送圭维那

年来个事带誵讹,十卜千干不较多。

狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
禅门送别创作背景
本诗为南宋禅林高僧送别担任维那职务的门人圭氏时所作,属于宗门内部的机锋赠言,创作目的是在送别时点化学人修学方向,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言绝句体裁,同时是禅门酬赠类偈颂,兼具诗歌文学性与宗门开示属性。这类体裁是宋代禅林常用的交流载体,多用于师徒酬答、送别赠言,文体灵活,表意含蓄。
情感 · 解读
核心情感为禅林师长送别门人时的含蓄点拨,无世俗送别的伤感情绪,暗含对学人的期许,希望对方能当下承当禅门旨要,不要向外驰求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“圭维那”中圭为僧人的法号,维那是古代佛教寺院的执事职位,负责管理僧众威仪、法事秩序。“誵讹”意思是混淆不明、模糊不清。“十卜千干”指反复占卜、向外求问。“擡手”就是抬手,这里指禅门接机的轻微示意动作。“眼脑”指眼神、反应,指代学人真实的修行见地。大家可以通过这些字词的含义,初步理解全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是近年来修学禅法的人,对核心的大事总处在混淆不明的状态。第二句说就算反复占卜求问、向外寻找答案,得到的结果也大多没有什么差别,解决不了根本问题。第三句说如果两个人在狭窄的路上相逢,不需要多说话,只要稍微抬一下手示意。第四句说只要看对方的眼神反应,就能知道他的真实修行水平怎么样。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门高僧送别的作品,没有普通送别诗的悲伤情绪,而是用非常含蓄的机锋语言,点拨要去别的地方的门人,修学不要总向外求答案,要学会在当下的细微场景里观察、承当,不要沉迷在抽象的思考里。全诗语言非常直白,但是背后藏着很深的禅门修学道理,普通读者也能读懂表层的意思。
跨学科 · 是什么
佛教寺院执事制度社会学
维那是汉传佛教寺院的传统执事职位,主要负责僧众的纪律管理、法事的秩序维护,相当于寺院的“教务主任”。在宋代禅林,用职位称呼对方是非常常见的交往礼仪,体现了禅门内部的秩序规范。大家了解这个知识点,就能明白题目里“圭维那”的身份,不会误解成普通的人名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言诗的常规节奏断句,每句断成三部分:年来/个事/带誵讹,十卜/千干/不较多,狭路/相逢/略擡手,看伊/眼脑/是如何。前两句读的时候语气平缓,体现对普遍现象的陈述,后两句读的时候可以稍微加重“略擡手”“是如何”的语气,带出一点机趣的感觉,不需要太悲伤或者太激昂。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“普遍现象描述+无效行为总结+具体动作指引+设问收尾”的结构。比如写观察小动物的小诗:“近来狸奴总躲窝,千呼万唤不出来。阶前放下小鱼干,看它脚步几时抬。”仿写的时候不用强行追求押韵,只要结构对应就行,能让你的小诗更有层次,读起来也更有趣味。
核心名句应用场景
“狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何”这句可以用在不需要多说废话、直接试探对方真实想法或者水平的场景。比如你和竞争对手遇到了,不需要说很多挑衅的话,就可以用这句来形容不用多言、看对方实际反应的状态,也可以用在面试、考核等场合,指代通过实际小测试来判断对方能力的情况。

名句 CLASSIC LINES

狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何
本句是禅门机锋语的经典代表,用来指代无需多言、用实际动作试探对方真实水平的场景,历代禅门注本均将其作为接机公案的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待