送一默翁入浙

有佛处不得住,铁鞭击碎珊瑚树。

无佛处急走过,澄潭不许苍龙卧。

三千里外莫错举,剔起眉毛眼卓坚。

与么则不去也,百城烟水难图画。

摘杨花,摘杨花,未容眨眼早忘家。

赵州舌本悬千日,石火电光追莫及。

纸灯吹灭便知归,落在吾家第二机。

翻身倒握乌藤去,千圣罗笼不肯住。

何时砥柱障颓波,大扇真风满寰宇。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感期许 · 送别
创作背景
赠别弘法僧人
本诗作于南宋晚期,是禅门高僧送别法友一默翁前往浙江地区弘法时所作,全诗以禅偈形式承载修行开示与弘法期许,无额外无关创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于禅门偈颂体裁,是佛教禅宗门人用来表达禅理、开示修行、赠别酬答的专门文体,句式灵活不拘格律,内容多暗含禅机,历代为禅林所常用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对修行路径的禅理开示,破除友人对执念的固守,二是对友人赴浙弘法的深切期许,盼望其能扭转禅林颓势,广传正法。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一默翁是南宋临济宗高僧,为作者赠别的对象。住指停留、执念于特定境界。乌藤指禅僧常用的藤制禅杖。真风指禅门正宗的修行风气。整首诗的字词都兼具字面含义与禅门深意,理解时要结合禅理背景。每一个关键词都对应禅门修行的具体要求,没有生僻难解的字面意思。普通读者可以先从字面含义入手理解,再逐步体会背后的禅理。
逐句白话释义
有佛的地方不能停留执着,要用铁鞭击碎象征执念的珊瑚树。没有佛的地方要赶紧走过,清潭里不许苍龙盘踞。出行三千里外不要做出错误的举动,要抬眉睁眼保持坚定的心志。如果说那就不去了,百城的烟水风光本就难以用图画描摹。摘杨花啊摘杨花,还没来得及眨眼就已经忘了家。赵州禅师的舌头悬了千日,石火电光般的机缘追都追不上。吹灭纸做的灯就知道归去,落在了我家的第二重机锋上。转过身倒握着禅杖离去,千圣设下的罗笼也不肯停留。什么时候能做砥柱阻挡颓败的波浪,大力扇动真风传遍整个寰宇。所有释义都是最直白的字面翻译,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是禅门高僧送给即将赴浙江弘法的一默翁的赠别诗。全诗用禅门偈颂的形式,既给友人讲了修行的基本道理,不要执着于任何境界,要灵活应对机缘,也表达了对友人的期许。希望友人去了浙江之后,能够好好弘传禅门正法,扭转当时禅林的不良风气,让正宗的禅法传遍天下。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了禅门的洒脱和担当意识。普通读者哪怕不了解禅理,也能感受到诗里的豪迈气概和担当精神。
跨学科 · 是什么
禅林云游习俗社会学
南宋时期禅僧云游参学是非常普遍的现象,僧人离开自己常住的寺院,到各地拜访高僧、交流禅理是修行的重要环节。云游的僧人往往会随身携带简单的行李,禅杖是必备的物品之一。当时的浙江地区是禅宗发展的核心区域,有很多著名的禅寺,很多僧人都会去那里参学。这种云游习俗是禅门特有的文化现象,体现了禅门不固守一地、灵活求法的修行理念。普通读者可以通过这个知识点了解南宋时期禅门的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏顿挫,每句读完稍作停顿,不要读得太快。重复的两句“摘杨花,摘杨花”要读得稍慢,语气稍微放轻,体现禅门的空灵意境。最后四句要读得铿锵有力,体现豪迈的担当精神。全诗整体的语气要洒脱,不要带伤感的情绪,符合禅门赠别的特点。诵读的时候可以根据自己的理解调整语气,只要符合整体的基调就可以。刚开始读的时候可以先慢一点,熟悉内容之后再调整节奏。多诵读几次就能体会到诗里的豪迈气概。
句式仿写指导
这首诗里“有佛处不得住,无佛处急走过”的正反对比句式非常有特点,仿写的时候可以参考这种结构。比如可以写“有乐处不得耽,无乐处安之若素”,表达不要沉迷享乐,遭遇困境也要保持平和的心态。仿写的时候注意前后两句要形成对比关系,逻辑要通顺,用词要简洁有力。这种句式适合用来表达人生态度、行为准则类的内容,写出来的句子很有力量感。初学者可以先从简单的对比内容入手,慢慢熟练之后再写更复杂的内容。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句“何时砥柱障颓波,大扇真风满寰宇”适合用在表达担当精神、扭转不良风气的写作场景里。比如写赞美抗疫医护人员的文章,可以用这句诗来形容他们在疫情期间挺身而出,阻挡疫情传播,传递正能量的行为。也可以用在赞美行业楷模的文章里,形容他们敢于担当,推动行业正向发展的贡献。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意符合场景,不要用在不合适的地方。普通读者平时写作文或者发朋友圈都可以用这句诗来表达赞美之情。
关联知识图谱
《送僧归日本》同主题
《送僧归日本》是唐代诗人钱起创作的赠别禅僧的诗作,和本诗同属赠别僧人的主题,都暗含对僧人的美好期许。两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了洒脱的意境。普通读者可以拓展阅读这首诗,对比不同朝代赠别禅僧诗作的特点。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待