的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“风前/不敢/梅花折”。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中最后两句的转折句式来仿写。这个句式的结构是“不敢+具体行为,犹恐+背后的原因”。比如我们可以仿写“睡前不敢开帘望,犹恐他乡月更明”,来表达思乡的情绪。也可以仿写“路过旧居不敢停,犹恐回忆涌心头”,来表达怀旧的情绪。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构一致就可以。大家平时写作文的时候也可以用这个句式来丰富表达,能让句子更有感染力。初学者也能很轻松学会这个句式的用法。
核心名句写作应用
“风前不敢梅花折,犹恐君恩宠未休”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写回忆旧上司的知遇之恩的时候,可以引用这句来表达自己的感恩之心,不敢轻易破坏旧日的情分。也可以在写探访名人故居的文章里引用这句,表达自己对前辈的敬重之情,不敢随意破坏这里的氛围。还可以在写怀旧主题的散文里引用,表达对过去美好时光的珍惜。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就行。大家可以根据自己的写作需求灵活使用,不会出现违和的情况。

名句 CLASSIC LINES

风前不敢梅花折,犹恐君恩宠未休
以不敢折梅的细节暗喻君恩余威尚存,将抽象的荣辱盛衰之感转化为具象的行为描写。

标签 TAGS

作者 POET

毛珝
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待