偈颂一百五十首 其一一一

青山门外白云飞,杨柳溪边引客归。

莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感喜悦 · 重逢
创作背景
故友重逢即兴创作
本诗为南宋临济宗禅师释心月所作,是与久别友人重逢时即兴创作的赠友作品。创作时间大致为南宋理宗淳祐年间,是释心月驻锡平江府(今苏州)报恩光孝寺期间的作品,创作动因是招待远道来访的旧友,没有明确的宣教目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋禅门七言偈颂,是偈颂世俗化创作的典型作品。偈颂最初是佛教经典中阐述教义的韵文体裁,句式以整齐的五言、七言为主。宋代以后禅林僧人常用偈颂抒发日常感悟,逐渐兼具禅理特质与世俗文学性。本诗完全符合七言绝句的格律规范,和普通世俗赠友诗的审美特质高度趋同。
情感 · 解读
本诗核心情感是久别重逢的真挚喜悦,同时暗含禅门珍惜当下、随缘任运的洒脱意趣。全诗情感平和冲淡,没有过度的悲喜表达,既符合禅门恬淡的审美取向,也契合故友重逢的松弛氛围。历代主流解读均认为本诗无深层禅机,是纯粹的赠友抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.本次梳理的重点字词共3个,均为诗句中理解门槛较高的词汇。2.第一个是“偈颂”,它是佛教专属的韵文体裁,最初用于佛经中宣讲教义。3.偈颂的句式通常整齐规整,常见的有五言、七言两种形式。4.到了宋代,很多禅林僧人会用偈颂抒发日常感悟,不再局限于讲经。5.第二个是“引客归”,字面意思是引导客人返回居所,本诗中特指引导客人回到禅院。6.第三个是“坐来”,是唐宋时期的口语表达,意思是“坐下来之后”。7.它特指宾主双方落座会面的整个过程,没有其他引申含义。8.掌握这三个字词的意思,就能基本理解整首诗的字面内容。
逐句白话释义
1.第一句“青山门外白云飞”的意思是,青翠的山门外,白色的云朵正随风飘荡。2.这一句描写了禅院周边清幽宁静的自然环境,没有任何特殊的隐含意思。3.第二句“杨柳溪边引客归”的意思是,我在种满杨柳的小溪边,引导远道而来的客人返回禅院。4.这一句点明了诗人迎接客人的场景,氛围十分轻松亲切。5.第三句“莫怪坐来频劝酒”的意思是,你不要怪我坐下来之后频繁地劝你喝酒。6.这一句用口语化的表达,写出了两人会面时放松的相处状态。7.第四句“自从别后见君稀”的意思是,自从我们上次分开之后,我很少有机会再见到你。8.这一句直接道出了频繁劝酒的原因,情感真挚朴实。9.整首诗的语言非常浅白,不需要复杂的解读就能理解核心内容。10.它没有使用任何生僻的典故,也没有晦涩的禅理,普通读者都能读懂。
核心主旨与内容概括
1.本诗的内容非常简单,描写了诗人迎接久别来访的旧友的整个过程。2.开篇先描写了禅院周边清幽的自然环境,为整个会面铺垫了恬淡的氛围。3.接着写诗人亲自到溪边迎接客人,体现了他对这次会面的重视。4.落座之后诗人频繁劝朋友喝酒,用非常直白的语言解释了劝酒的原因。5.整首诗没有任何说教内容,也没有深刻的禅理,完全是普通的赠友抒情作品。6.它的核心主旨就是抒发与久别旧友重逢的喜悦,以及对这份友情的珍惜。7.全诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读来十分亲切动人。8.它也是宋代禅门偈颂世俗化的典型代表,体现了当时禅林文学的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代待客礼仪社会学
1.诗句“莫怪坐来频劝酒”涉及到中国古代的待客礼仪。2.中国人自古就有热情待客的传统,招待客人的时候劝客人多喝酒多吃饭,是表达热情的方式。3.这种习俗从古代一直延续到现在,是中国人待客礼仪的重要组成部分。4.宋代的时候,这种劝酒的待客习俗已经非常普遍,不管是世俗家庭还是宗教场所都遵循这个礼仪。5.本诗中诗人作为禅门僧人也会劝客人喝酒,说明这种习俗的普及程度非常高。6.这里的劝酒只是表达热情的方式,并没有强迫客人喝酒的意思。7.这种礼仪体现了中国人重视友情、热情好客的文化特质。8.我们现在生活中招待亲朋好友的时候,也会有类似劝菜劝酒的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读的时候每一句按“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“青山/门外/白云飞”,读的时候语气要平缓,体现出环境的清幽。3.第二句“杨柳/溪边/引客归”,读的时候语气要稍微轻快一点,体现出迎接客人的愉悦。4.第三句“莫怪/坐来/频劝酒”,读的时候语气要亲切,就像和朋友说话一样自然。5.第四句“自从/别后/见君稀”,读的时候语气要稍微放缓,带一点感慨的情绪。6.整首诗的诵读速度不用太快,整体保持平缓亲切的语气就可以。7.每一句的最后一个字“飞、归、稀”都是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,体现出韵律感。8.按照这个节奏诵读,就能准确传达出本诗的情感特质。
基础句式仿写指导
1.本诗的最后两句“莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀”是非常典型的因果句式,很适合仿写。2.这个句式的结构是“莫怪+行为+原因”,先用直白的语言提出一个行为,再解释这个行为的原因。3.仿写的时候可以先想一个日常的行为,再给出真挚的原因。4.比如和很久没见的朋友见面,你给对方夹很多菜,就可以写“莫怪席间频夹菜,自从别后见君稀”。5.再比如很久没回家,给爸妈买了很多礼物,就可以写“莫怪归家多带礼,自从别后念家频”。6.仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要感情真挚就可以。7.这个句式非常适合用在赠别、重逢的场景里,能很直白地表达自己的情感。8.平时写日记、写赠言的时候都可以用这个句式,实用性非常强。
核心名句日常应用
1.本诗的核心名句“莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀”非常适合用在亲友重逢的场景里。2.比如同学聚会的时候,你给很久没见的老同学劝酒,就可以直接用这句诗。3.既表达了你的热情,也显得很有文化素养,不会让劝酒的行为显得尴尬。4.还有和很久没见的朋友聚餐的时候,也可以用这句诗来表达自己的喜悦。5.如果不想涉及酒的内容,也可以稍微改动一下,比如“莫怪席间多叙旧,自从别后见君稀”。6.发朋友圈庆祝和朋友重逢的时候,配这句诗也非常合适。7.这句诗的语言非常口语化,普通人都能听懂,不会有晦涩的问题。8.它的情感非常真挚,用在合适的场景里会非常加分。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
1.《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品,核心内容也是描写到朋友家做客的场景。2.两首诗的情感都是真挚质朴的,都表达了对友情的珍惜。3.两首诗的语言都非常浅白自然,没有刻意的修饰。4.都是古典诗词中描写友情、重逢的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀
本句语言浅白真挚,准确道出了故友重逢时的珍惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待