丰干寒拾赞 其五

微风吹,岩松鸣。

听愈好,吟愈清。

浑仑一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成。

基础信息 BASIC

情感禅理 · 赞美
创作背景
宋代禅僧释梵琮为赞颂丰干寒拾而作
本诗是宋代临济宗禅僧释梵琮创作的组诗《丰干寒拾赞》的第五首,创作目的为赞颂唐代天台山国清寺三位著名禅僧丰干、寒山、拾得的行事风格与禅悟境界,属于禅门颂古类作品,创作时间大致为南宋宁宗至理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为禅门偈赞,属于释氏文学的特有体裁,最初用于佛教道场的赞颂唱诵,唐代之后逐渐成为禅僧表达禅悟的常用文体,语言直白随性,不拘泥于严格格律,在宋代禅林十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代丰干、寒山、拾得三位禅僧自在随性、不落俗套的禅门风骨的赞许与推崇,二是传达出南宗禅「不立文字、以心传心」的核心主张,表达禅理需自身体悟、无法完全用文字表述的内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「丰干寒拾」指唐代天台山国清寺的三位著名禅僧,分别是丰干、寒山、拾得。三人都是禅宗史上极具影响力的高僧,行事风格放诞随性,不拘于世俗礼法。后世佛教典籍中将三人视为文殊、普贤、弥勒三位菩萨的化身,在民间也有很高的知名度。「浑仑」也可写作「浑沦」,本义指完整未分化、浑然天成的整体状态。本诗中用这个词来指代圆融整全、没有破绽的禅理。「文彩」在本诗中不是指常规意义上的文学才华,而是指事物内在的纹理、意蕴和本然的特质。这些字词都是理解本诗的基础,全诗没有生僻的通假字,也没有需要特别注意的古今异义现象。
逐句白话释义
柔和的微风缓缓吹拂过山林,生长在陡峭山岩上的松树被风吹动,枝桠摩擦发出阵阵清越的声响。这自然的声响越听越觉得悦耳动人,能够荡涤人心中的世俗杂念。伴着这松涛声随口吟诵,发出的声音也变得越来越清亮通透,没有丝毫尘俗的杂质。那浑然天成、圆融整全的禅理句子,本身内在的意蕴和本然特质都十分清晰明了,不需要额外的修饰。这样纯粹本真的境界,又怎么能够用单薄的笔墨文字完全写得出来呢。本次释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加任何额外的文学化修饰,能够帮助读者快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗开篇先描写了微风吹动山岩上的松树、发出阵阵清越声响的清幽山野场景。接着写自己聆听松涛声的直观感受,以及伴着松声吟诵时心境越发澄澈的状态。最后三句通过反问的收束方式,点出了禅理不可言说、需要修行者自心体悟的核心主张。全诗整体的创作目的是为了赞颂丰干、寒山、拾得三位禅僧自在随性、不落俗套的禅门风骨。同时也暗含了诗人自己对禅悟境界的真切体会,不需要借助华丽的辞藻来表达。全诗语言直白自然,没有过多华丽的修饰,完全符合禅门偈赞类作品的典型风格。普通读者不需要专业的佛教知识,也能快速理解全诗表达的核心内涵。
跨学科 · 是什么
岩松的生物特性植物学
岩松是对生长在岩石缝隙、悬崖峭壁上的松树的统称,我国境内常见的岩松种类有黄山松、马尾松等。这类松树的根系极其发达,能够深入岩石的缝隙中吸收有限的水分和养分。它们的耐寒耐旱性极强,能够在养分十分稀少、风力强劲的恶劣环境中正常存活生长。当风吹过岩松的枝桠时,枝桠和密集的松针相互摩擦就会发出清亮的松涛声,也就是诗中描写的「岩松鸣」的具体场景。岩松因为生长环境险峻,姿态苍劲挺拔,自古以来就被赋予了高洁、坚韧、不随俗流的文化寓意。这类植物意象常出现在各类古典文学和传统艺术作品中,是古典文化中极具代表性的高洁符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,语速不要过快,要贴合全诗清幽的禅意氛围。具体的断句方式可以参考如下:微风/吹,岩松/鸣。听/愈好,吟/愈清。浑仑/一句子,文彩/甚分明,笔下/如何/写得成。前两句诵读时语气要轻柔,体现出微风吹过、松声渐起的静谧感。第三四句诵读时语气可以稍微清亮一些,体现出听松声时的愉悦感受。后三句诵读时语气要明显放缓,最后一句反问句的尾音可以适当拉长,体现出沉吟体悟的感觉。诵读时不需要刻意加重字音,用自然放松的语气即可,能够更好地传达出全诗的内在意蕴。平时反复诵读还能够帮助人平复心绪,获得宁静的感受。
基础句式仿写指导
本诗中「听愈好,吟愈清」所用的「X愈X,X愈X」是极具表现力的对称句式,非常适合用来表达两种相关联的状态相互促进、同步变化的关系。仿写时首先要确定两种相互关联的行为或者状态,前半句可以写外部的触发条件,后半句写自身状态随之产生的变化。比如我们可以结合自然场景仿写为「风愈疾,竹愈劲」,用来描写风力越大竹子越挺拔坚韧的状态。也可以结合学习场景仿写为「书愈读,理愈明」,用来表达书读得越多,道理就越清晰通透的感受。还可以结合个人修养的场景仿写为「心愈静,思愈明」,用来表达心境越平和,思路就越清晰的状态。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性相对,语义关联紧密,不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然即可。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句「浑仑一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成」非常适合用来描写那种只可意会不可言传的场景和感受。比如我们在写游览自然风光的随笔时,当眼前的景色太过优美震撼,无法用有限的文字准确描述自己的感受时就可以引用这句诗。比如我们在写艺术创作的相关感悟时,不管是书法、绘画还是音乐创作,当作品的神韵难以用笔墨或者文字完全表达的时候也可以引用这句诗。还可以用来写自己体悟到某种人生道理,但是找不到合适的语言清晰传达给别人的场景。引用这句诗的时候不需要额外的过多解释,就能够准确传达出那种难以言说的微妙感受。这句诗非常适合用在抒情类、感悟类的散文和随笔中,能够有效提升文字的意蕴。
关联知识图谱
《寒山诗》同主题
寒山是本诗赞颂的核心对象之一,《寒山诗》是寒山创作的禅诗合集,风格与本诗高度相近,都是直白自然的禅门文学代表作品,核心主张也契合南宗禅的思想。

名句 CLASSIC LINES

浑仑一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成
这句精准点出了禅理不可言说的核心主张。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待