甜瓜

不惜浑仑次第佥,把将来语太无厌。

而今一片落谁手,管取甜时彻蒂甜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
禅偈创作背景
本诗为宋代禅宗僧人释梵琮所作的偈颂,是其面向僧众开示时创作的通俗禅理作品,具体创作时间无权威考证
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,四句二十八字,同时归入禅理诗范畴,以日常事物为喻阐述佛学义理,是宋代禅偈的典型形式
情感 · 解读
全诗以甜瓜为喻,核心表达因果不虚、本性具足的禅理,暗含对事物本质恒定、付出自有回报的朴素认知,情感平实豁达,无悲喜偏向

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浑仑”也写作“浑沦”,指完整、整个的意思,这里指代完整的甜瓜。“次第”指依次、挨个的意思,是古代汉语常用表述。“佥”同“签”,指做标记、记号的动作,属于通假字用法。“把将来”是古代口语表述,意思是拿过来、带过来。“无厌”指不知满足,这里指代旁人对诗人拿太多甜瓜的调侃。“落谁手”是通俗表述,意思是落到谁的手中、被谁获得。“管取”是唐宋时期常用口语,意思是管保、保证。“彻蒂甜”指甜的味道一直贯通到瓜果的蒂部,形容甜度极高。
逐句白话释义
第一句的意思是不吝惜把完整的甜瓜挨个做好标记,方便后续区分成熟度。第二句的意思是把甜瓜拿过来的时候,身旁的人调侃我太过贪心,不知道满足。第三句并没有直接回应旁人的调侃,而是转问切好的甜瓜片如今落到了谁的手里。第四句给出了最终的答案,只要等到甜瓜完全成熟,管保它的甜味会一直渗透到瓜蒂的位置。全诗的白话翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。表述全部采用通用现代汉语,适合所有年龄段的人群理解。
全诗核心主旨
这首诗以日常可见的甜瓜作为核心喻体,没有使用复杂的典故和生僻的字词。全诗的内容非常浅显,普通人都能快速读懂字面意思。内里却蕴含着非常通透的禅理,不需要过多解读就能体会核心内涵。它主要告诉人们,事物的本质是不会轻易改变的,成熟的甜瓜自然会从头到脚都是甜的。也暗含了付出总会有回报的朴素道理,前期的准备不会白费。人们不需要纠结当下的质疑,等到结果出现的时候自然会证明一切。整体的核心导向非常积极,能给人带来正向的情绪价值。即便是完全不了解佛学的人,也能从中获得实用的人生启发。
跨学科 · 是什么
甜瓜的生物学特性植物学
甜瓜是葫芦科黄瓜属的一年生蔓性草本植物,是我国广泛种植的常见水果。成熟的甜瓜甜度分布均匀,品质较好的甜瓜确实会连靠近蒂部的位置都有甜味。文学中用“彻蒂甜”来形容甜瓜甜度高,是完全符合现实情况的。甜瓜的甜度和成熟度直接挂钩,未成熟的甜瓜会带有明显的苦涩味,完全成熟后糖分充分积累,才会呈现全果均匀的甜味。我国种植甜瓜的历史非常悠久,早在先秦时期的典籍中就有关于甜瓜的记载。甜瓜的品种非常多,不同品种的甜度、果形、口感都存在明显的差异。大部分甜瓜的可食用率很高,除了外层硬质果皮和内部瓜籽外都可以食用。“彻蒂甜”也是民间对优质甜瓜的通用评价标准,流传范围很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓,不需要带入太强烈的情绪。第一句“不惜浑仑次第佥”的断句为“不惜/浑仑/次第佥”,语速中等。第二句“把将来语太无厌”的断句为“把将来/语/太无厌”,可以带一点轻松的调侃语气。第三句“而今一片落谁手”的断句为“而今/一片/落谁手”,语速可以稍慢,带一点设问的语气。第四句“管取甜时彻蒂甜”的断句为“管取/甜时/彻蒂甜”,最后五个字可以适当加重读音,拉长尾音,突出核心主旨。整首诗的诵读不需要太高的技巧,重点是读出平实通透的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰,避免把通假字“佥”读错,它的读音和“签”一致。日常反复诵读可以帮助更好地体会诗中蕴含的朴素道理。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式逻辑是“日常事物+设问+核心结论”,非常容易模仿。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的日常事物作为喻体,比如橘子、茶叶、蜡烛等都可以。第二句可以加入旁人的评价或者遇到的质疑,和核心结论形成反差。第三句采用设问的形式,引出后面的核心观点,增强表达的吸引力。第四句用直白的语言点明事物的本质,也就是你想要表达的核心主旨。仿写的时候不需要追求用词华丽,平实的语言反而更贴合原诗的风格。比如可以仿写为“不惜满筐挨个选,旁人笑我太挑拣。而今一瓣落你口,管取甜时连瓣甜。”仿写的核心是要做到喻体和主旨的匹配,避免逻辑脱节。
核心名句写作应用
“管取甜时彻蒂甜”这句名句非常适合用在励志类的写作场景中。比如写关于付出与回报的作文时,可以用这句话来收尾,升华全文的主旨。也可以用在形容收获的场景中,比如农民丰收、学生拿到录取通知书的时候。使用的时候不需要搭配太复杂的语境,直接引用就能清晰表达含义。比如可以写“多年的寒窗苦读终于有了回报,拿到录取通知书的那一刻才真正体会到什么叫管取甜时彻蒂甜。”也可以用在安慰遇到挫折的人的场景中,告诉对方只要坚持下去一定会有好结果。这句名句没有晦涩的含义,各个年龄段的读者都能快速理解。日常口语交流中也可以使用,不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
宋代常见时令水果同属事物
甜瓜是宋代民众夏季常吃的水果,街头常有切好的瓜片售卖,是大众熟悉的日常事物,所以诗人选择它作为喻体
通俗说理诗同体裁
禅理诗是古代僧人创作的用来传达佛学义理的诗歌,通常语言通俗,以日常事物为喻,方便普通信众理解

名句 CLASSIC LINES

管取甜时彻蒂甜
这句是本诗核心名句,后世常被用来形容收获时的圆满状态,或是付出得到丰厚回报的场景,浅显易懂却意蕴悠长,流传较广

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待