蚬子赞 其一

师荒村古庙兮,人绀宇莲宫。

师纸钱堆里兮,人璎珞聚中。

师捞{丷/八}摝蚬兮,人打凤罗龙。

师鳣鲜枯槁兮,人玉食雍容。

师与人隠显各异兮,卷舒一同。

为华严之弟兮,不入华严保社。

为洞山之子兮,不绍洞山门风。

欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇。

夫能谨初护末,不沿他酒台盘兮,人莫知师之所知。

师独乐其乐,乐亦无穷。

果如是兮,安有今日。

持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉。

基础信息 BASIC

情感赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代禅文学体裁中的偈赞类,是佛教僧人为赞颂高僧德行所作的专门文体。偈赞脱胎于印度佛教偈颂,进入中国后融合了古体诗的句式特点,不受近体格律束缚,形式自由灵活。这类作品多在禅门内部流传,兼具文学性与宗教传播功能,是宋代禅文学的典型代表品类之一。
情感 · 解读
作品核心情感是对唐代禅僧蚬子和尚不慕荣利、恪守本心、超脱世俗评价的禅门风范的高度赞颂。同时暗含对“平常心是道”的禅宗核心宗旨的彰显,传递出禅者不依附世俗权威、自足于内在精神世界的价值取向。全文没有哀伤或愤懑情绪,整体风格明快直白,充满对禅者境界的认可与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绀宇,指的是用青色琉璃瓦修建的佛寺,是古代对正规寺院的美称。第二个重点词是璎珞,原本是古代印度贵族佩戴的珠宝串饰,这里指代信众给高僧供奉的贵重饰品。第三个重点词是捞摝,就是捕捞、捞取的意思。第四个重点词是鳣鲜,指的是风干腌制的鱼干,是古代普通平民的廉价食物。第五个重点词是保社,指的是宋代禅门的正式修行团体。第六个重点词是邈虚空,就是描绘、描摹虚空的意思,这里比喻做根本不可能做到的事。第七个重点词是雍容,指的是富贵人家吃饭时从容体面的样子。第八个重点词是卷舒,本指卷曲和舒展,这里指代人的处世进退的行为逻辑。
逐句白话释义
第一二句的意思是,禅师住在荒村的旧庙里,别人住在华丽的大寺院里。第三四句的意思是,禅师待在焚烧纸钱的堆边,别人待在满是珠宝供奉的地方。第五六句的意思是,禅师去河边捞蚬子当食物,别人想着捕捉珍贵的龙凤一类的稀有名物。第七八句的意思是,禅师吃的是干硬的咸鱼干,别人吃的是珍贵的美食,神态从容体面。第九句的意思是,禅师和其他人看起来一个隐居一个显赫完全不同,但他们处世进退的内在本质是一样的。第十十一句的意思是,禅师是华严宗的传人,却不加入华严宗的正式修行团体。第十二十三十四句的意思是,他是洞山禅派的后人,却不继承洞山派的 formal 门风。第十五十六句的意思是,他越想要隐藏自己的行迹,行迹反而越明显,越想要隐没自己的名声,名声反而越崇高。第十七到第二十句的意思是,他能从头到尾谨守自己的初心,不顺着别人的世俗规则行事,没人知道他真正的境界。第二十一二十二句的意思是,禅师独自享受他的快乐,这种快乐没有尽头。最后几句的意思是,如果真的是这样,又怎么会有今天的情况,怎么会有人拿着短尺去量虚空,磨淡墨去画虚空呢。
核心主旨与内容概括
这首作品主要是作者写给唐代高僧蚬子和尚的赞颂文。全文先用大量的对比,写出了蚬子和尚和普通世俗认知里的高僧完全不同的生活状态,他生活清贫,不待在大寺院里,也不接受贵重的供养。之后点出他虽然是正统禅门的传人,却不依附任何宗派的势力,完全按照自己的本心生活。最后作者点明,蚬子和尚越是想要隐藏自己,反而越被世人推崇,他的精神世界非常富足,世俗的人根本没法真正理解他的境界。全文的核心就是告诉大家,真正的修行不需要在乎外在的形式和别人的评价,只要守住自己的本心就可以了。
跨学科 · 是什么
唐代禅僧的世俗生活社会学
诗里写的蚬子和尚捞蚬子当食物、不住寺院的情况,在唐代的禅僧群体里是真实存在的。当时很多禅宗的僧人不依靠寺院的供养,自己在市井里谋生,有的卖货,有的打零工,有的像蚬子和尚一样捞水产为生。他们这样做是为了践行“平常心是道”的宗旨,认为修行不需要脱离普通的世俗生活,在日常的劳作里也可以悟道。这种生活方式和大家印象里住在大寺院里念经的僧人完全不一样,是唐代禅宗世俗化特点的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首作品的时候,整体的语气要平缓舒展,不需要太激昂也不需要太低沉。每一句的“兮”字前面可以稍微停顿半拍,“兮”字读音稍微拉长一点,读出古体赞文的节奏。前八句对比的内容,读前半句描写禅师的部分语气要平实,读后半句描写其他人的部分语气可以稍微带一点疏离感,突出两者的差异。读到“欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇”这两句的时候,可以稍微加重语气,放慢语速,突出核心名句的地位。最后几句反问的内容,语气可以稍微上扬,带出反问的感觉就可以了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首作品里的对比句式,就是“甲A兮,乙B”的结构,用来突出两个人或者两种事物的差异。比如可以写“我挑灯夜读兮,人娱乐放松”,用来突出自己和其他人的状态差异。也可以写“竹立寒风兮,花隐暖房”,用来突出竹子和花朵的不同生存环境。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有明显的对比性,句式要整齐,读起来有节奏感。写完之后可以多读几遍,调整用词,让前后的对比更鲜明。这种对比句式很适合用在记叙文或者议论文里,用来突出人物的特点或者事物的差异。
名句写作应用
“欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于奉献的作文的时候,可以用来描写那些默默付出、不想出名却反而被大家记住的人。比如写“社区的张大爷十几年免费给大家修自行车,从来不肯接受采访,真是欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇,现在整个街道的人都认识他,都夸他是好人”。也可以用在写传播规律的议论文里,用来形容越是想要隐藏的信息反而传播得越快的情况。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《五灯会元》蚬子和尚条目人物关联|历史关联
本作品的赞颂对象蚬子和尚是唐代著名禅僧,其生平记载最早见于五代时期的禅门史料《祖堂集》,在宋代《五灯会元》中有专门的条目记录他的言行事迹,和本作品描述的内容完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

欲遁其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇
这句是本作品流传最广的核心名句,直白道出了禅者的传播悖论:越是刻意隐藏行迹,行迹反而越被人关注;越是刻意隐没名声,名声反而越被人推崇。该句常被后世用来形容德行为人所钦服的人无法真正隐没的状态,也被引用说明刻意掩饰反而会加剧传播的社会规律,在禅门内外都有广泛的应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待