示天童干延寿化士

家有良医病转多,无栖泊处最誵讹。

水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
大慧宗杲径山开示
本诗为南宋临济宗高僧大慧宗杲住持径山能仁禅寺时所作,是专为天童寺外出化缘的僧人干延寿所写的开示偈,针对干延寿修学中存在的执着求空的误区而作,无具体可考的精确创作年份,大致作于宋高宗绍兴年间宗杲住持径山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门开示偈颂类作品。禅偈是禅宗僧人用来传法、开示、表悟的韵文作品,多采用绝句形制,语言平实却暗含禅理,在唐宋禅宗兴盛时期极为流行。这类作品不刻意追求文辞华美,以传递禅修旨要为核心目标,是中国古典诗歌中特殊的题材门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅宗高僧对修学弟子的慈悲点拨,无世俗悲喜情绪,旨在破除修学者向外求玄求妙的执念,引导其体认日常中本自具足的自性,脱离禅修的误区。历代解读均将其归为临济宗看话禅的典型开示作品,传递出不立文字、直指人心的禅门宗旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“良医”在诗中喻指禅宗的善知识,也就是能够指导禅修的高僧。第二,“誵讹”读音为xiáo é,意思是混淆、错谬,这里指禅修中的错误认知。第三,“化士”指寺院中专门外出化缘、沟通信众的僧人。第四,“旧窠”指原来的低洼处,这里喻指本来具足的自性,也可指难以破除的固有执念。
逐句白话释义
第一句的意思是,就算家里有好医生,生病的人反而越来越多,比喻身边就算有高僧指引,很多修学者还是会生出更多的执念烦恼。第二句的意思是,刻意去追求无栖无住的空寂境界,反而最容易陷入禅修的错谬之中。第三句的意思是,眼前的水色像蓝草一样清透澄澈,鲜花开得像锦缎一样绚烂多彩。第四句的意思是,可你听那屋檐上滴落的水声,还是和往常一样滴在原来的旧洼里。
核心主旨概括
本诗是大慧宗杲写给天童寺化士干延寿的禅门开示,核心是破除修学者向外求玄求妙的错误认知。诗人想要告诉弟子,不用刻意去追求高远玄妙的境界,本自具足的自性就藏在日常的景物和生活之中。执着于求空求静,反而会落入新的执念之中,背离禅修的本来目的。
跨学科 · 是什么
宋代化士制度社会学
宋代佛教兴盛,各大寺院都设有专门的化士岗位。化士的主要职责是外出向信众化缘,筹集寺院的香火钱和供养物资,同时也承担着传扬佛法、沟通寺院和民间信众的作用。干延寿就是当时天童寺的化士,前往径山向大慧宗杲请法,因此得到这首开示偈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏,每句结尾拖长半拍。第一句读出反问的语气,第二句读出警示的语气,第三句读出舒展明快的语气,第四句读出点破的沉稳语气。整体语速平缓,不需要过于激昂的情绪,符合禅诗平静开示的基调。
转折句式仿写
本诗前两句铺陈说理,第三句转写景物,第四句点破核心的转折句式可以用于日常写作。仿写时可以先铺垫普遍的认知或者美好的表象,最后用转折句点出本质,让文字更有冲击力。例如仿写:“陌上春风柳似烟,游人如织笑喧阗。凭栏望断归鸿影,依旧心头念旧年。”
核心名句写作应用
“水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠”可以用于描写事物表象变化但本质未改的场景。比如写家乡变化的时候,可以用这句话来表达家乡景色越来越美,但自己的乡愁和对故乡的牵挂从来没有变过。也可以用来批评一些只做表面功夫、没有实质改变的行为。
关联知识图谱
大慧宗杲同作者
本诗的作者是南宋临济宗高僧大慧宗杲,他是临济宗杨岐派的代表人物,开创了看话禅的修持方法,对后世禅宗影响极大。

名句 CLASSIC LINES

水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠
这两句是本诗的核心名句,以日常所见的景物作喻,直白点破禅修核心。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待