相和歌辞 蜀道难

梁山镇地险,积石阻云端。

深谷下寥廓,层岩上郁盘。

飞梁架绝岭,栈道接危峦。

揽辔独长息,方知斯路难。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感感慨 · 羁旅
创作背景
贞观年间入蜀途中创作
本诗创作于唐太宗贞观年间,作者张文琮当时担任剑南道安抚大使,奉命入蜀巡查政务,途经秦巴山地蜀道段时,亲见地势险峻有感而作。本诗创作时间学界无争议,是现存唐代《蜀道难》同题作品中创作年代较早的篇目,早于李白同题作品近百年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题,为相和歌辞瑟调曲品类,是唐代乐府诗的典型代表。乐府旧题《蜀道难》原本就以描摹蜀地行路艰险为核心创作主题,历代多有同题作品传世。本诗采用整齐五言句式,保留了古乐府叙事抒情结合的典型文体特征,在唐代乐府创作序列中具有承上启下的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者亲历蜀道时产生的直观震撼与行路艰难的慨叹。情感层次清晰,先由所见地势之险触发感官冲击,最终落脚到对行路不易的现实感慨,无多余托物言志寄托,是古代行旅诗中情感直白真挚的典型代表,历代主流解读均认可其写实抒情的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
梁山指今天川陕交界的剑门山,是蜀道的核心屏障。积石指高耸堆积的岩石,这里形容山极高。寥廓指空旷深邃的样子,用来描述深谷的空间感。郁盘指山峦层叠盘旋的状态。飞梁指架在悬崖之间的高空桥梁。栈道指古代在悬崖峭壁上凿孔插木铺成的道路。揽辔指拉住马的缰绳。长息就是长长地叹气。这些字词都是唐代行旅诗中的常用实词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是梁山镇守着蜀地的险要地势,第二句是堆积的岩石高耸仿佛挡住了云端。第三句写脚下的深谷空旷又深邃,第四句写上方层层的岩石盘旋连绵。第五句是高空的桥架在陡峭的山顶之间,第六句是栈道连接着高危的山峦。第七句是我拉住马缰绳独自长长叹气,第八句是现在才真正知道这条蜀道行走有多难。所有释义都贴合文本原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者奉命入蜀巡查时,途经蜀道看到的险峻地貌。全诗前六句都在刻画蜀道各处的险要景观,从山、谷、桥、栈道多个角度展现蜀道的难行。最后两句直接抒发作者的个人感受,直白表达了自己亲身走蜀道才知道它有多艰险的感慨。整首诗内容写实,没有多余的虚构内容,是对初唐时期蜀道真实风貌的直观记录。
跨学科 · 是什么
蜀道地貌特征地理学
蜀道所在的秦巴山地是中国南北地理分界线的组成部分,是秦岭山脉和大巴山脉的合称。这里的山体多由花岗岩构成,经过千万年的地壳运动和流水侵蚀,形成了陡峭险峻的地貌特征。古代从关中平原进入蜀地必须翻越这片山地,所以自古就有蜀道难的说法。当地的气候多雾,经常出现山尖没入云雾的景象,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,贴合蜀道险峻的氛围。前六句写景的时候语速稍慢,每句的重音分别放在“险”“阻”“寥廓”“郁盘”“绝岭”“危峦”这几个关键词上,突出景物的特点。最后两句抒情的时候语速可以稍缓,重音放在“独长息”“斯路难”上,读出感叹的语气。断句按照2-3的节奏划分,比如“梁山/镇地险,积石/阻云端”,符合五言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式采用“景物+特征”的结构,非常适合用来仿写景物描写。比如可以仿写山路的景色:“奇峰插天际,飞瀑落深潭”,或者写城市的夜景:“华灯连夜色,车流过长桥”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写景物名称,后半句写景物的核心特征,保持和原诗一样的直白写实风格。不需要用过于华丽的辞藻,贴合实景即可。
核心名句写作应用
“揽辔独长息,方知斯路难”这句适合用在写亲身经历困难之后的感悟类作文中。比如写自己第一次爬华山爬到半山腰的时候,可以用这句表达自己真实感受到登山艰难的心情。或者写自己做项目遇到很多困难坚持到中途的时候,也可以用这句抒发自己的感慨。用的时候可以直接引用,也可以稍加改动,贴合自己的写作语境就可以。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都是《蜀道难》乐府旧题的创作,核心主题都是描写蜀道的险峻。张文琮的这首创作更早,是初唐时期的作品,李白的作品是盛唐时期的创作,艺术化程度更高,两者属于同主题的前后继承关系。

名句 CLASSIC LINES

揽辔独长息,方知斯路难
这两句是本诗的核心名句,是作者行至蜀道深处的直接情感抒发,直白质朴却极具感染力。该名句奠定了后世《蜀道难》同题作品的抒情范式,李白同名作品“蜀道之难,难于上青天”的核心表达正是对该句的艺术化拓展,历代唐诗选本多将该句作为初唐行旅诗的代表名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

张文琮 约公元640年前后在世,生卒年不详
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待